翡翠鸟语:光顾着发音给吼出来完事-后面有两段中文-是五四时期基督徒刘廷芳翻译。 如果我这无心的演唱亵渎了基督徒们的信仰,真的很抱歉。 ---- kingfisher 2006.12.24 | Stille Nacht Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer RuhStille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Hallelujah, Tönt es laut von fern und nah, Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da! Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus Deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in Deiner Geburt, Christ, in Deiner Geburt! | Silent Night - the History and Lyrics: Silent Night was first written in 1816 by Josef Mohr, a priest in Austria. In 1816, he was sad that the organ was broken and found this poem he‘d written arlier. The music was composed by his organist, Franz Gruber, for the mass the next evening. It was first performed with only a guitar accompanying it. |
原帖链接:http://bbs2.creaders.net/music/messages/533765.html
|