設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
胡錫進匠心“太”字及隨想
送交者: 少翁 2022年03月29日16:16:31 於 [天下論壇] 發送悄悄話

胡叼盤發一個微博,開頭:封控中的長春,因蔬菜供應跟不太上再成為輿論焦點大意講政府工作漏洞不可避免,出現問題該怎麼辦以及政府對輿情要有耐受力,云云。


5020BF5E-3703-49D8-8185-8638E4CABD46.jpeg

胡錫進匠心用字,什麼叫跟不太上呢?跟不上,在跟不兩個字後加一個,意在說政府工作沒有跟不上,完全跟得上,沒有跟不上,只不過跟上程度不同,謂之跟不上,政府如何更上一層樓,錦上添花。可見胡叼盤用之精細,煞費苦心。


隨想,曾有一個老外學中文,想學一句中文極品的句子,既要好聽,中國人一聽就懂,又受中國人稱讚,政治正確。憑這句中文,他能走遍中國,無敵天下。


人教他偉大、光榮、正確,簡稱偉光正。告訴他中文特定詞意,形容好的詞組沒有能超過它的句子。


待老外學了中文詞語,有了新發現,中文還有一些詞句能形容"好"、說"好"、更"好"。於是,當他說"偉大、光榮、正確",分別都再加上字。"太偉大、太光榮、太正確"。又學了一些中文詞句後,覺得還不過癮,能再加疊加新詞


在一次比拼中文話,他洋腔洋調,卻無比認真說中:中國共產黨太無限偉大、太非常光榮、太萬分正確。儘管有時詞序前後變動:"中國共產黨無限太偉大、非常太光榮、萬分太正確"。不過"偉光正"三字排序固定不變。


如是這般!


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制