意大利景观，中共警察在街头自由游荡

作者: 

马可•莱斯宾蒂

                               中共警察在意大利街头执法（视频截图）

中共一直在监视意大利的中国人吗？不仅监视中国游客还监视寻求意大利庇护的人？此文记录了《寒冬》与一位长期关注中国各方面问题的意大利年轻记者艾莉珊卓•博基的谈话。

前段时间，《南华早报》发布了一个怪异的视频，画面上可以看到面带微笑的意大利警察和中国警察并肩走在罗马街头，中国警察也在微笑。这样的场景自2016年就开始出现。可是，他们到底在微笑什麽呢？

艾莉珊卓•博基（Alessandra Bocchi）是一位年轻的意大利记者，自2017年以来，她一直在报道南非、意大利、美国、香港的外交事务，并以英文为多家媒体撰稿，例如《中东之眼》（Middle East Eye）、《新阿拉伯》（The New Arab）、《阿拉伯观察报》（Al-Monitor）、《詹姆斯敦基金会》（Jamestown Foundation）、《首要之事》（First Things Magazine）、《每日传讯》（The Daily Caller）、《美国保守派》（The American Conservative）、《旁观者》（The Spectator），同时她还为意大利文的《罗马日报》（Il Foglio）、《意大利日报》（il Giornale.it）和《真理报》（La Verità）撰稿。她曾在伦敦国家记者培训理事会－新闻协会（NCTJ-Press Association）学习新闻专业，并获得伦敦大学学院（University College of London）政治哲学系文学硕士学位。她毕业于伦敦国王学院（King’s College in London）国际关係专业，还曾在香港大学社会科学系学习。她出生于意大利米兰，一直密切关注中国警察出现在罗马的怪象。日前，我们在罗马科尔索大道附近见面，一起喝咖啡，聊了这个话题。

“据官方说法，中国警察特工之所以在意大利多个城市的街头游荡是为了保护来自中国大陆的游客，”她对我说，“这是落实2015年9月意大利内务部和中华人民共和国公安部在荷兰海牙签署的谅解备忘录的其中一项内容。意大利时任总理为马泰奥•伦齐（Matteo Renzi）。”

  的确，不同国家之间的协作，包括双方警力的合作本身不足为奇，这也不是首例。但中国毕竟还是有所不同。鉴于中国侵犯人权的一系列骇人暴行——利用非法手段钳制国内外批评或反对（中共政权）的声音、肆意破坏联合国的活动、系统性的高科技管控以及已蔓延至中国境外的间谍行动等等，看到中国警察与意大利执法人员并肩走在一起不禁令人心生恐惧。毫无疑问，对此感到心惊胆颤的人中，有许多为躲避迫害逃至意大利的中国人。众所周知，中共也在试图恐吓、控制流亡海外的中国人，这样的事情甚至发生在像美国那样按理说应该安全的国家。此外，我们现在每天都可以看到亲共的防暴警察对香港民众做了什麽，日常生活被军事化，香港成了警察国家，宛如《黑暗骑士：黎明升起》（The Dark Knight Rises）中的场景突然成了现实。《黑暗骑士：黎明升起》是2010年的一部影片，由克里斯多福•诺兰（Chistopher Nolan）执导，影片通过很巧妙的暗喻描述了1789－1799年法国大革命以来各极权主义政权的所作所为。想到这一切，谁还能为中共辩护正名，称中共警察在意大利这样独特但无疑民主的国家巡逻不过是正常现象？

为了更好地了解这个问题，我採访了几位熟悉中国相关事务的意大利人，他们基本上都不是反共分子。有些人认为中国公安特工来我们这儿是正常的，他们对我说，这叫合作，因为我们要和中国做生意，我们必须利用中国了发展我们的经济，所以这是正常现象。中国本国的事情，那和意大利无关，只要和中国合作能够对意大利有利，我们就应该合作。但是，当今的中国正常吗？对于这样一个国家，一个残酷压迫本国国民、利用他们最为私密的感情侮辱他们、未经庭审就肆意关押数百万国民、对他们施以酷刑、从他们身上摘取器官（包括活摘器官）、折磨杀害无数人的国家，意大利却欢迎他们的警察，这是正常的吗？设想一下，如果在柏林牆倒塌之前，漫步走过罗马的伯多禄广场（Piazza San Pietro）或者特拉斯提弗列（Trastevere，罗马的第13区）时遇到了东德共产主义国家可怕的人民警察（他们一贯开枪杀死试图逃到西德的人）或者乾脆碰到了苏联警方的特务，意大利民众会怎麽说？

“在意大利的中国警察数量很有限，”博基女士解释说，“应该不超过十个。”这可能会更加让人觉得不需要担心什麽。也许吧。但是所谓见微知著，并且我们不难想像，一个好不容易逃离中国、从担心被抓与酷刑的恐惧中走出来的难民来到意大利却在街头遇到中共警察，再次陷入自己刚刚摆脱的恐惧之中，他会是怎样一番心情。

这位年轻的记者说：“是的，有中国警察在这儿出现肯定会影响到遭受中共政府迫害的庇护寻求者的行动自由和日常生活。事实上，当他们得知有责任保护他们这些中国人的国家竟驻扎着中国警察，他们会很害怕，哪怕理论上中意双方的协议严格规定只是针对游客。这正是问题所在：协议本身声明了其范围仅限于游客，但是一个专制的政权会藉此机会另谋他事。比如说，中共警察事实上可能在搜集某些现居意大利的中国人的信息。”

博基女士还说：“更令人不安的是，中国现在是世界上仅次于美国的第二大国，但是与美国不同，中国没有可以举报、制裁滥用权力行为的国内体制，也不尊重人权方面的国际法律。”

《中国已近》（La Cina è vicina）是1967年上映的一部意大利电影的名字，由电影製片人马可•贝罗奇奥（Marco Bellocchio）执导。该片创作灵感来源于1957年出版的一本同名书籍，作者是意大利作家恩里科•艾玛努埃利（Enrico Emanuelli，1909－1967年）。这个标题（意大利文）听起来圆润、押韵，因此成了一个口号，用来形容危险迫在眉睫。这部电影是典型的左翼作品，嘲讽当时的意大利资本家对共产主义的恐惧。但其实，根本没有任何可笑之处。因为当时和现在一样，共产主义的威胁特别真实。也许《中国已近》这部影片只是出现得有点太早了。中国真的是越来越“近”，事实上目前可以说是太近了。十个中共警察在意大利，这或许看起来是很小的威胁，但是见微知著就在于细微的迹象会引发更大的甚至全球范围的局面。