直到1980年 Mount St. Helens  爆發，Lassen Peak 是美國大陸（不算夏威夷和阿拉斯加）最後一次火山爆發。現在，Lassen Peak 成了如何使 Mount St. Helens 恢復地貌的實驗室，參考系統。

第三次來訪。前兩次沒有多想，就都被那高山吸引，迷惑，匆忙裡登高望遠去了。這次事先做了些閱讀，覺得不去看看活火山的活動跡象不算到此一游。就選了 Bampass Hell （罵人的話，老早有人一腳踩空，被泛出的硫化氫，火山泥漿奪取一條腿，大聲叫罵；另外也記載，那位失去一條腿的姓 Bampass，可夠難聽的）這條老少皆宜的山路。當然，後來還往前走了2.5英里，看到兩座美麗的高山湖，以示人未老，尚能走動，不提。

火山爆發是因為大量積壓的熱量能量需要一個管道噴發。但是噴發了，不等於就歇息了，有些管道是長久的，一直在吼叫。

[翻譯解說板之一]同一個火爐，同一系統：熔岩（學名magma）在您腳底下幾英里深處。此處聚集的熔岩就是促成Lassen Peak和其它英安岩(dacite) 火山比如這裡的 Bampass Mountain。熔岩將地下水超高溫加熱，高溫水蒸氣以464華氏度（240攝氏度）向上升騰，重新凝結為水，與不斷下滲的地面水混合。其結果就是這裡所看到的含硫的地貌，地面溫度高達200華氏度（94攝氏度）。

[翻譯解說板之二]Bumpass Hell是（此山）地下鍋爐（超高溫系統）最大的“氣孔”，也是其主要直通管道。另外還有一些不太徑直的管道，氣口在硫磺運作溝（Sulfur Works），魔鬼廚房（Devil's Kitchen），沸泉湖（Boiling Spring Lake）和小熱泉谷（Little Hot Springs Valley）等地。其實都是，同一個火爐，同一系統。