卡地夫海灣（Cardiff Bay）位於英國威爾士首都卡地夫（Cardiff）市中心南約兩公里處，流經威爾士首都卡地夫（Cardiff）的兩條河流塔夫（Taf）和埃利（Ely）在這裡的入海口交匯，十八世紀中至上世紀中的兩百年間曾是全球最大的煤炭出口港，南威爾士峽谷產出的優質原煤從這裡源源不斷地運向世界各地。這裡的煤礦文化甚至都成了當代網絡遊戲取之不竭的題材。二戰結束後，隨着新能源的崛起和集裝箱碼頭的興起，原煤運輸業衰落，至八十年代，南威爾士大量的煤礦被撒切爾夫人的政府關閉，卡地夫港口隨之被廢棄，大片的海灘成為荒地。80年代末，英國政府啟動一項“讓衰落城區獲得新生”的計劃，威爾士政府於1987 年4月成立了“卡地夫海灣發展公司”，對1100公頃的遺棄港區進行改造。這個當時歐洲第二大舊區改造項目，其中最大的工程便是在入海口建起了一座長達一公里的大壩，投資高達22億英鎊，大壩於2000年落成，原來的泥濘變成了清澈的淡水湖，是休閒和水上運動的好去處。圍繞淡水湖，建起各種展覽館，餐廳，咖啡館，休閒購物中心，甚至新的市議會大廈。卡地夫海灣在21世紀成為歐洲首屈一指的新興時尚海灣。

圖片分別攝於2012年10月27日和11月11日，由於時間和環境的關係，不能寫出更多介紹性的文字，僅貼出照片供朋友們欣賞。

海灣的北邊是休閒購物中心，標誌性的建築是紅色的“Pierhead Building”

建在水上的咖啡館

千禧大廈前的廣場，在雲彩的襯托下如夢似幻

坐落在水邊的TechniQuest科技館是兒童們的樂園

TechniQuest 入口

TechiniQuest 大廳一角

機械和電子裝置的威爾士國標“紅龍”

金屬焊接的人面船型雕塑為紀念二戰時，卡地夫民間船員自發地支援前線軍隊的英勇事跡

北極探險家Captain Scott的巨大雕塑立在Norwengian Church 和 “蟲洞”建築之間的小廣場上，1910他從卡迪夫海灣出發，前往北極探險。

BBC 電視熱播劇 《Doctor Who》展覽館大門

“蟲洞”型的“Doctor Who “ 展覽館全景

Norwegian Church, 現在為小餐廳

在全球傳遞火炬的“和平使者”塑像，拍攝時，剛好太陽從雲層里探出來，像火炬上的光。

陽光下寧靜的小港灣

港灣里停泊着看似整齊劃一的小艇，千桅林立，簡直像整裝待發的軍隊。

覺得這個“SOS”的紅色標誌有趣便拍了下來

天地一紅帆，可惜水沒拍好，逆光

很有些故事，被廢棄的老船閘門

正想來點藝術性拍攝，這藍色的車便非常湊巧地竄過

正在進行維修的標誌性建築“Pierhead Building”

卡迪夫海灣是上世紀世界上最大的煤炭出口港，這位座礦工的銅像在向她的過去致敬

黑板上誘人的菜單告訴人們這是一首永遠也不會駛出港灣的燈塔船。

海灣南邊的國際水上運動中心

正是這座大壩，使得原本的鹽鹼地變成了歐洲首屈一指的集休閒，購物，水上運動，遊覽觀光為一體的海灣。