第一個版本,較深遠:
人間四月天
林徽因詩
你是人間的四月天;一句愛的頌讚
我說你是人間的四月天
笑響點亮了四面的風;輕靈;
在春的光艷中交舞着變。
你是四月早天裡的雲煙,
黃昏吹着風的軟,
星子在無意中閃閃,
細雨點點
灑在花前。
你是人間的四月天;一句愛的頌讚
我說你是人間的四月天
笑響點亮了四面的風;輕靈;
在春的光艷中交舞着變。
那輕,那娉婷,
你是,鮮妍
百花的冠冕你戴着,百花的冠冕
你是天真
你是莊嚴
你是夜夜的月圓,夜夜的月圓。
雪化後那篇鵝黃
你是;柔嫩喜悅。水光
浮動着你夢期待中白蓮,夢中的白蓮
你是人間的四月天;一句愛的頌讚
你是一樹一樹的花開,是燕子在梁間呢喃,
你是愛,是暖,
是希望,
你是四月早晨里的雲煙,
你是人間的四月天!
這首歌曲俺在2018年完成後,一直到最近才製作編曲。後來在YouTube找到同樣為這首優美的詩作曲的兩個版本。 一個是在CCTV播放,大明星李宇春演唱的,估計作曲和編曲都是專業音樂人。大家可以聽聽看與這首詩的契合度如何。
另外一首是旅美的台灣作曲鋼琴家冉天豪,他寫了不少徐志摩,余光中的現代詩的歌曲。還編了不少合唱版,在台灣是受許多合唱團使用的。
同樣大家可以聽聽看與這首詩的契合度如何,在下面留言點評。俺的版本也接受各位點評和建議。
《你是人間的四月天》 演唱:李宇春 | CCTV
你是人間的四月天(林徽因詩/冉天豪曲)- National Taiwan University Chorus