硬脫鈎勢在必行 美國和西方準備好了嗎？

www.creaders.net | 2021-06-24  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《全國評論》雙周刊網站發表“喬治·馬歇爾歐洲安全研究中心”國際與安全研究院院長米奇塔（Andrew A. Michta）的文章說，近五年來，美國政府、智庫團體以及國際關係領域學者，一直在重新關注大國競爭死灰復燃，但並沒有達成共識。

可口可樂在中共國的裝瓶廠

冷戰結束後，美國部分政策精英對全球主義理論奉若神明，堅信出口驅動的現代化是國家和平、繁榮的基礎。美國在反恐戰爭後的民主建設中耗費了20年，付出了數千美國人的生命和數萬億美元的代價。與此同時，中共國卻在美國和歐洲的投資，以及美國技術教育體系下培養出的上10萬工程師推動下，在我們眼皮子底下成長壯大起來。俄羅斯則重新站穩了腳跟，使其軍事現代化，並着手改變冷戰後歐亞大陸的既定秩序。

美國的全球主義者在短短30年內促使中共國的GDP增長了900%！北京在此過程中勒索西方公司的知識產權，竊取研發成果，並讓他們未來的武器設計師在美國最好的學院和大學接受理工科培訓。新冠肺炎大疫症爆發前的2019年，在美國的約100萬外國留學生中，中共國學生多達37萬人，而且主要集中在理工科領域。

美國的大多數政策精英似乎無法邁出必不可少的第一步——切斷中共國進入美國研發基礎的路徑，使美國的供應鏈與中共國脫鈎。總而言之，如果美國及其民主盟友不下決心和中共國的主要供應鏈脫鈎，那就只有繼續失敗。一個國家不能夠在被敵對國家敲詐技術和專利技術信息的情況下，認為自己會贏。

當今全球實力分配的嚴酷現實是，美國可能進入了自內戰結束以來最嚴重的競爭，美利堅合眾國受到分裂的威脅。我們的實力被幾十年來步入歧途的經濟、國家安全、國防政策所耗盡。美國在這一輪大國競爭中，處於與過往的危機和戰爭相比十分不利的地位。

20年來形形色色的反恐戰爭，使美軍在次級戰場上耗盡了三軍聯合作戰能力。側重於反叛亂戰術的軍事現代化，犧牲了與旗鼓相當的對手國家之間，發生衝突時必需的作戰能力。另一方面，美國有史以來第一次面對中共國和俄羅斯兩個軍事上近乎對等的競爭對手。但此時美軍的結構，已不再能勝任同時在大西洋和印度洋-太平洋兩個區域圍護美國的安全利益。最後，這是一個世紀以來美國首次以中共國為對手。從長遠看這次挑戰，美國在20世紀兩次世界大戰中，從來沒有碰到過GDP相當於自己40%以上，製造業更超過自己的敵手。

美國至關緊要的國家利益，就是確保沒有一個強權能控制歐亞大陸。中共國崛起為歐亞大陸日益具有支配權的國家，對美國的安全構成明顯的直接威脅。中共國通過所謂“一帶一路”倡議，企圖建立以陸地為基礎的供應鏈網絡。這一圖謀如果成功，將徹底顛覆500年來一直有利於美國等西方海權國家的海陸關係。

與中共國硬脫鈎勢在必行，這可能是對美國及其盟友最大的戰略挑戰。重建我們的供應鏈將付出代價，至少對那些已經大量投資中共國的西方公司來說是這樣。與中共國脫鈎是戰略決策，美國和西方如果做不到，在這輪大國競爭中就沒有勝算。在本世紀餘下的時間裡，這一輪大國競爭的結局應該是美國恢復實力，以確保復興的美國將保持其主權，以及為追求自身政治、經濟利益而參與全球事務的能力。