If there are more than one tiger mums with children at the same age in the same community, I would have to feel sorry for their children, as they will have much tougher life while their mothers are more stressful, because of the fierce competition among tiger moms and among the children.

   近日北美华人社会颇流行谈论虎妈，而那个上了时代封面的虎妈及其孩子也很踌躇满志。那虎妈很有道理也很有实践也很出成果，也很有运气。如果有两个虎妈或以上生活在同一社区，而他们的孩子们年纪相仿，在同一学校（学区）和同一年级，那么，"一山不藏二虎", 你可以想象虎妈们及其孩子们的生活将会是多么的艰难。

(2011-02-01)