設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:江毅茜西郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【紫荊園/洛城歌者 傾情奉獻∶The Prayer】
送交者: 風在吹 2006年11月22日09:56:12 於 [高山流水] 發送悄悄話

The Prayer

演唱:紫荊園 洛城歌者

(F) I pray you‘ll be our eyes,
and watch us where we go,
and help us to be wise
in times when we don‘t know.

Let this be our prayer,
When we lose our way,
lead us to a place,
guide us with your grace,
to a place where we‘ll be safe.

(M) La Lu-ce che tu dai,
(F)I pray we‘ll find you light.
(M) nel cuo-re res-te-ra.
(F) and hold it in our hearts.
(M) A ri-cor-dar-ci che
(F) when stars go out each night.
(M) I‘e-ter-na ste-lla sei.
(F) oh----------------
(M) Ne-lla mia pre-ghie-ra

(F) Let this be our prayer,
(M) quan-ta fe-de c‘e.
(F) when sha-dows fill our day,
(M) lead us to a place,
(F) guide us with your grace.

(M&F) Give us faith so we‘ll be safe.
So-gna-mo_un mon-do sen-za piu vio-len-za.
Un mon-do di giu-sti-zia_e di spe-ran-za.
O-gnu-no dia la ma-no_al suo vi-ci-no
sim-bo-lo di pa-ce,
Di tra-ter-ni-ta.

(M) La for-za che ci dai
(F) We ask that life be kind.
(M) e_il de-si-de-rio che.
(F) and watch us from above.
(M) O-gnu-no tro-vi_a-move
(F) We hope each soul will find
(M) in-tor-no_e den-tro se.
(F) another soul to love.

(M&F) Let this be our prayer
(F) Let this be our prayer.
(M) Just like ev-‘ry child.
(F) Just like ev-‘ry child.
(M&F) need to find a place,
guide us with your grace.
Give us faith so we‘ll be safe.
E la fe-de che hai a-cce-so_in noi.
Sen-to che ci sal-ve-r


一個真實的故事:


那個美麗的住宅小區有個美麗的小花園,天氣好的時候老人們喜歡在那兒曬太陽,孩子們在那兒嬉戲。David 和 Laura這對熱戀中的男女有天散步經過此地,被花園旁邊那座淡紫色小樓里飛出的美妙歌聲吸引了。一開始他們以為是有人在放CD,駐足仔細一聽,不對呀!分明是有人在練唱歌呢。他們就坐在小花園的長椅上聽了起來,深深陶醉在動人的歌聲里。後來他們經常特意在黃昏或者周末的下午來這裡,果然又多次聽到這美妙的歌聲。

David 和 Laura正在籌備他們的婚禮,談到婚禮那天,在教堂里唱祝福歌這一細節,他倆不約而同想到在花園裡聽到的那個女聲。於是有一天他們聽她唱完之後,去按了她的門鈴。開門的是一位着紫色長裙的美麗女子,手裡還拿着歌譜呢,她的儀容和風度與David 和 Laura想象的一樣,跟她的歌聲一樣美麗。他們請這位紫衣美女原諒他們的冒昧,然後說明了來意,說他們喜歡她的歌很久了,請她無論如何在他們的婚禮上為他們唱一曲the Prayer。

紫衣美女顯然有點意外。她抱歉地淺笑着,說:"我好久不登台演出了,唱歌只是自己在家的娛樂。再說,我不怎麼唱英文歌......"
"我們還聽你唱過意大利語呢!" David說,意思是唱英語更加不在話下了。
"對啊,不然你就唱中文吧,我們也願意!" Laura說着,側臉望着David,他趕緊點頭。

這下紫衣仙子不好拒絕了,再說祝福一對走上紅地毯的新人,也是件美好的事。紫衣仙子微笑着答應在他們的婚禮上為他們唱這首歌,兩位年輕人滿意地離開了。
紫衣仙子約了她的老師一起唱這首歌,這首頗有難度但十分優美動人的歌。

我不說了,大家還是先欣賞這美妙的歌聲為快吧。這個周末他們將在David 和 Laura的婚禮上獻唱此曲。

祝福天下有情人!




原帖鏈接:http://www2.bbsland.com/music/messages/495734.html

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 飛揚的學生:歐美音樂小合集
2005: 又忘名字:飛天舞