習共政權從“天命”中尋找合法性？

www.creaders.net | 2020-03-05  萬維讀者網
  
　　
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《全國評論》（National Review）網站發表特約專欄作家麥克勞林（Dan McLaughlin）的文章說，美國和中國之間日益緊張的關係，一直是2010年代末的主導主題之一。完全有理由相信，它們將在2020年代的國際格局中發揮主導作用。僅以過去幾個月的一些發展，就可以看出其中端倪：

美國批評中國處理武漢新冠肺炎疫情的手法；川普政府正和中國展開關稅戰；民主黨人在最後一場關於讓中國減少碳排放的辯論中，對北京大肆撻伐；新近曝光的新疆維吾爾族穆斯林集中營的規模，以及對中國基督徒的鎮壓，使西方普遍驚駭；全美籃球協會（NBA）為保護在中國的既得商業利益，拼命壓制香港球迷示威；《華爾街日報》在華記者抗議自己報紙的專欄文章標題冒犯了北京政府……。

川普政府警告、調查和起訴涉及解放軍駭客入侵Equifax公司數據、聯邦人事管理辦公室記錄；中國電信巨頭華為涉嫌竊取貿易機密；中國農業間諜活動；中國滲透聯邦資助的大學研究；美中兩國為即將到來的全球技術攤牌，爭奪下一代5G網絡的控制權……等。

中華人民共和國，是世界上偉大古代帝國之一的繼承人。這個帝國可以追溯到公元前三世紀，存在了兩千多年。它的最後一位皇帝在1912年被廢黜，習近平的父親在第二年出生。中共政權作為108年前清帝國以降中國政權的繼承者，在付出可怕的代價後，正謀求從經濟和意識形態上使中國崛起。習近平的統治，仍然深受中華帝國的文化和地理因素影響。他像普京一樣，越來越依賴共產黨執政前的民族主義因素。

中共的“天命”還有多久？

每隔幾百年的王朝興亡輪替，是中華民族的宿命。儒家哲學形成了“天命”思想，為現實灌輸入宗教意義——即一個不再能給予人民內部秩序，在外敵入侵時不能保障外部安全的王朝，就失去了老天的眷顧和隨之賦予的讓人民服從的權力。

“天命”在意識形態上的重要性是，可確保繼承王朝一旦恢復秩序，就會被視為合法。對每一個中國王朝以及此後的每一屆中國政府來說，最重要的是向人民表明，它有足夠的控制權保證內部秩序和外部安全。其次是展示它對中國傳統方式的忠誠。毛澤東的“文化大革命”只能通過大規模使用暴力，才能暫時壓制中國人對這些傳統根深蒂固的敬畏。

1949年共產黨革命後，毛澤東重建了中國軍隊，清除了外國影響，恢復主權尊嚴，重新控制西藏。但他整死的臣民，比世界歷史上任何統治者都多。他讓中國陷入悲慘的貧困。毛死後近45年間，中國重新與世界經濟接軌，重建了自己的經濟，但歷史的傷疤依然存在。

習近平頻頻為清朝歷史招魂有兩個目的，一是利用王朝歷史傳統的合法性功能，一是將自己提升到與清朝皇帝同樣的一尊地位。正是在18世紀清朝的全盛時期，中國宣布擁有西藏、台灣、新疆。因此擁抱清朝的遺產，與證明中華人民共和國現在對西藏、新疆的統治，以及不停聲索的對台灣的主權相互關聯。另一方面，毛澤東革命前中國的“百年屈辱”，是中共復興中國的敘事中，長期存在的關鍵元素，也是中共統治萬能的替罪羊。