<<天佑家園>>誕生記 詞曲作者談創作始末 |
送交者: 漁舟 2008年06月19日22:11:48 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
一. 詞作者過客談<天佑家園>創作始末
高山班長委員會,
漁舟、愛茉莉、宮商、小安、圓圓、
紫荊圓、笑菡、女兵、快樂歌手、
拉拉、希陽、中國結、水雲間、柔情、
老中關村、彩雲追樂、金黃圓月、紅門等諸位小妹,
樂歌、德州佬、一唱、老醋、流淌的歌、
長歌、江毅、向陽、下里巴人、風帆、白樺等諸位老弟:
聽了好幾遍,精彩沒的說。一聽各位的聲音,就知道在下至少痴長十餘歲,因此不客氣地以兄自居了。祝賀你們非常成功的策劃、演唱和製作。感謝你們為此付出的淚水、汗水和口水(照規矩,這項不該提,奈何前一句是三項)。
本來該到貴壇“頂”一下,但一來想頂先得上山落草為寇,獻投名狀是個麻煩事;二來頂的夠多了,光明頂、峨嵋金頂、會當凌絕頂,我再頂也頂不出什麼新花樣。
留下點兒“典故”,也許將來可作談資。
先說“老中”。幾經周折,終於找到確證,老中即是老中關村,也即是敝處(舊金山灣區)的一位女性朋友。女士的馬甲掀不得,姑且稱她為娥皇吧。以前我和她也不熟,只見過幾面。娥皇自己未必知道,其實《天佑家園》的創作由她而起,她簡直可以算作《天佑家園》的教母。
5、12後,敝處幾個華人、華僑組織聯合舉辦賑災活動,不知為什麼,找到我頭上,要求我寫一篇勸捐緣起。此類文體,我從未留意過,感覺無從下手。可這種事是不能推的,只好勉強湊了幾句塞責:
勸捐緣起
地崩山摧,九州震盪,
慘禍降臨大禹的故鄉。
啊,母親,
您的海外兒女從睡夢中驚醒,
心顫慄、淚盈眶。
我聽見,親人們在廢墟下呻吟呼號,
我看見,子弟兵在暴雨中汗血流淌。
心系映秀鎮,
情越太平洋。
我們血脈相連,
我們彼此守望。
獻一顆愛心,
獻一份力量!
自從那片土地誕生了大禹,
我們共同的名字就是“頑強”。
遠離故土的遊子,
沒忘記祖先的榮光。
隔着山、隔着海,
整個民族團結得像一個人一樣。
恭請僑社各位賢達、各公司商號、各位老少爺們、兄弟姐妹為救助汶川大地震慷慨解囊。
幾天后舉行義演,娥皇負責組織節目。臨開演前幾個小時,她通知我,第一個節目將是配樂朗誦,念的就是我寫的那篇勸捐緣起。我當時嚇得不輕,這廣告詞不像廣告詞、呼籲書不像呼籲書的東西,哪能上得了台?找娥皇通融,她說,沒辦法,已經開始練了。
然後就跟她忙活別的事,連繼續陳情的機會都沒有。忙活到最後,我不能不回家換衣服了,我還得參加合唱。南郭處士級的人物,對統一着裝這些事,都格外的認真。聲音上沒有正面貢獻,形象上不能再給人家添亂。臨走,娥皇讓我等她電話,說是要跟我商量另一節目的細節。
從來沒讓人這麼抬舉過,所以到家換過衣服,就守在電話機跟前,寸步不離。半個多小時以後就得出發去彩排,但干瞪着電話機,半個小時也難熬,於是又想起那朗誦詞的事,好歹重纂了幾句:
汶川祭
再看一遍,那清澈的雙眼,
那裡面,有多少純真的夢幻。
只恨不能用自己的胸膛溫暖,
你身外冰冷的黑暗。
再看一遍,那渾濁的雙眼,
那裡面,有多少未了的心願。
只恨不能親手接過你的眷戀,
託付給故鄉的山川。
再看一遍,那慈愛的雙眼,
那裡面,沒有一絲遺憾。
只恨不能把你忘我的勇敢,
寫遍那萬里雲天。
此夜斷腸冷月,
來春啼血杜鵑。
相通的是血脈,
相照的是肝膽,
無法以身相替的
是你經受的苦難。
長流的是熱淚,
長守的是信念,
天佑歷劫長存的
是我祖先的家園。
長歌當哭,唱不完的隱痛;
綿薄未盡,說不出的羞慚。
汶川、北川!
可聽見隔着大洋的呼喚?
蜀水、巴山!
請接受我的祭奠。
守到最後也沒等到電話。娥皇取消了允諾給我的榮幸,也因而成全了這篇朗誦詞。彩排的時候,轉託另一位名叫河陽的女士去關說,她在娥皇跟前有面子,朗誦終於換成新詞。
朗誦者是娥皇手下愛將。能讓娥皇看上眼,才情當然錯不了,有才就一定得露,擋都擋不住。演出時,他上台張嘴我才知道,他往我那詞裡加了不少佐料。按說,這是我占便宜的事,可心裡不大痛快,就算人家大方,咱也不能就這麼悶聲不響地沾光吧?晚上回來,突然靈光一現,我把它貼到網上,那麼至少會有個把人讀到我的原文,了解我不是有意掠美。我偶爾上去遛彎兒的只有個音樂論壇,自然貼在那兒。
貼上去還不到兩個小時,我收到鮑元愷先生的伊妹兒,通知我他已開始動手譜曲。再過十幾小時,我收到他寄來的歌譜。根據音樂,我又對歌詞做了調整,《天佑家園》於是焉誕生。
接下來的幾天,陸續聽了幾個錄音,都不錯,但都差一點兒,不是這兒,就是那兒。正在心裡暗暗遺憾,一位自稱“老中”的發來個演唱策劃。當時的直覺是,這事有戲,趕緊回信,開頭的稱呼總得套瓷,用了“老中兄”三個字。
那信是群發,剛發出去就收到某女士的教訓:別見人就稱“兄”道弟,人家是女的!照常理,這不可能,女的哪會以“老”自居?對,黎山老母也是女的,但那是神仙,跟神仙你沒處講理,“老中”大約該是個凡人。於是就打賭,賭注是一頓飯。
下面的故事各位比我清楚:漁舟妹妹掛帥,宮商妹妹指導,樂老弟台做伴奏,幾位老師妹妹、弟弟范唱,茉莉妹妹總其成。各位都忙了不少日子,聽說茉莉妹妹還為此請假、熬夜。
我也沒閒着,一邊生病,一邊打聽。最後總算弄明白,原來,上面提到的那位河陽女士曾送給娥皇一份歌譜,娥皇一讀感了興趣,於是化身“老中”,出面發起這次網絡合唱。賭輸了,但得到一份精美的製作,值。
感謝的話說多了沒勁。最讓我高興的是憑空認識這麼多朋友。
過客拜
二. 詞作者過客給合唱組的信(原文):
六月四日
各位:
素未謀面,而熱情若此,感何可言。
先訂正一事:“老師”之名,斷不敢當。若論數學、計算機等無聊技藝,在下容或有一日之長;若論音樂,於合唱團中敬陪末座者,哪裡當得起“老師”二字?
一點兒淺見,聊供一粲:
E如太高,bE似無不可,再低恐影響齊唱部分男聲的發揮。
廈門錄音,略欠深沉,主、副對比,亦欠分明。年輕人唱,不妨如此,甚至理應如此。成年人唱,當有不同。主歌描述下葬前的最後凝視,柔板甚或莊板,似更適合此時的凝重。副歌轉為激昂,自可保持原來的行板。
附上midi,具體化上述速度。
我對音樂,實為外行,以上鄙見,僅供參考。
專此,即頌
近安。
過客拜
六月十二日
茉莉女士、漁舟女士、老中兄(某權威人士斷定此“兄”亦為女士,待考)及各位參演的兄弟姐妹:
唱得真好!這是在下迄今為止聽到的最好的詮釋。音色也漂亮,女聲純淨,動人心魄;男聲略帶滄桑感,尤為神來之筆。
拙作蒙各位青目,深感榮寵。
謝謝各位,也替作曲者向大家表示感謝。我可以把錄音寄給作曲者嗎?
過客拜
三. 曲作者鮑元愷先生通過過客轉遞給合唱組的兩封信:
六月十七日
過客兄:
可能是網速的原因,所有的鏈接(包括你新發來的這兩個)都打不開。只能根據你介紹的情況想象追思會幽幽感傷的氣氛。
請你向大家轉達我的敬意。
汶川地震,舉國同悲。5月19日,全國哀悼日的第一天,我看到了你的這首詩:“再看一遍你清澈的雙眼……”頭一句就揪住了我的心,幾秒鐘之內我就決定用這首詞寫一首合唱,並馬上通知了你。當晚,我完成了這首歌的創作。謝謝你,在我感到“言之不足”,非“歌之詠之”不足以表達自己情感的狀態下,你的這首歌詞讓我的情感通過融入了悲傷、懷念和奮發的旋律得到了宣泄。當晚,歌曲完成。第二天在網絡上公布。幾天后,廈門衛視播出了廈大藝術學院、天津音樂學院和南京藝術學院的大學生們演出和排練這首歌的錄像。
感謝遠在大洋彼岸的各位兄弟姐妹,感謝你們通過我的這一首小歌,寄託了你們對祖國的無限眷戀和對同胞的赤誠之愛,感謝你們把我的這一首小歌通過你們的歌喉傳到了異國他鄉。聽說應在場者的要求,你們連唱十遍。這在我的作品演出歷史上,還是第一次。
請你向演唱這首歌的朋友轉致如上謝意
鮑元愷
六月十九日
過客兄:
請代為感謝高山流水網絡大合唱的策劃者、演唱者和製作者!演唱得很感人,製作得很專業。我已經放在我的博客上,但是我不知這個合唱團應當怎樣署名,請指示。
23M的文件,傳送很快,接收也很順利。
後面,我該進入《禹王治水》第七曲的修訂了。
鮑元愷
<天佑家園> 高山30名歌友合唱
|
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2007: | **~~與下導,樹燁子一起錄製《真的好想 | |
2007: | 子榮同志學唱【沙家浜】月照征途風送爽 | |
2006: | 大紅花啦:南洋的抗日歌曲:楊勵作曲- | |
2006: | mike05:山丹丹開花紅艷艷 | |
2005: | 水雲間編輯製作: purpletea為父親點播- | |
2005: | 父親節留個念想 | |