美中之間還有什麼競爭不可避免？

www.creaders.net | 2021-08-12  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《外交政策》網站發表“美國亞洲協會”政策研究所中國事務顧問萊文（Nathan Levine）的文章說，7月底深懷敵意的美中談判顯示，美國和中共國這兩個超級大國之間的緊張關係繼續升級。北京宣布雙邊關係陷入僵局，面臨嚴重困難。美國總統拜登越來越將與中共國的戰略競爭，定性為21世紀民主和專制獨裁國家之間更廣泛衝突的一部分。

崛起的中共國卻害怕”和平演變“和”顏色革命“

政治進步人士警告說，將這場僵局定義為冷戰式的意識形態競賽，將分化世界，分散人們對解決國內社會問題的注意力，並使應對氣候變化變得更加困難。另一方面，傾向現實主義的外交政策思想家認為，從意識形態角度構建美中關係，與大國競爭的核心問題無關，也可能疏遠美國的重要盟友和夥伴。

但進步派和現實主義者對美國和中共國存在兩個基本誤解。第一是不理解中國共產黨本質上的馬列主義世界觀。北京認為，自由主義所倡導的普世價值觀,是對其持續存在的致命威脅。這是中共目睹1989年天安門廣場事件，以及兩年後蘇聯解體後得出的結論。按這種觀點，自由主義和中共不可能在中國共存。自由主義認為其價值觀念具有普適性，必須與中共進行意識形態戰爭。

中共在2013年4月著名的“9號文件”中，直接警告存在7種危害黨的領導的風險。其中之一就是“西方價值觀是所有人類價值觀的普遍規範”，“西方自由、民主、人權是普世、永恆的”，適用於“全人類”。

中共領導人習近平在公開講話中，一貫強調西方價值觀有害論。2017年7月，習近平就警告中共說，目前意識形態領域的鬥爭非常激烈，是看不見的生死攸關的問題。“西方敵對勢力”正在加速對中共國推行“和平演變”和“顏色革命”。西方的戰略就是公開和秘密地使中國分裂並西化。

早在2014年1月，習近平就談到了“危險的國際形勢”以及“兩種意識形態的競爭加劇”，美國絕望地利用自由主義觀點來危害中共政權，阻止中共國崛起。習確信，隨着華盛頓對與北京數十年的戰略“接觸”普遍幻滅，並在2018年開始了中美貿易戰，中美關係進一步惡化，中共國正在承受一場意識形態戰爭。 

因此，早在西方批評者發現這個問題之前，中共就已經與美國為首的西方自由主義展開了長期的意識形態競爭。認為只要西方繼續推動自由主義價值觀，中共國就可能被說服，不過是錯誤的想法。

第二個誤解是未能認識到中共至少有一點說對了：自由主義及其人權和民主規範的思想，確實是一種意識形態。許多美國人似乎已經忘記了這一點。在20世紀自由主義的主要意識形態對手法西斯主義和蘇聯共產主義失敗後，人們習慣於將西方自由民主，看作弗朗西斯·福山1989年“歷史的終結”一文中所說的，“人類意識形態進化的終點……人類治理的終極形式”。換句話說，西方傳統智慧認為，自由主義正是中共9號文件所宣稱的：“所有人類文明的普遍規範。”

美國極不可能放棄促進民主的優越性和人權的普遍性，而中共已經認為自己置身在與西方的意識形態競爭中。無論有沒有人歡迎，那將是不可避免的美中戰略競賽的一部分。那些對曠日持久的冷戰式對抗持謹慎態度的西方國家，必須認識到與中國進行某種程度的意識形態競爭不可避免。