對大陸出身的年輕人來說，葉佳修是和鄧麗君、劉文正一起來到我們身邊的。同時，更多地是通過一些大陸歌手，或是台灣歌手後來的翻唱，才能讓這些單純而美麗的音樂也飛過海峽，傳到我們的身邊。葉佳修的《外婆的澎湖灣》是最早流傳到大陸的台灣校園民謠之一，但在上一世紀八十年代初，大陸人更熟悉的是王潔實謝莉斯版本。後來王潔實謝莉斯還翻唱了葉佳修的《踏着夕陽歸去》、《赤足走在田埂上》等作品讓我等那時尚是小學生中學生的人大飽耳福。葉佳修自從為了追求大學同學而寫下了他的第一首作品《流浪者的獨白》以後，就走上了流行音樂的不歸路。他第一張創作演唱專輯《葉佳修作詞作曲演唱專輯》在1993年被評為“台灣百張流行音樂最佳專輯”。葉佳修的作品在華人圈可謂是人人皆知。即使在1979年沒有開放的中國大陸，葉佳修卻是第一個由中央人民廣播電台播出的台灣歌手的歌曲，可見他的影響力有多麼大。 在談到葉佳修為什麼會寫出那麼多鄉間歌曲，而在那個以翻唱日本歐美歌曲的時代迅速走紅的時候，葉佳修說：“我是花蓮人，我很喜歡鄉村的畫面。我的歌曲就像畫畫一樣，把鄉村的畫面用旋律描寫出來。而當時的台灣正好在向工業化轉化，人們對失去的或是將要失去的鄉村情感當然一點也不會陌生，所以這些歌應該說反映了他們的情緒。” 葉佳修說：“我想，不單是台灣人，包括大陸的或者是海外華人，他們需要中國人的歌，反映中國人的生活。” “我做音樂，真的很快樂，” | 
