EBird是一款很有用的app：你可以很方便地在地圖的任何區域查找當地觀鳥的“熱點”。在每個熱點下會有不少志願者上傳詳細的觀鳥記錄。上周五晚我還在考慮周末到哪裡照鳥，在EBird上看到有人當天上傳的一篇在Pointe Mouillee狩獵場的觀鳥記錄。他周五早上步行3個半小時詳細記錄到100多種不同的鳥類！我忽然想起這個狩獵場的下一個狩獵季節九月一號就要開始了，一直到年底，沒有打獵執照的禁止入內。於是就決定周六早上去碰碰運氣。記得多年前我第一次到那裡拍鳥，沒有意識到已經在狩獵季節中了，一路不斷聽到震耳欲聾的霰彈聲，看見一些穿着橘黃背心帶着獵槍的人。還遇到了一個眼神不太好的警察，跟我打招呼說：夥計，今天收穫不小吧？我心裡有鬼，怕被罰款，就支吾着混過去了。後來有人告訴我，這警察叔叔也許是有意眼神不好的：他們主要是抓那些無照狩獵的和打了不該打東西的人，不太在意我這種用相機打鳥的。

1 日出前到達。這是進入狩獵場後回望入口（紅色欄杆）

2 地面開滿了野花。

3 遇到一位清晨散步的。

4 這裡靠近休倫河在伊利湖的入口

5 日出時的輝煌

6 左邊是我的影子

7

8 天亮後各種鳥類都開始活躍起來！

9

10

11

12

13

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29 這片枯樹林裡發現了7-8隻白頭鷹，仔細一看，都是小鷹。

30

31 這棵樹上停滿了白鷺和鸕鶿。

32

33

34