/upfile/media/20210222/20210222234413_83686.mp3
【金牛賀春】娜佳:《尼羅河畔的歌聲》
忘掉你的憂愁和悲傷,唱出美好的希望!
找這首歌來唱,是因為以前就會唱,又在網上找了個二聲部的歌譜,以前沒唱過這首歌的重唱,既然有歌譜,就想一試。更主要的是因為這首歌的歌詞能夠表達我的心聲,還因為它是歡快的歌。
真的開始錄音,才發現我唱不了這歌了,錄了多次都不滿意。遙想當年,我參加單位的業餘合唱團時,副團長想聽聽我這濫竽的聲音,就讓我報兩首歌來唱給大家聽,我就報了一首印尼民歌《寶貝》,還有一首就是這首歌,一首慢,一首快。
唱完慢歌《寶貝》,我就混進了合唱團,這首快歌沒給大家唱。但既然我敢報這首歌,那就說明我能唱它。哪成想,我現在嗓子一點也不像過去那麼靈活了,現在找這歌來唱,整個就一種給自己挖坑的感覺。
感謝劉牧在百忙之中又來通知我山上的迎春活動,我沒歌可貼,已有些時日沒上山了。不想再繼續和這歌糾纏了,貼了吧!誰讓它歌詞好呢!
過去的一年,是悲催的一年!新春伊始,但願我們就像這首歌的歌詞所說的: “ 忘掉你的憂愁和悲傷,唱出美好的希望!”
祝大家牛年吉祥!
《尼羅河畔的歌聲》(埃及民歌)歌詞:
太陽剛剛爬上山崗,尼羅河水閃金光,家鄉美麗的土地上,勞動的人們在歌唱。忘掉你的憂愁和悲傷,唱出美好的希望。用勞動的汗水和歌聲,迎接豐收的好時光。
啊 啊 用勞動的汗水和歌聲,迎接豐收的好時光。
月亮掛在碧藍的天空,尼羅河水在蕩漾,晚風吹拂的椰樹下,勞動的人們在歌唱。吹起你那動人的“阿拉戈”,再把鈴鼓搖響。讓一天的勞累和辛苦,隨着歌聲遺忘。
啊 啊 讓一天的勞累和辛苦,隨着歌聲遺忘。
啊 啊
(註:“阿拉戈”是埃及的一種民間樂器。)