以下视频转自台湾东森新闻-关键时刻

https://www.youtube.com/watch?v=PNekQByLofY

拜习视讯会谈之际，各取所需，美国会议员先后拜访台湾、印度，给习近平下马威，普丁也说话支持印度....

---------------分界线---------------

拜习会登场 拜登：美中有责任避免公开冲突(ZT)

美国总统拜登和中国国家主席习近平今天展开视讯会谈，拜登表示，身为国家领袖，他们有责任确保美中关系不转向公开冲突。

综合法新和路透等外媒报导，这场旨在缓解美中两国紧张关系的线上会谈伊始，拜登即告诉习近平，他希望能针对人权和安全议题展开坦率对话。

习近平则表示，美中必须改善「沟通」并「共同」面对种种挑战，「中美必须加强沟通和合作」。

他还称很高兴「看见我的老朋友」拜登，且说准备好与这位美国领袖合作。

习近平说，「人类生活在地球村之中」，各国必须「共同面对种种挑战」。（译者：蔡佳敏/核稿：张晓雯）1101116

美中领袖视讯会议 拜登：期待直率坦诚对话

（中央社记者江今叶华盛顿15日专电）美国总统拜登与中国国家主席习近平的首度视讯会议今晚展开。拜登在开场时表示，期待能和习近平进行直率坦诚的对话，确保两国间坦率且直接的竞争。

今天登场的美中领袖视讯会议，是拜登（Joe Biden）上任后，首度与习近平进行视讯面对面会谈。在此之前，拜登与习近平曾在2月10日与9月9日通过2次电话；但由于担心疫情，习近平已近2年未出国访问，视讯面对面会议成为两人互动的「次佳选择」。

拜登首先向习近平表示，期望下回能像以前一样面对面交谈。两人多年来花了许多时间对话，他期待今天也能进行直率且坦诚地交谈。作为美中领袖的责任是确保竞争不会变成冲突，不论是有意还是无意，必须确保两国间坦率、直接的竞争。

他指出，两国需要建立常理性护栏（common-sense guardrails），在分歧处清楚坦诚，在有共同利益处共同努力，特别是在气候变迁等重要全球议题上，这是负责任的世界领导能力。美中双边关系不仅对我们的国家，对世界其他地区都有深远影响，「我们对世界与人民都负有责任」。

拜登指出，所有国家都须遵守同样规则，美国捍卫自身利益与价值观，也捍卫伙伴与盟友的利益与价值观，今天他将与习近平讨论关注的议题，包括人权、经济与自由开放印太地区，坦诚率直的相互沟通十分重要。

美方资深官员昨天表示，拜登将与习近平谈论保持沟通管道畅通的重要性与确保对话具有实质性，以及美中在气候变迁、健康安全等具有共同利益的领域合作外；也将直接且坦率地表达对中国种种行为的担忧，包括中国对国际秩序的威胁、不公平经济行为、人权、中国对台湾的胁迫与挑衅行为、科技与战略风险领域等。

(以上转自台湾中央社)

---------------分界线---------------

【美中峰会】拜登：将坚持美国价值观 习近平：各自办好国内事(ZT)

美中两国元首北京时间周二（16日）早上举行视像会晤，中国国家主席习近平表明，中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢，既办好各自国内的事情，又承担起应尽的国际责任。

美国总统拜登表示，美中可以有竞争，但必须确保竞争不会演变成冲突，又指美国对世界负有责任，美国将始终坚持自己的价值观，各国必须遵守规则。

习近平就说，推动中美各自发展，维护和平稳定的国际环境，包括有效应对气候变化、新冠疫情等全球性挑战，都需要一个健康稳定的中美关系，愿同拜登形成共识，积极行动，引领中美关系积极向前发展。

该次美中峰会，在中共六中全会刚刚落幕之后。外电报道，美方认为网络安全、贸易和核不扩散是这次谈判的主题。中国外长王毅上周六与美国国务卿布林肯的通话中，一再警告华盛顿「不要向台独势力发出错误的讯号」。 有分析指出，北京对「习拜会」的目的只有一个，就是逼使美国在台湾问题上让步。

不过，刚刚完成台湾访问的美国国会访问团在美中峰会前一日，即周日返回首都华盛顿。率团的参议员康宁（John Cornyn）表明，此行台湾之行，是要了解美国如何最好地支持台湾发展国防能力，应对两岸军力不对等，并讨论美台贸易关系。

分析指，美中两国既有竞争，也有合作。美国国务卿布林肯今年早前表明，美国目前的外交政策有八大重点，他形容美中两国之间的竞争、合作、对抗并存。也就是「应竞争就竞争」、「能合作就合作」、「要对抗就必须对抗」。布林肯表明，美中关系是「21世纪最大的地缘政治考验」。至于香港问题，布林肯说若美国不捍卫民主受损的香港，中国将逍遥法外。

另外，香港行政长官林郑月娥在美中峰会举行期间透露，她作为香港特别行政区首长，申请美国签证时被拒绝。

2020年8月7日，美国财政部宣布制裁包括香港特首林郑月娥在内的11个名中港官员。当时，上榜的香港特首林郑月娥说她对美国制裁一笑置之，中联办也表示有关制裁「白费劲」。

财政部的声明批评上述人等，破坏香港的自治、限制港人的言论及集会自由。这11名中港官员，在美国或透过在美人士直接或间接拥有的资产，均需被冻结。

(以上转自台湾新头壳)