最近我的一位同事把他拍的加拿大西部的鸟类照片放到网上，让爱好大自然的人们一起欣赏。我也希望我们这些华人移民,一起来培养爱护大自然的情感.
http://www.amarathwal.com/gallery/
说起加拿大鸟类保护的文化源头, 就不能不提加拿大鸟类保护的开创者杰克曼宁(JACK MINER)。他也被有些人称为北美洲环保运动之父。 杰克曼宁(JACK MINER)于1904年在安省南部地区建立了北美洲第一个鸟类栖息地。从1911年开始,大批加拿大大雁和其他鸟类陆续到达JACK MINER的鸟类栖息地。他附近的地区后来被划为POINT PELEE国家公园。
杰克曼宁(JACK MINER)于1908年开始将小字条绑在各种鸟类的腿上。小字条上写有他的地址和圣经经句。当猎人在北美各地打到这些鸟后,就按他的地址给他回信。于是杰克曼宁(JACK MINER)很快有了候鸟南迁的地域分布图。在杰克曼宁(JACK MINER)的协助下,北美和中美洲六国于1918年通过候鸟迁移法,禁止捕杀许多种类的鸟类。
他绑在各种鸟类的腿上的小字条有以下诸如此类:
His bird tags quoted scripture:
"Keep yourselves in the love of God" - 保守你自己在上帝的爱中
"With God all things are possible" - 在神凡事都能
"Wait On the Lord; Be of Good Courage" - 带着勇气等候主
"The Truth Shall Make You Free" - 真理将使你得自由
"Have Faith in God" (04) - 对主要有信心
以下是当时加拿大总理和政界要人对杰克曼宁(JACK MINER)的评价。
The Right Hon. W. L. Mackenzie King, Prime Minister of Canada, "Mr Miner has rendered our country great services. The inspiration he has given to young and old of many lands by his life and work will live after him."
加拿大总理 Mackenzie King: 杰克曼宁(JACK MINER)先生对我们国家做出了伟大的贡献。他的人生鼓舞了很多年轻和年长的人们。 他的工作一定会在他死后继续下去。
Hon. John Bracken, M.P., Leader of the Progressive-Conservative Party in Canada, "Through his efforts Mr Miner has become the most famous bird Naturalist on the continent. His Bird Sanctuary at Kingsville is the greatest achievement of its kind in North America."
加拿大国会保守党领袖 John Bracken: 杰克曼宁(JACK MINER)先生通过他的努力已成为这个大陆最著名的鸟类自然专家。 他在Kingsville的鸟类栖息地是北美这类栖息地中最成功的。
杰克曼宁(JACK MINER)名言:“科学可以把一万马力加给发动机，但科学却不能将上帝的爱放在人心里。”
加拿大国会于1947年通过将杰克曼宁(JACK MINER)的生日4月10日定为每年全国野生动物周的日期以纪念他在环保方面的成就.
Jack Miner's Testimony
杰克曼宁(JACK MINER)格言
The Lord is my Guide and Teacher, I will not get lost:
我的主耶稣是我的指引者和老师, 我不会迷路.
He makes my heart a receiving station for His wireless:
他使我的心成为他无线电的接受站.
He sits down beside me in the pathless woods and opens up his book of knowledge:
在没有小路的森林里他坐在我旁边,打开他的智慧书.
He turns the leaves very slowly that my dimmed eyes may read His meaning.
他缓慢的翻转树叶使我的黯淡的眼睛看清他的内涵.
He makes the trees that I plant to grow, and flowers to arch my path with their fragrant beauty;
我栽种的树木他使它们生长,他使我的道路长满了美丽芬芳的花朵.
gives me dominion over the fowls of the air and they honk and sing their way to and from my home.
他使我管理空中的鸟儿们,使他们在我家周围唱着欢快的歌曲.
Yea, He has brought me up from a barefooted underprivileged boy to a man respected by millions of people,
他把我从一个贫穷的小孩成为一个被无数的人尊敬的人.
and I give Him all the credit and praise whenever, wherever and forever.
无论何时何地我要给他一切的赞美,直到永远.
最后，请您再欣赏以下这些鸟类：
http://www.amarathwal.com/gallery/
杰克曼宁(JACK MINER)鸟类栖息地网站：
http://www.discover-southern-ontario.com/jack-miner.html
加拿大野生动物协会:
http://www.cwf-fcf.org/en/
加拿大野生动物周
http://www.cwf-fcf.org/en/educate/programs/national-wildlife-week/
