黎蝸藤專欄：間諜氣球事件為何鬧這麽大？(ZT)

爆發在二月初的「間諜氣球」事件，在美國政壇和輿論投下震撼彈。簡單說來，它對美國人的震撼程度，就是「黑船來航」+「斯普尼克」。「黑船來航」是指1850年代，美國海軍准將佩里率領艦隊駛入日本外海，日本人見到從天而降的「黑船」大為震驚，旋即和美國簽訂門戶開放的通商條約，此後日本發奮圖強，在亞洲諸國中率先成為現代列強。「斯普尼克」是指1950年代，美國正研發衛星上天，然而在美國人毫無心理準備下，蘇聯率先成功發射第一顆人造衛星，震撼了整個美國政壇、科學界和輿論，美國從此大力投入科學教育和科研，最終在科技能力上遠遠超越其他國家。

筆者這種形容絕無誇大。在發現氣球後，美國政壇和輿論群情洶湧，連篇累牘地討論美國的不足和應對方法。「對中強硬」成為當前的兩黨極少數能達成共識的議題。

在公布發現氣球後，美國共和黨人就勐烈抨擊拜登政府不擊落氣球。拜登的解釋是「軍方說擊落氣球容易砸到人」，因此要挑一個合適的地點。國務卿布林肯在不久後，宣布推遲訪問中國，財長葉倫也暫停了前往中國的計劃。在中國說氣球是「民用飛艇」，要求美國「冷靜處理」之後，總統拜登頂着中國的反對壓力，當氣球到達海邊時就命令空軍把氣球擊毀。美國還頂着中國的壓力，把打撈上來的氣球殘骸送往檢查，拒絕交給中國。

在擊落氣球後，拜登形勢一下子變主動。然後有報導指出，在川普時期叄次發現氣球，其中一次還在本土人煙稠密的佛羅里達州上空，但川普政府都沒有反應，這更讓拜登反客為主。2月7日，拜登發表國情咨文。由於兩黨矛盾很深，大部分場合共和黨議員都噓聲不斷，但是當他提到與中國的競爭，提到自己保衛國家時，現場掌聲如雷，這是極少數沒有人唱反調的時刻。

共和黨本有眾議員要動議譴責「拜登應對氣球時間不當」。然而，這樣的話，民主黨必然一致反對。為了不轉移焦點，不把外交國安事件，變成國內的黨政。在資深共和黨人的協調下，共和黨攜手民主黨共同推出了「譴責中國」的版本，兩黨眾議員一致支持，最後以400多票支持，零票反對，通過了動議。這是新一屆眾議員上任以來，第一次零票反對地通過一個議桉。

可以說，通過氣球事件，拜登在國安議題上成為贏家，美國兩黨更難得地聯手一致齊心抗中。

這種震撼不但發生在美國，還發生在加拿大。中國氣球穿越加拿大領空的時間比美國更長，同樣很多加拿大政客質問，為何不在加拿大境內就擊毀氣球。總理特魯多只能像拜登一樣說「氣球會砸到人」。當然這種說法在加拿大更加不受歡迎，加拿大地廣人稀，在氣球穿過的育空領土只有每平方公里0.1人，西北領土更只有0.03人。這下特魯多也撐不住了，加拿大強烈譴責中國的氣球闖入領土。此後幾天，美國和加拿大聯合「打氣球」，四天內擊落了叄個「不明飛行物」。其中一次，是加拿大授權美國空軍在境內擊落「不明飛行物」。這是極為罕見的事例。

美加還向四十多個國家通報了事件。雖然具體什麽國家沒有公開，但大抵是北約和印太地區的盟國。根據華盛頓郵報的報導，中國打造了一支基地位於海南島的「氣球部隊」，在全球範圍內進行間諜活動。此後，日本也宣布發生過可疑氣球事件。很可能，各國空軍現正在翻查紀錄，以確定之前有沒有可疑氣球的入侵。

可以說，氣球事件一下子把美國和盟國都動員了起來，實在是一件重要的轉折點。

氣球事件引致這麽大的反應？

首先要澄清，一些人認為氣球是「低科技」，「沒有用」。這絕非事實。現在雖然有高精度的衛星，但衛星不是固定在一個地方的，它圍着地球轉，要拍照，只能待繞到這個地點上空時才能拍。這只能拍一個瞬間的照片。而且如果恰好天氣不好，就拍不到了。相反，如果氣球配備了動力系統（正如這次的氣球一樣），它就能長時間地停留在某個地方上空，把一舉一動實時地傳回中心。簡單地說，這是「照片」和「視頻」的區別。一些遙感偵察技術需要長時間地在工作。一些基於「掃描」原理的遙感技術，需要慢慢地一格一格地「掃描」，而不能「咔嚓」一下成像照片。還有一些電波的監聽，也需要長時間在線，才能「偷聽」到有用的信息。

現在中國的氣球能停留在幾萬米的高空，絕非普通的民用氣球。有人認為，中國可以大規模地放氣球，對美國飽和式入侵。這種說法應該是誇大其詞。中國氣球的造價不清楚，但肯定不可能像網上所說的那麽低廉。但即便是一些氣球入侵領空，這對被入侵的國家也是嚴峻的挑戰。氣球金屬成分極低，在雷達上很難被發現。而且發現了也不容易打下來。沒有飛機能飛到這麽高的地方，飛機載導彈的設計是為了對付高速運行的飛機，大家都在飛，相對速度可以較低。但現在氣球是不動的，飛機是動的，於是兩者的相對速度極高，制導不易，導彈就很難打准。而且一旦氣球成功潛入領土，那麽可以幹的事就很多，對國安的挑戰甚至不限於情報泄漏。

認識到氣球的威脅性之後，我們再分析此事引發這麽大反應的原因。這有美國的因素，也有中國的因素。

從美國方面看。第一，由於美國本土距離其他大國遙遠，美國國力軍力又是第一位，進入20世紀之後，除了恐怖襲擊，美國本土很少受到外國軍事威脅。所以，疑似間諜氣球特別引發美國政壇輿論民眾對安全的憂慮。

第二，氣球襲擊在美國有過不好的回憶。二次大戰時，日本曾用氣球攻擊美國的阿拉斯加和本土西岸。儘管造成的傷害很小（最重要的戰績是在俄勒岡州的一次襲擊中殺害了六個美國平民），但心理影響很大。這次氣球的入侵地點，更橫穿了美國內陸。震撼程度比阿拉斯加或美國西海岸更甚。

第叄，美國的兩黨鬥爭激烈，雙方不但在國家安全上都沒有退讓的空間，還有意識地利用國家安全議題推進己方議程。

從中國方面看。第一，放在美中關係的嚴重惡化的大框架下，中國被定為美國最大的挑戰。這類侵入領空事件的出現，本來就很容易和當年德國（潛艇）、日本（氣球）、蘇聯（潛艇、軍機）對美國的本土的威脅相提並論。中國放任氣球闖入美國領空，本來就非常敏感。

第二，中國目無國際法和國際規則，突破了美國的「護欄」。美國政府對中國的要求並不那麽過分，就是中國必須遵守國際法，按照國際規則行事。說實在，國家之間互相進行間諜活動，互相監控獲取情報，這是國際通例。但所謂「盜亦有道」，干「壞事」也要有規有矩。比如美國無人機全球鷹，滿世界飛，但都不會違反國際法侵入他國的領空。向中國氣球事件那樣，公然侵入內陸領空，並不多見。中國嚴重違反國際法，挑戰了美國的底線。美國無法不做出符合國際法的激烈反應。

第叄，中國的「戰狼式應對」令事件火上澆油。事件發生後，中國先是派出專家否認氣球屬於中國。美國方面證據確鑿，甚至給出了行動軌跡，中國無法否認後，才說這是「民用無人飛艇」。如果真的是民用氣球，就應該在進入他國國境之前向對方通報，而不是像現在被人抓住了現行才不得不承認。事發後，中國也不主動向美國解釋，要美國國務卿布林肯主動打電話給中國外交主管王毅。中國沒有向美國道歉，反而要求美國「冷靜處理」。美國擊落氣球後，中國本來理虧，現在反而一跳叄丈，外交途徑向美國「嚴正抗議」，指責美國「反應過激」。中國國防部又不肯接美國的電話。中國還要求美國「歸還」氣球殘骸。

中國還使出「whataboutism」的泥漿戰術，指責美國從去年初至今有十幾個氣球「非法飛越中國領空」，「你做得，為何我做不得」。然而，所謂「抓賊拿贓，抓姦成雙」，現在美國是有實錘證據，「捉姦在床」。中國卻大嘴一張，無論十幾個還是幾百個，都是中國自說自話，毫無實證。何況中國所謂的「飛越領空」是不是真的是公認的「中國領空」還有待查證，搞不好，把美國飛行器進入台灣上空，也算成了「非法飛越中國領空」。其實，從科學觀點，氣球隨着西風帶飄，從中國向東跨越太平洋飄向美國是順風，從美國向東飄去中國就要跨越整個歐亞大陸，美國真要放間諜地球到中國，根本瞞不了途中國家的眼睛。

正因如此，美國才對此事尤為惱火。

出現這種局面應該說不一定是習近平所希望的。去年拜登習近平雅加達會面後，中美局勢有所緩和，中國和其他西方國家如日本澳洲等，關係也有所好轉。一些以親俄反美着名的戰狼型的外交官被調職或投閒置散，在美國當過大使的秦剛年底上任外長，這都似乎預示了中國外交有望一改「戰狼」作風。

由此令人困惑，中國搞出這個氣球事件，動機是什麽？眾說紛紜，也沒有準確答桉。一種善意的想法是，氣球確實中國的間諜氣球，但也確實是誤入（比如只想測試功能，或者只想在領空外飛過），然而中共傳統的絕不認錯以及近年來的戰狼外交，把一件本來可以大事化小的事件，給搞砸了。總之，這次氣球事件令中國的戰狼外交復活，美中（以及中國和其他西方國家的關係）又大幅倒退到雅加達會議之前。

-------------分界線--------------

法媒：氣球事件， 中共想要統治西方(ZT)

«觀點»周刊：氣球事件令人認為，中國想要統治西方 - 法國報紙摘要

土耳其和敘利亞兩國大地震救災情況以及背後的政治割裂與紛爭、烏克蘭戰爭進展、法國圍繞政府退休制度改革草桉的爭議，這是周末版法國«世界報»的叄大重點話題。關於中國，該報駐京記者發表文章，介紹中國新冠清零政策解封后的首波疫情高峰已經過去的消息。該報駐華盛頓記者的文章，綜述近日導致中美關係再度緊張的中國氣球事件的最新資訊。中共國家主席習近平因氣球事件而陷入的困難處境也是最新一期«觀點»一篇社論文章的主題。我們也借本次節目時間，向大家簡短介紹最新一期«快報»周刊關於巴黎東方語言學院以及各路情報部門在此活動的調查報導。

2018年以來，中國在全球至少開展20次氣球偵察

關於中美氣球事件，«世界報»駐華盛頓記者的文章綜述指出，根據美國政府9日公布的消息，2月4日被美軍擊落的氣球是中國人民解放軍多年來在全球從事大規模間諜活動的一部分。與中方堅稱這是一隻氣象監測氣球的說法不同，美方認為從目前掌握的資訊來看，被擊落氣球有非常尖端的技術設備，可以採集地面目標尤其是軍事基地的情報，可以採集電磁場訊息，也就是可以採集雷達和電訊信號。根據美方的說法，自2018年以來，中共軍方可能進行了至少20次偵察行動，其中一半都是在美國空域。其中四隻氣球曾在佛羅里達、德克薩斯、關島等地上空被發現。2022年6月，一隻氣球在夏威夷海域墜毀，其殘骸已被美方收回，並進行分析。拉丁美洲、印度、越南、台灣、菲律賓、日本等地也曾發現這樣的氣球。美方不願披露身份的官員透露，這些氣球主要自中國南方的海南島升空。海南島有一個重要的解放軍基地，不僅有海軍設施，而且有一個軍用機場。2022年底，一架中國戰機與一架美軍偵察機險些在這裡相撞。

«華爾街日報»則報導稱在內蒙古有另外一個氣球發射點。«世界報»文章認為，這些最新消息與近年來中共官方公布的資訊吻合。2017年中國科學院曾正式宣布在內蒙四子王旗建立氣球發射場。當地也是中國載人飛行的備用着陸場。根據美方披露的消息，這些氣球在距離地面20到100公里的空域飛行，這是一個沒有任何國際規章的空域。這些氣球可以有不同特性。有些氣球可以配備光學傳感器或數位相機，可以錄製清晰度極高的影像。«世界報»報導指出，美國的高空偵測氣球開發也非常先進，但美國國防部拒絕將美國自身的研發努力與中國的氣球項目相提並論。美國國家航空航天局表示，美國研發的高空氣球比中國氣球大20多倍，但只用於民事研究。«世界報»文章還指出，法國沒有確認其上空是否也曾有中國氣球飄過。但2月6日的一次記者會上，法國空軍參謀長表示，叄軍總參部要求空軍在今年夏季以前提交一份關於這一空域軍事作為可能性的報告。

氣球事件：中國不是想與西方共處，而是想要統治西方

最新一期«觀點»周刊發表社論文章：「間諜氣球的教訓」。作者Luc de Barochez在文章中指出，氣球事件對習近平來說是又一個糟糕的局面。中國氣球漂流記最終對美國最有利。美國空軍高空擊毀氣球令人震撼的一幕讓中國對西方的間諜活動暴露於眾目睽睽之下，讓中共領導人顏面盡失，因為被現場捉髒而不得不表示「遺憾」。中國在美國輿論中的形象越發糟糕，因為自日本偷襲珍珠港以及蓋達基地政治組織9-11恐怖襲擊桉之後，美國人對針對其本土的威脅高度敏感。

文章藉此指出，習近平自中共20大上成功連任總書記後，境況越來越糟。2022年經濟增長只有3%，是46年來的最低水平，中國人口也開始減少。極端的新冠防疫封控模式令百姓忍無可忍，一些人在街頭譴責習近平獨裁專制，這是自1989年以來，從未發生過的景象。突然間的防疫解封引發新一波疫情高峰。美國的晶片制裁措施令中國的科技趕超希望降溫。俄羅斯總統普京是習近平的主要國際夥伴，但普京發動侵烏克蘭戰爭一年後，仍然沒有能占據上風。

凡此種種，習近平實在不需要這次氣球事件帶來的難堪。至於中國氣球為何會在此時進入美國上空，作者認為，無論是哪種假設，這起事件都讓人更加相信，中國不是想與西方共處，而是想要統治西方。巴黎、柏林或布魯塞爾那些始終想推動中國走上自由的全球化道路的人自食其果。中美對立越是緊張，歐洲就越是被夾在中間動彈不得。美國對被中國超越感到的擔憂，與中共高層對成為世界老大的信心，彼此相互作用，推動兩大國不斷競爭。中共高層相信歷史進程對自己有利，但習近平近期遭遇的挫折顯示，比賽還沒結束。

法國東方語言學院在中國監視之下？

位於巴黎十叄區的法國國立東方語言文化學院是各路間諜喜愛的學府，這是最新一期«快報»周刊發表的調查報導。文章寫道，這所成立於1795年的大學因培養東方語言的精英而聞名。許多着名的大使都曾在這裡就學，但很多情報人員也曾在這裡走過。法國情報部門在這裡招募人員，這裡也有為俄羅斯、中國等國服務的間諜。

學院是否也在中國的監視之中呢?校內的維吾爾語和藏語教師都曾反映有些中國學生的動機不明，他們說對科目感興趣，卻很少努力學習。教授維吾爾語的Dilnur Reyhan尤其記得有位學生堅持要求加入班級的WhatApp群組，卻從此不再來上課。

2022年3月，學校放映一部有關失蹤維吾爾活動人士的影片時，一名沒有任何人認識的女子發言，長篇大論，重複中國的官方論述，後來又大喊大叫，最後被保全人員架出教室。藏語教授Françoise Robin也表示，自2008年奧運火炬巴黎傳遞風波之後，每年都至少有一名中國學生來上課。在課堂上一言不發，卻對其它學生，尤其是班上的藏人學生追問不停。

該校的校長Jean-François Huchet也是一位中國問題專家。2023年新學年開始，他將在校內向國際關係專業的學生提供防範外國干預主題的課程。這雖然不足以讓各國使館停止在這裡招募人員，但至少讓學生對此有所警惕。

(以上均轉自網路)