Hey Jude 是甲壳虫乐队的经典曲目之一.当John Lennon 与Cynthia离婚后,他们年幼的儿子Julian面对这种变故闷闷不乐,乐队另一位成员Paul McCartney特意为Julian写了这首歌,用来鼓励他勇敢地面对未来.这首歌后来被人们认为爱与和平的演绎,最后那20遍"Hey Jude"的重复更是感人肺腑.
其实这首歌原来以Hey Jules命名,Jules是Julian的简称,在录音时,Paul觉得Jules这个名字唱起来不顺口,就改成了Jude. 而提到名字,John Lennon 的母亲名字叫Julia, 在John Lennon 18岁时,Julia 因车祸逝去,母子情深的John Lennon决定以第一个孩子的名字来纪念她,生女孩子叫Julia, 生男孩子叫Julian.
另外,这首歌有两个小花絮,第一是在大约第50秒时,我们开始听到Ringo Starr精彩的击鼓声,但在1994年的采访中, Paul McCartney回忆说其实开始录音时,Ringo Starr并不在位而是去了离鼓不远的洗手间,演奏中,Paul McCartney只觉得有人从身后快速地赶来,还没有反映过来是谁时,鼓声就响起来了...
第二是在2分58秒时,仔细听能够听到John Lennon 因将和音唱错而爆出了一句粗口,"????ing hell",这样一个明显的错误,结果避过了监制,录音师等而成为最终发行的版本,至今好像依然是一个迷.
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude (fade out)
DOWNLOAD