| yy888:《遇見你是我的緣》英文版（感語幾句） |
| 送交者: yy888 2012年06月13日11:54:31 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
|
英文歌好像喜歡的人少些，中譯英的英文歌喜歡的人可能更少些，很流行的中文歌翻成了英文來唱可能更讓不少人不想聽了，因為歌太熟了。這類歌我唱了3首，本着把中國歌帶向世界的願望。譯者的翻譯水平相當高，看着這些朗朗上口的譯詞，真心佩服。唱原創的中譯英歌曲沒有模仿，全靠自己琢磨，我感覺盡力了，本來覺得這是件傳播中國好歌的好事，外國人很喜歡，但咱們中國人好像就是不習慣，也頗受打擊。既然唱了就貼上來，期待不高，有人來聽就好！謝謝大家！
Youtube 英文版 |
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2011: | 【夢嫦娥】- by 川江號子/紫荊園 | |
| 2011: | 【小小新娘花】-by 風在吹 | |
| 2010: | 【我唱我秀☆父親節活動】蜜蜂蝴蝶茉莉 | |
| 2010: | 現代京劇沙家浜選段<你二人改裝划船 | |
| 2009: | 【牡丹之歌】by 劍寧 | |
| 2009: | 小草圖集 | |
| 2008: | 【人愛勝天】《為了誰》演唱: 韓江 (一 | |
| 2008: | 【人愛勝天】星河合唱 輓歌《請帶上我 | |
| 2007: | 星湖月扇:電影《青蛇》原聲帶欣賞---祝 | |
| 2007: | 流淌的歌【學唱】呼倫貝爾大草原 | |
