京劇《柳蔭記》片段：女兒雖然是紅妝
原唱：杜近芳, 張盛利

【西皮流水】
女兒雖然是紅妝，胸中志氣非尋常。
班昭為兄把書上，老爹爹，女兒讀書有何妨？

奴才說話不思量，惱得人怒氣滿胸膛。
自古道：“女子無才便是德”，女兒讀書有何用場？
父的話仔細想，再思量，休得擅自離門牆！

爹爹說話欠思量，重男輕女不應當。
休說女兒讀書無用場，也有女比男兒強。
昔日有個緹縈女，上書救父美名揚。
孩兒要學古人樣，祝九娘要變成一個祝九郎。

補：梁山伯與祝英台的故事在民間流傳已久，事見《梁山伯寶卷》、《華山畿》樂府及《訪友記》、《同窗記》傳奇，又名《雙蝴蝶》，諸多的戲曲劇種都搬演過這一經典的愛情名劇，其中以越劇的《梁祝》和川劇的《柳蔭記》最為知名，京劇也有不同的版本在不同的時期推出：如建國初期瀋陽京劇院秦友梅等主演的《梁山伯與祝英台》、京劇大師程硯秋整理的《英台抗婚》、葉少蘭和杜近芳據川劇移植的《柳蔭記》以及近年來遲小秋和朱強創排的新版《梁祝》等。

這段父女對唱是京劇柳蔭記里一段引子。我特邀請菊舍（補）唱這段以“正名”：子榮兄弟曾質疑：“京歌啥時成了俺公主的爹爹？俺得叫您一聲岳父（？）"　菊舍的解釋是：“子榮是擔心小喬給那周瑜搶走，故寧肯先叫聲岳父。”俺這閨女就是油墨，笑得俺差點氣上不來！好啦，現在名已正，不會再有異議了吧？　嘿嘿嘿。