美中貿易戰打了快兩年，人人都成了貿易專家，人們對順差、逆差、匯率、關稅、外匯儲備、經常項目、資本項目都耳熟能詳。對貿易戰的最後結果，明白的人慢慢明白了。不明白的，可能有一部分在裝睡，人們都知道，你是叫不醒裝睡的人的；除非他自己覺得沒意思，或不需要繼續裝睡了，才會假意的揉揉睡眼，爬起身來。但也有一些人，可能真的睡不醒，或醒着糊塗，他們總是在曲解美國的用意，搞不明白美國的目標，對中國在貿易戰中的最終訴求，總是心存僥倖，執迷不悟，不知道外部世界已經翻天覆地，新紀元即將來臨。中共高層有些人，可能就屬於這樣的一類。

北京心存僥倖，繼續執迷不悟，體現在他們對美國的對策上。比如，最近美中雙方都說可能達成第一階段協議，還準備在原定11月中旬在智利舉行的APEC峰會上由特朗普和習近平簽字生效。智利峰會突然取消，雙方還繼續圓場，說沒峰會也不要緊，可以換個地方簽。坊間討論的簽字地點也很有意思，從美國農業州愛荷華，到夏威夷和阿拉斯加，到歐洲的希臘，都是可能的選擇。

再後來，簽字的事好像不那麼重要了，而美國副總統彭斯、國務卿蓬佩奧，則不斷連續的在輿論和思想理念上猛烈炮擊中共，把中共從中國、中國人民身上分離開來。有人說彭斯和蓬佩奧他們是個人行為，不代表特朗普，那說明這人太不了解美國和特朗普了。特朗普團隊各司其職，白臉紅臉兼具，又目標一致，所以才會有如此的威力。

特朗普在回歸傳統、回歸保守主義、抽乾華盛頓沼澤的進程中，遇到的艱難險阻，令全世界的人震驚和震撼，人們也意識到我們的世界，偏離正確的路線，實在是太遠。無怪乎佛家說當今世界是末法、末劫的最後時期，人類道德太壞，以至於讓一個人能中流屹立、不跟着下滑都很難；而能逆流而上、回歸傳統和道德的人，就更難得和稀少；能夠這樣做的人，會受到前所未見的攻擊、誣陷和非難。

進入11月中，美中貿易談判又出現分歧。北京據說拒絕在文本中標註購買農產品的數額，此前北京曾經同意協議後的第一年，購買200億美元的大豆、豬肉和其他農產品。但中共覺得，因為美國的堅持，這樣的協議一旦公開，看上去單方面“對美國有利”。中共把本來擱置的“文本性對等”又搬出來了。不出所料，中美在執行機制與強迫技術轉讓上，又產生了爭議。

最近美國全國製造商協會（NAM）遭中共黑客攻擊，也是北京心虛、不知所措的例證。製造商協會在華府頗具影響力，他們協助制定特朗普的貿易政策。協會夏天遭到黑客攻擊，他們雇用網路安全公司調查，從黑客使用的工具和技術得出結論，攻擊來自中國。

其實，這些行會的研究報告、政策建議，和在國會及白宮的遊說，都是公開資訊，沒什麼秘密可言。中共花大力氣攻擊這些組織，動機令人費解。他們其實根本不必花這樣的錢做這些骯髒的事，他們只要派人參加華府各種智庫、智囊、行會、俱樂部的公開演講和報告，就可以摸清美國政府和民間的態度，可以清楚了解美國的政策和立場。美國是非常透明和開放的，這是美國國體、政體、民主的要求，和美國人的個性決定的。可惜中共對此不能理解，偏偏用自己狹隘和陰暗的心態猜測別人，以末日心態度量別人，所以才每每做出愚蠢和不可思議的舉措。

特朗普近日在紐約經濟俱樂部（New York Economic Club）的貿易政策演講，各界矚目，他重估了美中經貿關係，說第一階段貿易協議已經接近達成，但他也警告說，“如果達不成協議，美國就會繼續提高關稅。”這讓中共再次驚慌失措，以為特朗普是不是又變卦了。其實不是，是中共不能客觀理解美國的用意和目的，非要從自己的角度揣測別人的結果。

最近中共通過海外喉舌發聲，說“中國要的不僅是一份貿易協議”。不只要貿易協議，那中共談判的真正訴求，是什麼呢？中共喉舌透露了真機，說“達成協議與否並不是中國的終極目標，緩和中美之間的結構性矛盾，保持兩國關係的穩定才是中方最終的訴求”。

喉舌的自供狀，說明兩個問題。第一，中共只希望“緩和”中美之間的“結構性矛盾”，而不準備解決這些結構性問題；這不是美國的要求，美國也不會在這個問題上讓步。第二，中共志在謀求兩國關係的“穩定”，這顯示出中共內心非常虛弱，不堪一擊，知道當今世界可以結束共產主義統治、可以讓中共垮台解體的，只有美國，所以中共才要“穩定”關係。不然，按中共的本質，只要有擊垮美國的一線希望，他們都會拼力一擊。

北京的海外媒體直言不諱的說，“無論是為了自身利益而不變的談判底線，還是主動維護和鞏固談判成果，中方實際上都是在專注於自身的訴求。這是中國應對中美貿易戰的思路，也是中國管控中美關係的基本思路。”如果這個海外喉舌是真的反映了中共的意願，而不是奴才一廂情願的奉承，那麼，中共的確是病入膏肓、不可救藥。他們對特朗普貿易戰和美國的真正目的，摸不着頭腦，也不得要領！這也是中共總是心存僥倖，執迷不悟的真正原因！

本文轉自660期“商管智慧”欄目