喜聞火雞改名，請參見

References:

• 改了！土耳其不叫Turkey了 英文改成這個 - 萬維讀者網 (creaders.net)

• https://en.wikipedia.org/wiki/Turkey  In January 2022, the country officially changed its international brand to its Turkish name, Türkiye, to better reflect its heritage and avoid confusion with the turkey bird.

喜大普奔。中國豈能落後？

長久以來，中國的英文名是 China ，由西方國家取自瓷器。然而，顯然有幾方面不妥：

1. 與瓷器混淆，就如 Turkey 與火雞混淆。

2. 瓷器易碎，與大國強國厲害國形象不符。都說 "Bull in China Shop".

3. 這幾年反華分子常用“玻璃心”來形容我愛國群眾的愛國情懷。陶瓷與玻璃同易碎。玻璃心直譯就是 Glass Heart ，雖然意譯是Snowflake。但承接上下文，西人還是明白 Glass Heart 是什麼意思的, 而不是 Transparent Heart / 透明心。就如粵語“好耐冇見”直譯的 Long Time No See 早已成為正式英文。 到時“中國心” / China Heart 就會是 “瓷器心”，就有“瓷器心碎滿地”。這叫洋裝穿在身的我的中國心，情可以堪？

4. China 常被東洋反華分子歪音成“支那”來辱華。

中國，顧名思義，就是中央之國。名正言順，中國的英文名應該是 Center, or Central State, or Central Country, or Central Empire.

另外一個更正確的做法是緊跟 Xi Zhu Xi （Chairman Xi）領導下的英文名稱普通話化和拼音化的正確方向，把中國的英文名變成 “Zhong Guo”。這種做法不是沒有先例的。例如，我國國家標準的英文縮寫就是 GB ; 中文的 ISO 639-1 語言代碼就是 zh (zhong), 粵語 的 ISO 639-3 語言代碼就是 yue 。