總統舉起關稅刀,中國耗子見了貓 |
送交者: 木秀於林 2019年11月19日17:48:42 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
那位說,中國怎麼會是耗子呢?不是中國驢嗎?靠,這個問題難到我了,在下沒學過邏輯。不過您要說“川普高着關稅沖,中國母雞見了鷹”也行。總之川普自稱“關稅人”不會變滴。 再者說,商場如戰場,國家之間的經濟貿易永遠離不開“關稅”,那是維護國家利益的充分和必要的工具。中國痴心妄想取消關稅,恐怕連老鼠、驢、母雞都不如。 普時代美國回歸,強硬與靈活是主旋律。中國新時期黨國返祖,裝好人、裝孫子。 獨裁專制國家中,中國是美國頭號對抗對手,美國把戰略中心轉為全力對抗中國。 意識形態:美中之間是自由和社會主義的鬥爭;國家體制:美國《聯邦憲法》對中國“無法無天”的鬥爭;文化層面,西方和中國“異我文明”的不可彌合的衝突。 美國正在迅速與中國“剝離”:美國打交道,必須遵循、遵守美國的法律。同時,向世界表明了 【美國對中政策三原則】 1、“意識形態”與中國劃清界線,在各種場合向全世界宣示,拒絕曲解、防止誤解。 2、美國《聯邦憲法》與中國無法無天,背道而馳,相向而行,殊途不能同歸。 3、經濟往來:強調與中國公正、公平、對等。 美中貿易戰不僅僅是經濟貿易,經濟貿易不再是美中關係的壓艙石。而是美中關係重塑的晴雨表,關乎到美國國家安全、世界自由民主秩序。 在美中兩國關係重塑的21世紀歷史潮流中,川普正在強有力的調整、重建“美中經貿關係”,未來的“美中經貿關係”不會與任何民主國家之間的經貿關係相同,因為,中國共產黨流氓政府綁架半個中國,威脅、要挾西方世界秩序和世界人民。 川普總統已經清楚地看到了中國人的舉止,本屆政府已經糾正了先前政府所忽略的問題。過去的共識是,中國經濟現代化會自動將我們的自由和人的尊嚴價值觀引入其社會。 現在,每天都在提醒我們這沒有發生。取而代之的是北京正在使用通過與西方融合而獲得的現代技術,以進一步對其國民進行政治和社會控制,並將中國的影響範圍擴展到海外。 美國政府不會只專注於貿易,已經將香港的自治作為我們雙邊外交中的一個關鍵主題。政府還會利用國會在《全球馬格尼茨基人權問責法》中已經提供的工具,來針對那些嚴重侵犯人權行為的個人。 在新疆和香港,全世界都看到了中國共產黨的真實面目。美國在維護普遍人權原則方面可以發揮作用,美國必將實現這一目標。 美國的盟友和夥伴也必須問自己,他們是否希望生活在這樣一個世界中,這個世界被那些對宗教和少數民族絕不手軟,並對和平抗議人士實施暴力的人主宰。 Trump threatens higher tariffs if China doesn’t make a trade deal KEY POINTS 1、President Donald Trump threatens higher tariffs on Chinese goods if the country does not make a deal on trade. 2、If we don’t make a deal with China, I’ll just raise the tariffs even higher,” Trump says. 3、The comments come during a meeting with the Cabinet on Tuesday. 4、Financial markets, which have proven reactive to developments in the ongoing trade war, largely shrug off the president’s latest warning. President Donald Trump takes part in a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC on November 19, 2019.* President Donald Trump threatened higher tariffs on Chinese goods if that country does not make a deal on trade. The comments came during a meeting with the president’s Cabinet on Tuesday. The U.S. and China, the world’s two largest economies, have been locked in an apparent stalemate in trade negotiations that have lasted nearly two years. “If we don’t make a deal with China, I’ll just raise the tariffs even higher,” Trump said in the meeting. Financial markets, which have proven reactive to developments in the ongoing trade war, largely shrugged off Trump’s latest warning. The U.S. and China agreed to a “phase one” trade deal in October, but Beijing and Washington have since sent mixed signals about how the countries will move forward. Read more: Trump needs more than a ‘phase one’ US-China trade deal to boost 2020 odds, GOPers say A spokesperson for China’s Commerce Ministry said earlier this month that both countries had agreed to cancel some existing tariffs simultaneously. Trump later said that he had not agreed to scrap the tariffs, lowering hopes for a deal. “They’d like to have a rollback. I haven’t agreed to anything,” the president said. White House economic advisor Larry Kudlow said Friday that the countries were “getting close” to reaching a trade deal. On Saturday, Chinese Vice Premier Liu He spoke with Treasury Secretary Steven Mnuchin and U.S. Trade Representative Robert Lighthizer. The officials had “constructive discussions,” according to China’s Commerce Ministry, and agreed to remain in close contact. The U.S. has imposed tariffs on about $500 billion in Chinese goods. China has retaliated with tariffs on about $110 billion in American products. 【中國感到悲觀】 正當外界關注美中第一階段貿易協議何時簽署之際,有消息傳出,北京當局對能否簽署協議感到悲觀。中方正在靜觀美國總統川普彈劾案的發展。 CNBC引用政府官員的話說,在川普表明不願意撤銷對中國商品加征的關稅之後,北京方面有關貿易協議的氣氛是悲觀的。 該電視台北京分社社長暨資深記者尤妮絲‧尹發推文說,她從政府消息人士處獲悉,在川普表明不撤關稅之後,中方遭遇了麻煩。中方原本認為,美中雙方原則上都同意取消關稅。中方現在的策略是與美方進行談判,但等候彈劾案和明年美國總統大選的結果,以支持中國經濟為第一要務。 Mood in Beijing about #trade deal is pessimistic, government source tells me. #China troubled after Trump said no tariff rollback. (China thought both had agreed in principle.) Strategy now to talk but wait due to impeachment, US election. Also prioritize China economic support. 美中雙方在10月初就第一階段貿易協議達成口頭上的協定,而且同意就簽署書面協議共同努力。 中方此後一直催促美方取消雙方加征的關稅,並於本月稍早對外宣稱,美中雙方已就取消關稅取得共識。然而,川普在11月8日表示,中方希望取消部分關稅,但他並沒有同意。這顯然與中方釋放的消息相反,而且對中方的希望潑了冷水。 中方正在仔細關注美國的政治局勢,包括彈劾案聽證和總統大選。中方官員認為,既然不清楚川普幾個月後的立場,倒不如等到事情有個結果。 對於中方購買多少美國農產品,雙方存有歧見。中方一直抗拒這個條件,其部分原因是,他們可能會因此而疏遠了其他的貿易夥伴。 川普於11月12日在紐約經濟俱樂部發表經濟貿易演說時透露,美中接近達成第一階段協議,但美方會最終決定要不要簽署。他同時警告說,如果無法達成協議,美方將繼續提高關稅。 |
|
|
|
實用資訊 | |