建黨百年 中共人口政策完敗

www.creaders.net | 2021-06-19  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英文《日本時報》發表東京青山學院大學“世貿組織研究中心”前研究員薩頓（Michael Sutton）的文章說，北京決定鼓勵婦女為國家生三個孩子，方向是錯誤的。選擇改變出生率，企圖返回過去的大家庭國家將會失敗，因為此舉在其他地方都失敗了。

中共應當將奪走的生育權歸還婦女

它在中國的失敗將更引人注目，對中國共產黨長期掌權的觀感也很差。中共到了該明白並拋棄主張高生育率理念的時候了。其實北京有許多官員知道，多生育主義已是沒落的理念，不值得為這種歷史錯誤浪費時間和金錢。然而，外國媒體熱議5月31日《中國通訊社》的報道，認為決定提高生育率是中共國的救贖行動。外國媒體幾乎一致認為，提高出生率，是拯救遭到人口老齡化打擊的中共國經濟的唯一途徑。

我們又碰到十足的垃圾論調了。預料會有數百篇文章冒出來，反覆嘮叨同一論調——中共國墮入人口深淵，面臨衰落前景，急需大量嬰兒等。中共的新政策並不明確。北京表示，將通過教育和引導，促進婚姻和家庭價值，然而誰也說不準。這項政策改變由誰資助？新政策的源頭猶如新冠肺炎的源頭一樣晦暗不明。

發達國家在維持或提高出生率方面，幾乎沒有成功的例子，在更高的出生率和經濟增長之間也沒有因果關係。小家庭已是現實存在。中共國婦女有權不受中共政府控制，她們想生一個孩子，十個孩子，還是不生孩子，都是自己的決定，不關中共國家什麼事。

女權主義已在全球範圍，甚至在中共國存在。由於世界上一半的人口在有記載的歷史上，首次嘗到自由的滋味，那麼無論有多少長者告訴她們該怎麼做，她們也不會輕易放棄這種自由。我們談論的是生育或不生育的自由；使用避孕藥具的自由；有工作和確保經濟獨立的自由；選擇伴侶的自由；結婚或不結婚的自由；離婚的自由；以及推遲分娩的自由。我們的曾祖母在成長過程中沒有這些自由，她們會為今天的婦女感到多麼高興啊。

多生育主義是各國拒絕健全的經濟政策時出現的一種病毒，含有一種注入社會的反自由血清。但我們的抗體十分強大，自由終歸會勝利。推動三孩政策，卻不讓婦女自己選擇，這種想法荒唐可笑，顯示中共困於過去而不能自拔。這是一場悲劇，中國人每天都得忍受中共嚴格、僵化、死板，本該隨毛澤東一起埋葬的政策。

婦女是人，不是機器人或生產因素。現在她們是時候獲得真正的自由了。人口老齡化的成本對中國來說不是問題。這是預算問題，而不是人口問題。“老齡化社會”的老人福利是最基本的福利保障形式，而大多數國家在這方面都做得不好。

所有發達國家都假裝照顧窮人，但窮人仍然隨處可見。這是一種恥辱，讓我們所有人都蒙羞。同樣，那些哀嘆老齡化社會的政府，如美國和俄羅斯等，總是有足夠的錢花在戰爭經濟和新的軍事技術上。中共領導人也很樂意把人送上火星，製造更大的炸彈，但他們忽視了弱勢群體、老年人和窮人的困境。

其中一些數十億美元的戰爭撥款，可以用來幫助中國、美國甚至日本的老年人和窮人。如果軍費開支繼續任意增長，政府渴望戰爭和大規模殺戮，那麼在這種世界，養育孩子成長的母親會感到安全嗎？祝中共的三孩政策好運，別忘了孩子們。