設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:郝就唱、Serena藕花深處
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【虎年中秋】《半月-小白船》韓語國語唱
送交者: 傑克_JK 2022年09月11日15:08:38 於 [高山流水] 發送悄悄話

》韓語國語唱《半月-小白船》

前不久才知道這個韓(朝鮮)語的詠月的美歌兒。正好一可以詠月參加【虎年中秋】的活動,二可以順便學一首朝鮮語的新歌。原歌曲裡面還有拼音註解,比較容易就可以上手了。

但是拼音和實地歌手唱的,好樣還不是一模一樣的。那就以聽到的聲音為主。沒有學過韓語,聽得不準的地方,知道的網友請告知。不過把音符能夠唱准,其實言辭的發音也不是那麼的重要了,混混好像也就可以馬馬虎虎的對付對付了。反正不是參加比賽,有詠月的意境就好啦。

這是一個老歌,肯定還會有中文版的翻譯。上網真的找到了這個麥克劉和小合唱隊的段子。就模仿模仿,有個中文的意境。詠月詠半月,就像天空中有一個小白船,桂花樹小白兔一樣的美景。

》傑克韓語學唱【卡拉OK伴奏】

https://www.bbsland.org/upload_music/10122112.mp3

》參考:傑克傍麥克劉和小合唱隊隔網國語同唱

https://www.bbsland.org/upload_music/10122880.mp3

》參考:傑克傍韓語歌星隔網同唱

https://www.bbsland.org/upload_music/10122624.mp3

》韓語歌詞:《반달》

푸른 하늘 銀河水(은하수) 하얀 쪽배에

桂樹(계수)나무 한 나무 兎(토)끼 한 마리 

돛대도 아니 달고 삿대도 없이 

가기도 잘도 간다 西(서)쪽 나라로

銀河水(은하수)를 건너서 구름 나라로

구름 나라 지나선 어디로 가나

멀리서 반짝반짝 비치이는 건

샛별이 燈臺(등대)란다 길을 찾아라

 》國語翻譯加韓語拼音歌詞

小白船.jpg

》網絡圖片:

小白船00.jpg


0%(0)
  啊你哈塞喲!橋四米大!:-)  /無內容 - 老好人 09/14/22 (81)
    》多謝聽歌鼓勵!  /無內容 - 傑克_JK 09/15/22 (53)
  佩服學習的能力  /無內容 - 加一淳 09/13/22 (70)
    》多謝聽歌駐足!  /無內容 - 傑克_JK 09/15/22 (54)
  唱得好,贊!  /無內容 - happy_singer 09/13/22 (63)
    》多謝聽歌美言鼓勵!  /無內容 - 傑克_JK 09/13/22 (94)
  博:)  /無內容 - 江毅 09/12/22 (92)
    》拼,詠月!  /無內容 - 傑克_JK 09/13/22 (96)
  太佩服好學的傑克了!  /無內容 - 葉雨㊣ 09/12/22 (77)
    》你那裡多組織活動,我們去你的地方玩!  /無內容 - 傑克_JK 09/13/22 (69)
    》活動快結束了,我的庫存也快見底啦!多謝聽歌!  /無內容 - 傑克_JK 09/13/22 (70)
  經典。。。多情的演繹。。  /無內容 - 夕林 09/12/22 (88)
    》多謝聽歌美言!  /無內容 - 傑克_JK 09/13/22 (56)
    》找機會應景,模仿模仿好玩!做作業的勁頭大!  /無內容 - 傑克_JK 09/12/22 (79)
  確實,橋四米大!:-)  /無內容 - 英豪 09/11/22 (103)
    》多謝聽歌鼓勵!要和活動切題,節日快樂!  /無內容 - 傑克_JK 09/12/22 (77)
  你好,橋四米大!!!  /無內容 - 京劇音樂 09/11/22 (99)
    》“橋四米大”是啥意思,不懂啊!  /無內容 - 傑克_JK 09/11/22 (124)
      韓語 ,太好了的意思。  /無內容 - 京劇音樂 09/11/22 (80)
  》去體育館一小時~,回來再聽歌!  /無內容 - 傑克_JK 09/11/22 (81)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制