阿富汗撤離大追責 美軍政官員懸了

www.creaders.net | 2021-09-12  萬維讀者網 | 2條評論 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《1045》網站（19FortyFive）發表卡托研究所國防和外交政策研究高級研究員、特約編輯卡平特（Ted Galen Carpenter）的文章說，隨着最後一批美國地面部隊從阿富汗撤出，美國曆時最長的戰爭據說已經結束。 然而，這種假設是華盛頓在阿富汗任務的幾個謊言之一。

美國防部長奧斯丁（左）、參聯會主席米利成為阿富汗撤軍事件眾矢之的

如果美國要避免幾年內在其它一些地方重蹈阿富汗覆轍，決策者和美國公眾都必須正視一些痛苦的事實。如果美國領導人真的打算結束美國對阿富汗的軍事干預，他們必須終止各方面的戰鬥，而不僅僅是將其轉變為只從空中進行的戰爭。從20,000英尺高空進行的戰爭仍然是一場戰爭，也是一場特別殘酷、懦弱的戰爭。

拜登政府的撤軍行動是一場小丑表演。拜登說，美國在阿富汗的十字軍東征不能繼續下去，這個結論是正確的。然而，實施撤軍的過程卻是前所未有的無能。白宮官員雖然接到一些令人不安的負面情報，顯然還是高估了華盛頓的阿富汗傀儡政權的持久力。

真正令人吃驚的戰術大錯是，在撤走所有美國人及一些曾與美國合作過的阿富汗人之前，放棄巴格拉姆空軍基地。任何一所軍事學院的一年級學生都不會犯這種低級錯誤，知道需要足夠的美軍斷後，直到所有美國公民撤出。

拜登應該要求對這場慘敗負責的官員辭職。排在首位的應是國防部長奧斯汀和參謀長聯席會議主席米利將軍。 然而，到目前為止，拜登完全拒絕追究這些人的責任，反倒把整個撤離行動描述為“非凡的成功”，只承認存在一些小問題。拜登及其顧問們試圖將責任推給前總統川普，因為最初和平協議的條款是川普與塔利班簽署的。美國人民不應該容忍這種甩鍋的可恥行為。

美國的干預本身考就慮不周，小布什政府出兵阿富汗，原本是有限度的遠征，目的是打垮基地組織，懲罰隱藏恐怖集團的塔利班，但最後卻轉變成了沒有邊際的反叛亂和國家建設任務。從那一刻起，美國註定就捲入干預了。其後三屆美國政府的官員一再誤導國會和公眾，堅稱阿富汗正在穩步前進，轉變成一個現代民主國家，擁有有效的政府以及訓練有素,高度機動的軍隊。然而阿富汗政府和軍隊卻以驚人的速度崩潰，只能證明上述評估完全不現實。

應對這麼多文職和軍事官員提供的虛假保證進行全面調查。這些人到底是無能， 只相信自己的陽光宣傳，還是在系統性地欺騙，以保護根深蒂固的政策和他們自己的職業和聲譽？美國人民有權知道答案，並追究有關官員和前官員的責任。美國領導人和公眾無論接受真相多麼痛苦，都必須正視這些事實，否認從來不是適當或有用的回應。