白俄政治危機 “老朋友”中共騎牆觀望
www.creaders.net | 2020-09-09 萬維讀者網
萬維讀者網(Creaders.net)林孟編譯報道:英文《莫斯科時報》發表“卡內基莫斯科中心”顧問、中國及中亞問題專家烏馬諾夫(Temur Umarov)的文章說,白俄羅斯總統盧卡申科心中的理想狀況是,不僅能在東西方之間,而且能在莫斯科和北京之間漁利。但白俄羅斯大選後的危機,使再次連任後拒絕下台的盧卡申科越來越依賴俄羅斯,因此習近平8月10日祝賀他當選連任的賀電無疑是最好的禮物。
習近平和“中國人民的老朋友”、當政26年不下台的白俄羅斯總統盧卡申科
由於白俄羅斯與俄羅斯和西方的關係,後兩者對明斯克與北京的合作一直知情。2005年,盧卡申科對中國行了國事訪問,帶着一疊備忘錄和一大堆承諾回來。中國與白俄羅斯的貿易從2000年的1.8億美元增長到2008年的20億美元。到2010年底,中國對白俄羅斯經濟的投資總額為2400萬美元。
白俄羅斯遠離中國,其國內市場狹小,缺乏自然資源,嚴重限制了中國和白俄羅斯合作的前景。進入20世紀第二個10年後,儘管中國在白俄羅斯經濟中的作用逐漸增強,但北京不可能也無意認真與莫斯科競爭。中國可能是白俄羅斯的第三大貿易夥伴,但在白俄羅斯2020年1-6月貿易總額中僅占7%,而俄羅斯為48.5%。根據白俄羅斯財政部的數據,自2013年以來,對白俄羅斯貸款最多的仍然是俄羅斯,為108億美元,其次才是中國的36億美元,歐洲復興開發銀行的26億美元。
中國在白俄羅斯的經濟利益與俄羅斯沒有交集。俄羅斯國營公司參與白俄羅斯大型企業私有化項目,中國對小型工廠更有興趣。中國的大型項目則利用自己的附帶條件貸款,用自己的技術建造。總之,俄羅斯和中國沒有理由在白俄羅斯出現嚴重分歧或重大競爭。莫斯科完全理解盧卡申科和北京的調情,並沒有從中看到對自己的重大威脅,所以也不會加以干預。
當白俄羅斯大選後的抗議活動首次爆發時,由於示威主題的敏感性質,中共媒體對抗議活動的報道冷淡而且缺乏細節。8月10日,新聞媒體報道,盧卡申科以80%的選票當選連任。第二天,中共官方《人民日報》在頭版刊登了習近平的賀詞。隨着抗議活動勢頭增強,越來越引起新聞界的重視。但中共的新聞媒體仍然只限於引用盧卡申科的官方聲明、普京和俄羅斯外交部的評論以及俄羅斯國營媒體的報道。
中共官員的言論同樣微妙。中共外交官對俄羅斯併吞克里米亞的反應,可以作無數種解釋,但無論怎麼說都是在為自己的立場辯解。北京鑑於目前形勢的不確定性,認為在白俄羅斯政治危機中公開支持哪一方都毫無意義。說到底,北京也根本沒有影響白俄羅斯政治危機的真正手段。因此,北京採取了一種非常可靠的策略,即避免高調發聲,而是讓俄羅斯採取行動,因為莫斯科擁有更多具影響力的手段,而且利害關係更大。
北京當然認為與盧卡申科容易合作。如果後者繼續掌權,北京將繼續深化與白俄的關係。如果盧卡申科被趕下台,無論誰取代他,北京都會找到共同語言。盧卡申科的繼任者不會無視像中國這樣的合作夥伴,因為白俄羅斯需要中國,遠超過中國需要白俄羅斯。