打蒼蠅 畢汝諧( 作家 紐約)
美國的月亮並不比中國的月亮圓,美國的蒼蠅卻着實比中國的蒼蠅傻。 美國的蒼蠅個頭較中國的蒼蠅略小,極少見綠頭蒼蠅。美國的蒼蠅飛行速度較慢,對可能出現的打擊反應遲鈍。在中國,蒼蠅拍是打蒼蠅的唯一武器,而在美國,書本、報紙、甚至鞋子皆可用來打蒼蠅,而且命中率不低。
在中國,打蒼蠅並不容易。往往是你剛舉起蒼蠅拍,蒼蠅便飛去無蹤。而在美國,如你一拍在手,簡直可以說是十拿九穩了。特別是,美國的蒼蠅極度近視,你若站在它的尾部,那便是十拿十穩了。 我喜歡打蒼蠅。人到壯年,視力自不免退步,追打蒼蠅便成為一種很好的鍛煉。當蒼蠅出現之時,兩眼即緊緊盯隨,須臾不離其身,及其落定,則躡手躡足,潛行而至,瞅個親切,一擊成功! 我打死了許多蒼蠅,漸而成癮了。見到蒼蠅如逢三世冤家,必欲置之於死地而後快。俗話說:“眼裡不容砂子”,我卻是眼裡不容蒼蠅。友人怪之,說:“你真像個小孩子。” 我答道:“非也。武松打蒼蠅,是有其深因的。或者景陽崗上已無虎跡,或者是景陽崗上虎患成災,非武松一人所能敵。武松哪裡是甘於寂寞之人,只得拈起蒼蠅拍,以打擊蒼蠅為樂事。內里私衷,局外人如何省得?…” 友人哂道:“你竟以打虎將自命?!…” 我正色道:“為何不可?!老虎為患,人人皆可誅之。武松可打,張松(三國演義中一手無擒雞之力的謀士)亦可打,只要打得老虎,管他武松張松!” 友人啞然。我卻有些焦躁了:今日打蠅,何時伏虎?! 2001年初秋寫於法國
|