俺是先讀到歌詞再聽歌的，而且從頭至尾不知道這個Glee Club是個什麼咚咚，怨不得俺農民，嘿嘿。說是為了它成立一百五十周年而作的，這讓俺想起了清華大學的百年校慶。 它的用詞是如此的淺顯卻描繪了一幅清晰的圖畫：一個青春懵懂的孩子，走進了校園，孩提時代結束了，未來的四年在眼前展開，希望像潮水湧來，吸一口氣，把眼睛閉上，時間從現在開始。。。 開始做什麼？發出你的聲音，和我的聲音交織在一起，讓我的聲音變得更加響亮。。。 這是什麼聲音？值得用整整一段歌詞的描述？是對知識和學術的追求之聲還是對民主自由的關心之聲？為什麼這個Glee Club要用這個標題來作為它150年的紀念歌曲？問題占滿了一腦袋。 當歌聲響起的時候，俺什麼也想不起來了，只有沉醉在那和諧和動聽的聲音里。。。後來才知道，原來這是耶魯大學的歡樂合唱團，是全美歷史最悠久的合唱團之一，排在哈佛和密西根之後。馬上要出門，先寫這些吧。 Time passes quickly here, everything new.Childhood behind us now, fading from view.Four years stretch out before us, hoping rushing in.Just breathe in and close your eyes - time to begin.Raise your voices here for an evening.Raise your voices with me for a time.Raise your voices, and in the weaving,Yours will lift the sound of mine.Time passes quickly still, life richly drawn.Wisdom of lessons learned, youth passing on.Our bright college years unfold, new mys'tries within.But always the song rings out - once more begin.
俺是先讀到歌詞再聽歌的，而且從頭至尾不知道這個Glee Club是個什麼咚咚，怨不得俺農民，嘿嘿。說是為了它成立一百五十周年而作的，這讓俺想起了清華大學的百年校慶。
它的用詞是如此的淺顯卻描繪了一幅清晰的圖畫：一個青春懵懂的孩子，走進了校園，孩提時代結束了，未來的四年在眼前展開，希望像潮水湧來，吸一口氣，把眼睛閉上，時間從現在開始。。。
開始做什麼？發出你的聲音，和我的聲音交織在一起，讓我的聲音變得更加響亮。。。
這是什麼聲音？值得用整整一段歌詞的描述？是對知識和學術的追求之聲還是對民主自由的關心之聲？為什麼這個Glee Club要用這個標題來作為它150年的紀念歌曲？問題占滿了一腦袋。
當歌聲響起的時候，俺什麼也想不起來了，只有沉醉在那和諧和動聽的聲音里。。。後來才知道，原來這是耶魯大學的歡樂合唱團，是全美歷史最悠久的合唱團之一，排在哈佛和密西根之後。馬上要出門，先寫這些吧。
Time passes quickly here, everything new.Childhood behind us now, fading from view.Four years stretch out before us, hoping rushing in.Just breathe in and close your eyes - time to begin.
Raise your voices here for an evening.Raise your voices with me for a time.Raise your voices, and in the weaving,Yours will lift the sound of mine.
Time passes quickly still, life richly drawn.Wisdom of lessons learned, youth passing on.Our bright college years unfold, new mys'tries within.But always the song rings out - once more begin.
