夏之音 在日本,每年一月份的第二個星期一定為成人節,所以今年的成人節是一月十日。成人節可是個大節日,它受到本人、家庭以及社會的普遍重視。這天,年滿二十歲的日本男女青年,都要穿上漂亮的傳統和服或西裝,慶祝自己被納入成年的行列。在家庭,要為成年的子女在家裡或在餐廳舉行盛大的成人禮慶祝會。也有的男女青年到神社拜謁,感謝神靈,祖先的庇佑,請求繼續“多多關照”。 今年日本有124萬新成年人。年滿20歲的男女青年參加各縣各市舉行的特色慶祝儀式,即宣告自己成年。“成人節”也標志着從這天起,他們擁有了成年人的權利和責任,擁有選舉權,違法要負全責。 從"未成年人"到加入"成年"行列,這自然是人生道路上的一大轉折。日本政府規定,年滿20歲的青年享有各種權里,好象對享有選舉權特別重視。因此,在日本政府機構舉行的成人式活動中,日本政府官員除了祝賀、勉勵青年,讓他們意識到自己已經長大成人外,更希望他們在今後不平坦的生活道路上向前的同時,強調要珍視首次取得的選舉權。 成人節這天最亮眼的就是女孩們穿的振袖和服也稱長袖和服,是未婚女性們的首選禮服,根據袖子的長度又分為“大振袖”“中振袖”和“小振袖”,必入五紋。長振袖的袖子長度可至腳踩,是一種較有情調的和服式樣。每套振袖和服都配帶雪白的毛領,白絨白絨的非常好看。振袖的帶子採用袋帶,打成豪華的裝飾蝴蝶結。鞋、拎包等附屬品也要求儘可能地靚麗、青春一些。 成人節的前晚上,女孩們幾乎不能入睡,為了各種准備,如裝飾發型、化妝、穿和服、拍紀念照等。這一切大多由美容院一手負責, 很象中國的婚紗店,一手操辦。 這一天,二十歲的女孩們個個都打扮得華麗漂亮,真象一枝嬌艷的花。如花年紀難得盛裝一次,值得特別紀念,人生只有一個二十歲。可以說在成人節上這是日本少女一生最美的時刻。 | | | | 每年1月的第二個星期一是日本的成人節,是在這一天迎來20歲的青年男女的節日,同時也意味着從這一天起他(她)們已經結束了受父母和大人保護的孩兒時代,作為一個獨立人走向社會,新的人生即將開始的第一天。 今天所有滿20歲的年輕人將宣告自己邁進了成人行列。 年輕的姑娘們身着艷麗的和服,或在父母的陪同下;或和男朋友一起;或幾個小姐妹結伴一起來市內。成為一道靚麗的風景線。 振袖的帶子採用袋帶,打成豪華的裝飾結。鞋、拎包等附屬品也要求儘可能地靚麗一些,青春一些。它是未婚婦女主要用於成人儀式、畢業典禮、宴會、訪友等場合。 這樣正式的和服非常貴,中間的腰帶也是。最貴的和服要幾百萬日元,最便宜的也要幾十萬。這大概也是沒法普及的原因吧。 | | 日本女性穿和服非常講究。有關和服再作一點補充說明: 正規的和服價格昂貴,一般一件至少也要幾十萬日元,高級一點的動輒上百萬日元。現代日本社會中,和服已經淡出了人們的日常生活,只是在婚喪嫁娶等隆重場合作為禮服來穿着。相對於買和服來說,更多的人願意在必要的時候花上幾萬日元租借和服來穿。所以,現在租借和服和幫助客人穿和服成了和服店的主要服務項目。 男式和服比較簡單,除了色彩簡單外,款式也不多,附屬品也很簡單,腰帶細。女式的和服種類甚多,款式豐富,色彩艷麗繽紛,腰帶很寬,還搭配許多附屬品。穿和服時還需穿木屐、布襪,根據和服的種類,梳理不同的髮型。 和服不僅製作精良,穿法也相當講究。普通人很難自己將和服穿得中規中矩,非要請專業人士幫忙不可。普通的和服都有內襯衣、襯領和內外腰帶等許多配件。前襟、後領口、袖子、腰部、下擺都有特定的穿戴要求,寬腰帶的結法更是一門獨立的學問。 和服的製作也很講究:傳統的和服都是採用手工縫製,其縫製方法稱為“比翼縫合”,就是雙層縫,即在領、袖口、下擺部位將和服的襯裡和面料縫合在一起。根據和服種類和式樣的不同,縫合的講究也不盡相同,女式禮服在前後身面料花紋的拼合上有着嚴格的要求。由於和服製作方法的不同、有織造、印染的區別,製作手法的迥異、有刺繡、手繪兩種,一件和服的製作時間可是大相徑庭。普通一件大約一周時間可以完工,但是特殊面料的和服或許要花上一個月的時間。一些國寶級的和服則往往要花上半年、一年的時間才能完成。 穿和服的過程看似煩瑣漫長,但是,在了解到和服所包含的種種門道之後,穿和服的過程正可以讓你切身體味到日本文化的規矩和精緻。 和服的蝴蝶結只代表未婚 和服在日語裡叫'着物' kimono。是日本的民族衣着。和服映射着日本文化。沒來日本之前以為日本女人都穿和服。挽着髮髻、拖着木屐、邁着碎步款款走來。 生活了許多年之後才知道:和服不是人人都穿、一般人只有在一些重大節日才穿。和服不是人人都有、和服昂貴。買得起和服的多是有錢人。買不起的不想買的的就租賃、也很貴。和服不是人人都會穿。和服里三層外三層、繁瑣講究、要學上三、兩月才能會穿、穿好就靠日積月累了。 和服的變化過程中也曾受我國的影響。所以在日本買和服的專賣店又叫做'吳服屋'。小孩子三歲、五歲、七歲時穿和服去神社拜祭。叫"七五三"。 女孩子20歲成人節要穿和服。另外、畢業謝師會上、相親、訂婚、結婚時也有許多人選擇和服。 已婚婦女在孩子的"七五三"、入幼兒園、開學典禮、婚禮、同窗會、看歌劇聽音樂會時也會穿和服。 不論婚否、學習插花、茶道、日本舞時也都穿和服。 和服種類多、而且根據季節不同而着不同的和服、不能亂穿衣、要隨季節的變而換。 十月至次年的五月穿’袷’(あわせ)。 五月下旬到六月中旬 穿’單衣’(ひとえ)。即夏單衣。 七月、八月穿薄質地的和服。像紗之類的。 九月又回到了單衣、不過叫'秋單衣'。 和服的袖裡很有學問。看和服的袖子有時可以出穿者的婚姻狀況。比如、那種長長袖的、叫'振袖'(ふりそで)。未婚女子的准正裝。按照袖的長短還分為、大振袖、中振袖、小振袖。當然袖短越級別越高。 和服的帶怎麼打就更有學問。有的像"炸藥包"、有的是俊俏的蝴蝶結。 打蝴蝶結的代表未婚。有人誤解蝴蝶結意味着處女。 老早以前在日本未結婚就意味着處子。未婚同居極少。中國稍稍以前也和日本差不多。可當今、中國和日本差不多了、未結婚並不意味着就一定是處女。 所以、現在蝴蝶結只代表未婚! なごり雪 |