對華關係說不清 布隆伯格難圓總統夢

www.creaders.net | 2019-11-16  萬維讀者網 
　　

萬維讀者網（Ｃreaders.net）江夏編譯報道：美國《華盛頓郵報》發表國際評論版專欄作家洛金（Josh Rogin）的文章說，傳媒大亨、前紐約市長布隆伯格（Michael Bloomberg）最近宣布有意角逐民主黨總統候選人提名。

布隆伯格的公司《彭博資訊》在中國有大量投資，他與中國領導層關係密切，並對中國共產黨政權的壓迫性質視而不見。今年9月他接受美國公共電視採訪時說，中共為保住權力，會傾聽公眾的意見；習近平不是獨裁者，他為存活下去必須讓選民滿意。當主持人質疑，布隆伯格是否真的相信習近平會“響應”中國人民的民主願望時，他回答說，中共不希望俄共垮台這樣的事情在中國發生，所以他們確實是有反應的。

布隆伯格和王岐山

但看看習近平的中共政權是如何“回應”中國人民的——他們在香港拒不兌現普選立法會、普選行政長官的承諾，無視數以百萬計市民上街表達的民主訴求，對示威民眾大肆鎮壓，並動用警察攻擊大學。在新疆，則把至少百萬穆斯林少數民族關入所謂再教育營。

布隆伯格的言行並不出奇。下星期他將在北京主持一個大型國際經濟會議，中國政府和商界的高級領導人將出席。布隆伯格想讓會議的影響力超過達沃斯世界經濟論壇。去年中國政府因美中貿易戰，在最後一刻決定不主辦這次會議，布隆伯格不得不將會議移到新加坡舉行，不過中國國家副主席王岐山仍然出席了會議。布隆伯格曾親自遊說，反對他所謂的川普總統與中國的經濟對抗。他常常辯稱，川普利用關稅向北京施壓的政策，效果適得其反，並聲稱“我們必須找到與中國合作的方式”。

2013年，《彭博資訊》陷入醜聞，它被控槍斃了《彭博新聞》（Bloomberg News）揭露與習近平家族有直接關連的貪腐報道。《彭博新聞》否認隱瞞此事，但《紐約時報》報道稱，彭博的高管們擔心《彭博資訊》會被趕出中國。幾名記者和編輯辭職以示抗議，其亞洲版的編輯理查森（Ben Richardson）後來告訴全國公共廣播電台，領導層禁止報道與中共政治局委員家族有關的新聞。

《彭博資訊》在中國不僅通過終端銷售賺錢，還通過其旗下龐大的“彭博巴克萊全球綜合債券指數”，向中國債券市場注入數十億美元的美國投資者資金，為中國企業提供融資。今年，“標普500指數”啟動一項為期20個月，向364家中國企業（其中159家由中國政府直接控制）融資約1,500億美元的債券發行計劃。布隆伯格的企業和其他華爾街公司，實際上是在支持中國政府竭力抵抗美國政府的經濟壓力，同時讓美國投資者面臨更大的風險。

在中國舉辦會議或與中國領導人親近，本身並沒有什麼錯。但布隆伯格認為，為了與中國搞好關係，應該忽視中國政府的不良行為（華爾街廣泛認同這一觀點）。一但他當選總統，可以像擔任紐約市長時那樣，與自己的業務脫鈎。

如果布隆伯格真的這麼認為，那麼他對中國政府的特質和野心的誤判，可能會對美國的國家安全和外交政策造成毀滅性的打擊。他會倡導一種幼稚的接觸政策，而美國已嘗試過這種一廂情願的接觸政策，最終卻失敗了。在未來12個月中，中國政府的行動可能使香港和新疆的危機變得更加嚴重。隨着中共壓制美國人的言論自由，越來越多的美國公司將面對不公平的懲罰。

美國需要的是這樣一位總統——他必須正視中國的挑戰，認識中國政府和中國共產黨的本質，並堅信直面挑戰比賺錢與和睦相處更重要。在美、中關係面對歷史性挑戰的時刻，布隆伯格的對華關係記錄表明，他不是出任總統，帶領美國應對這一挑戰的合適人選。