夏之音 在日本,每年一月份的第二个星期一定为成人节,所以今年的成人节是一月十日。成人节可是个大节日,它受到本人、家庭以及社会的普遍重视。这天,年满二十岁的日本男女青年,都要穿上漂亮的传统和服或西装,庆祝自己被纳入成年的行列。在家庭,要为成年的子女在家里或在餐厅举行盛大的成人礼庆祝会。也有的男女青年到神社拜谒,感谢神灵,祖先的庇佑,请求继续“多多关照”。 今年日本有124万新成年人。年满20岁的男女青年参加各县各市举行的特色庆祝仪式,即宣告自己成年。“成人节”也标志着从这天起,他们拥有了成年人的权利和责任,拥有选举权,违法要负全责。 从"未成年人"到加入"成年"行列,这自然是人生道路上的一大转折。日本政府规定,年满20岁的青年享有各种权里,好象对享有选举权特別重视。因此,在日本政府机构举行的成人式活动中,日本政府官员除了祝贺、勉励青年,让他们意识到自己已经长大成人外,更希望他们在今后不平坦的生活道路上向前的同时,强调要珍视首次取得的选举权。 成人节这天最亮眼的就是女孩们穿的振袖和服也称長袖和服,是未婚女性们的首选礼服,根据袖子的长度又分为“大振袖”“中振袖”和“小振袖”,必入五纹。长振袖的袖子长度可至脚踩,是一种较有情调的和服式样。每套振袖和服都配带雪白的毛领,白绒白绒的非常好看。振袖的带子采用袋带,打成豪华的装饰蝴蝶结。鞋、拎包等附属品也要求尽可能地靓丽、青春一些。 成人节的前晚上,女孩们几乎不能入睡,为了各种准备,如装饰发型、化妆、穿和服、拍纪念照等。这一切大多由美容院一手负责, 很象中国的婚纱店,一手操办。 这一天,二十岁的女孩们个个都打扮得华丽漂亮,真象一枝娇艳的花。如花年纪难得盛装一次,值得特别纪念,人生只有一个二十岁。可以说在成人节上这是日本少女一生最美的时刻。 | | | | 每年1月的第二个星期一是日本的成人节,是在这一天迎来20岁的青年男女的节日,同时也意味着从这一天起他(她)们已经结束了受父母和大人保护的孩儿时代,作为一个独立人走向社会,新的人生即将开始的第一天。 今天所有满20岁的年轻人将宣告自己迈进了成人行列。 年轻的姑娘们身着艳丽的和服,或在父母的陪同下;或和男朋友一起;或几个小姐妹结伴一起来市內。成为一道靓丽的风景线。 振袖的带子采用袋带,打成豪华的装饰结。鞋、拎包等附属品也要求尽可能地靚丽一些,青春一些。它是未婚妇女主要用于成人仪式、毕业典礼、宴会、访友等场合。 这样正式的和服非常贵,中间的腰带也是。最貴的和服要几百万日元,最便宜的也要几十万。这大概也是没法普及的原因吧。 | | 日本女性穿和服非常讲究。有关和服再作一点補充说明: 正规的和服价格昂贵,一般一件至少也要几十万日元,高级一点的动辄上百万日元。现代日本社会中,和服已经淡出了人们的日常生活,只是在婚丧嫁娶等隆重场合作为礼服来穿着。相对于买和服来说,更多的人愿意在必要的时候花上几万日元租借和服来穿。所以,现在租借和服和帮助客人穿和服成了和服店的主要服务项目。 男式和服比较简单,除了色彩简单外,款式也不多,附属品也很简单,腰带细。女式的和服种类甚多,款式丰富,色彩艳丽缤纷,腰带很宽,还搭配许多附属品。穿和服时还需穿木屐、布袜,根据和服的种类,梳理不同的发型。 和服不仅制作精良,穿法也相当讲究。普通人很难自己将和服穿得中规中矩,非要请专业人士帮忙不可。普通的和服都有内衬衣、衬领和内外腰带等许多配件。前襟、后领口、袖子、腰部、下摆都有特定的穿戴要求,宽腰带的结法更是一门独立的学问。 和服的制作也很讲究:传统的和服都是采用手工缝制,其缝制方法称为“比翼缝合”,就是双层缝,即在领、袖口、下摆部位将和服的衬里和面料缝合在一起。根据和服种类和式样的不同,缝合的讲究也不尽相同,女式礼服在前后身面料花纹的拼合上有着严格的要求。由于和服制作方法的不同、有织造、印染的区别,制作手法的迥异、有刺绣、手绘两种,一件和服的制作时间可是大相径庭。普通一件大约一周时间可以完工,但是特殊面料的和服或许要花上一个月的时间。一些国宝级的和服则往往要花上半年、一年的时间才能完成。 穿和服的过程看似烦琐漫长,但是,在了解到和服所包含的种种门道之后,穿和服的过程正可以让你切身体味到日本文化的规矩和精致。 和服的蝴蝶结只代表未婚 和服在日语里叫'着物' kimono。是日本的民族衣着。和服映射着日本文化。没来日本之前以为日本女人都穿和服。挽着发髻、拖着木屐、迈着碎步款款走来。 生活了许多年之后才知道:和服不是人人都穿、一般人只有在一些重大节日才穿。和服不是人人都有、和服昂贵。买得起和服的多是有钱人。买不起的不想买的的就租赁、也很贵。和服不是人人都会穿。和服里三层外三层、繁琐讲究、要学上三、两月才能会穿、穿好就靠日积月累了。 和服的变化过程中也曾受我国的影响。所以在日本买和服的专卖店又叫做'吴服屋'。小孩子三岁、五岁、七岁时穿和服去神社拜祭。叫"七五三"。 女孩子20岁成人节要穿和服。另外、毕业谢师会上、相亲、订婚、结婚时也有许多人选择和服。 已婚妇女在孩子的"七五三"、入幼儿园、开学典礼、婚礼、同窗会、看歌剧听音乐会时也会穿和服。 不论婚否、学习插花、茶道、日本舞时也都穿和服。 和服种类多、而且根据季节不同而着不同的和服、不能乱穿衣、要随季节的变而换。 十月至次年的五月穿’袷’(あわせ)。 五月下旬到六月中旬 穿’单衣’(ひとえ)。即夏单衣。 七月、八月穿薄质地的和服。像纱之类的。 九月又回到了单衣、不过叫'秋单衣'。 和服的袖里很有学问。看和服的袖子有时可以出穿者的婚姻状况。比如、那种长长袖的、叫'振袖'(ふりそで)。未婚女子的准正装。按照袖的长短还分为、大振袖、中振袖、小振袖。当然袖短越级别越高。 和服的带怎么打就更有学问。有的像"炸药包"、有的是俊俏的蝴蝶结。 打蝴蝶结的代表未婚。有人误解蝴蝶结意味着处女。 老早以前在日本未结婚就意味着处子。未婚同居极少。中国稍稍以前也和日本差不多。可当今、中国和日本差不多了、未结婚并不意味着就一定是处女。 所以、现在蝴蝶结只代表未婚! なごり雪 |