大红花啦前一段时间贴出制作的《风雪杨白劳》的伴奏后,英豪在《实话实说》的栏目里用那个伴奏唱了那一段很多人都觉得熟悉的唱段,尽管《实话实说》不许空洞的MP,但是显然很多人都点开听了这歌,不少人还留下反馈评语和讨论,这是多好的交流!不过不足的是,关于这段唱是源于《白毛女》歌剧还是舞剧,没有专家和老师来答疑,同学们中也没有比较靠谱的发言,大家似乎都有些模糊和主观的印象。我询问并查询了这段歌谱,没成功,但是我集中了一些查询学习成果,放这里分享和讨论,还比较靠谱,如果谁有更靠谱的信息愿意补充或纠正,请别顾虑,尽管发言才好。
大红花啦制作的《风雪杨白劳》的那个伴奏和英豪的演唱,其实是源自现代芭蕾舞剧《白毛女》中的唱段。我知道,你可能会质疑芭蕾舞剧怎么会有唱段?对,西方传统的芭蕾舞剧好像都没有,但是中国的现代芭蕾舞剧可以有,尤其是文革年代的革命作品更可以有,比如芭蕾舞剧《红色娘子军》里有,这个同属八大样板戏中的芭蕾舞剧《白毛女》里也有。这个油管链子(https://www.youtube.com/watch?v=ZseZpUOEyN4)是上半部,从15:10 到 16:54 就是这段唱。为了听歌方便,我把这段“原唱”给截了下来,现在播放的就是芭蕾舞剧中的这段唱。
http://www.bbsland.org/upload_music/8670336.mp3
芭蕾舞剧《白毛女》是1964年首先由上海舞蹈学校根据同名歌剧改编的作品,后逐渐发展成大型舞剧。贺敬之、丁毅执笔,马可等作曲。是芭蕾舞和民族舞结合的典范。是文化大革命中八个样板戏之一。剧中的独唱由朱逢博、刘文炳等担纲。
那歌剧呢?歌剧《白毛女》中没有这样一段唱。在相同的情节处的一段唱很长,和这个很不同,这里有泽旺多吉排练 歌剧《白毛女》杨白劳唱段,https://www.youtube.com/watch?v=nB4tXCftKxc, 歌谱在网上也能找到(http://www.jianpuw.com/img/e/2q/e9xun172q.jpg)。
歌剧《白毛女》由延安鲁迅艺术文学院集体创作,贺敬之、丁毅执笔,马可、张鲁、瞿维、焕之、向隅、陈紫、刘帜作曲。1945年5月首演延安中央党校礼堂,陕甘宁边区新华书店1946年出版。剧本的创作和演出经历了一个漫长的过程,1947年、1949年作过较大的修改,修改本于1952年由北京人民文学出版社出版。
歌剧《白毛女》采用中国北方民间音乐曲调,吸收了戏曲音乐及其表现手法,并借鉴西洋歌剧的创作经验,是在新秧歌运动基础上发展起来的中国第一部大型新歌剧。
解放后,以当年延安鲁迅文艺学院延安鲁迅文艺学院的文艺工作者为骨干成立了中央实验歌剧院,歌剧《白毛女》也随着中央实验歌剧的诞生(后中央实验歌剧院又更名为中央歌剧院),成为这个剧院的代表剧目,保留剧目不断上演。1977年,曾任中央歌剧院院长的著名作曲家王世光和当时中央歌剧院驻团作曲家黄安伦将歌剧《白毛女》进行了重新配器,并于同年2月在北京连续上演4场。2009年上演的歌剧《白毛女》选用2004年9月上海音乐出版社出版的《白毛女》总谱,并对表演和舞美进行再创作。
经过复排的歌剧《白毛女》于2009年11月18日和19日再次亮相人民大会堂。大管弦乐队和大合唱队的加入,使得新版《白毛女》更具音乐戏剧性。中央歌剧院将以国家一流的演出阵容,用动情的歌声、精湛的表演、写实的舞美再现歌剧《白毛女》的原貌。 此次复排更加突出西方歌剧的交响性。最初版本中歌曲是用民族唱法演唱的,但民族唱法在今天已融入西洋美声唱法的特色,观众可以感受到用美声唱民歌的另一种感动。
《白毛女》是中国原创歌剧,用什么方式去表现,并非一成不变。歌剧《白毛女》的情节结构,吸取了民族传统戏曲的分场方法,场景变换多样灵活;语言继承了中国戏曲的唱、白兼用的程式。剧中音乐,以北方民歌和传统戏曲音乐为素材,并加以发挥创造,采用了河北、山西、陕西等地的民歌与地方戏的曲调加以改编和创作,又吸收了西洋歌剧音乐的某些表现方法,具有独特的民族风味,塑造了各有特色的音乐形象。
至于《白毛女》的音乐,经过60多年的演出实践和不断改进,2004年,在文化部孙家正、潘震宙、王文章等人的支持下,由上海音乐出版社出版了歌剧《白毛女》总谱,该总谱是作者最后的定稿,随着曲作者的陆续离世,已经不可能再作任何的修改了。