对大陆出身的年轻人来说，叶佳修是和邓丽君、刘文正一起来到我们身边的。同时，更多地是通过一些大陆歌手，或是台湾歌手后来的翻唱，才能让这些单纯而美丽的音乐也飞过海峡，传到我们的身边。叶佳修的《外婆的澎湖湾》是最早流传到大陆的台湾校园民谣之一，但在上一世纪八十年代初，大陆人更熟悉的是王洁实谢莉斯版本。后来王洁实谢莉斯还翻唱了叶佳修的《踏着夕阳归去》、《赤足走在田埂上》等作品让我等那时尚是小学生中学生的人大饱耳福。叶佳修自从为了追求大学同学而写下了他的第一首作品《流浪者的独白》以后，就走上了流行音乐的不归路。他第一张创作演唱专辑《叶佳修作词作曲演唱专辑》在1993年被评为“台湾百张流行音乐最佳专辑”。叶佳修的作品在华人圈可谓是人人皆知。即使在1979年没有开放的中国大陆，叶佳修却是第一个由中央人民广播电台播出的台湾歌手的歌曲，可见他的影响力有多么大。 在谈到叶佳修为什么会写出那么多乡间歌曲，而在那个以翻唱日本欧美歌曲的时代迅速走红的时候，叶佳修说：“我是花莲人，我很喜欢乡村的画面。我的歌曲就像画画一样，把乡村的画面用旋律描写出来。而当时的台湾正好在向工业化转化，人们对失去的或是将要失去的乡村情感当然一点也不会陌生，所以这些歌应该说反映了他们的情绪。” 叶佳修说：“我想，不单是台湾人，包括大陆的或者是海外华人，他们需要中国人的歌，反映中国人的生活。” “我做音乐，真的很快乐，” | 
