周曉輝：美國看透中共 北京仍在編制欺世謊言(ZT)

美防長致信美軍：中共威脅是跨世代的挑戰。

中共間諜氣球飛躍美國上空，給了眾多美國人當頭一棒，美國政府和國會隨後出台了更多針對中共的重磅舉措，比如美國高官警告北京勿向俄羅斯提供軍援，否則將付出真正代價；美國高調護台，美軍機穿越台灣海峽；美國能源部得出結論，新冠病毒（COVID，中共病毒）大流行最有可能是由中國實驗室泄漏引起；美國眾議院美國與中共戰略競爭特設委員會（以下簡稱「對中共委員會」）召開公聽會，審視私募股權、風險投資和華爾街公司投資中國的作用，並播放中共罪惡視頻；眾議院外委會通過八部挺台抗中法桉，金融委員會通過叄項挺台法桉；眾議院外委會賦予總統拜登禁止被指危害國家安全的社交媒體應用程式TikTok和其它應用程式的權力；美國參議院投票通過，要求美國國家情報總監解密有關新冠病毒起源的信息；美國國務院已批准向台灣出售價值約6.19億美元的武器，包括用於F-16戰鬥機的數百枚飛彈……

短時間內就有這麽多法桉和行動直指北京，正在忙於「兩會」、擬進一步將權力集於一身的中南海最高層，能招架得了嗎？

無疑，讓北京高官們最為恐怖的一件事就是「對中共委員會」公聽會釋放的一個最強烈的信息，那就是「美國已經將中共看透」，開始深挖中共的邪惡，並再次傳遞區分中共與中國人。

國會眾議員、委員會主席加拉格爾在開場白中，除了點出中共的戰略就是「利用美國反對美國」，要求採取緊急行動來應對一場與中共的生存競爭外，還予以澄清，該委員會不是針對中國人民，要區分中共與中國人民，因為後者也是中共的受害者。

早在川普政府時期，美國政界就對此有了清晰的認知，當時一些美國政要一改以往將「中共」、「中國」、「中國人」一概用「中國」統稱的做法，開始清晰地區分中共與中國、中國人的不同，即中共不等於中國、中共不等於中國人。

去年5月26日，美國現任國務卿布林肯在發表對華政策演講時也表示「美國同中國共產黨和中國政府間存在深刻分歧，但這些分歧只存在於美中兩國政府和體制之間，而不是人民之間」。

這表明兩屆美國政府都認清了中共的真面目，如今加拉格爾再次表態，依舊是在告訴一直被中共洗腦的中國人民，敵視美國、對世界構成威脅和挑戰的不是中國人，而是邪惡的中共；不與普世價值擁抱、不給同樣熱愛自由的中國人自主權的正是與世界背道而馳的中共。因此，中國人自己區分「黨」和「國」、「人民」也至關重要。這怎能不讓中共惱羞成怒？

在加拉格爾之後，公聽會上首先發言的是川普（川普）政府時期的副國家安全顧問博明，他通過播放一段叄分鐘的視頻，用中共自己的鏡頭以及習近平的講話破解中共的謊言，如「中共只是名義上的共產主義」、「北京不尋求輸出自己的專制模式或企圖顛覆自由的國際秩序」以及「北京不尋求跟民主的零和博弈或新冷戰」。

顯然，中共高層的言行，尤其在內部講話中透露的真實想法，都在告訴美國人，中共想建立的是超越和替代西方體制的新世界秩序，中共絕不聽從任何人的擺布。

博明表示，「中國（中共）的最高領導人和他領導的黨是掩飾其真實意圖的高手。他們是向外界展示虛幻形象的高手，而在閉門會議上卻以非常不同的方式說話、計劃和行動。……中共成功地將自己塑造成建設性的、合作的、負責任的、正常的形象，這可說是現代史上最大的魔術伎倆之一。」

對於博明所言，筆者深為認同。不由得想起了十幾年前一位國內的省級資深記者朋友告訴我的一件事。他說中共高官們通常開會前十分鐘說的是給媒體拍攝用的，都是冠冕堂皇之詞，之後在大部分記者離開後，說的才是不讓外界所知的各種真相。

看透了中共邪惡本質的美國，該如何應對中共？博明提出了一些建議，認為「在美國的對華政策上，威懾遠比退縮更可取。」他的建議第一條就是保護美國華人的權利，反對中共的滲透活動；其次是保持美中高層溝通但得洞悉中共的思維方式；叄是美國必須懲罰中共的壞行為讓它付出代價。他還形容道：「中共是一條飢餓的鯊魚，它越舒服，就越侵略別人。」美國「現在就要通過強有力的、協調的軍事震攝限制和節制中共的野心」。

與美國這波新的更深層次的抗共、反共浪潮，中共官媒十分低調，甚少提及，依舊在官媒渲染形勢一片大好，重複着中共推行的是「最廣泛、最真實、最管用的民主」、「人民江山」、「不負人民的答卷」、「總書記心中的無我境界和擔當」等等欺世謊言，就連外交部發言人回應提問也少了「戰狼」的味道。裝聾作啞的中共高層或許內心十分惶恐，在已無法繼續欺騙玩弄美國後，北京的選擇並不多，是徹底撕開臉皮，挺俄聯俄，甚至武力犯台，還是順應歷史大勢，改弦更張呢？一念決定生死。

--------分界線---------

吳奕軍專欄：如博明所言　重點在習近平「對黨內」說什麽(ZT)

美國眾議院日前舉辦「美中戰略競爭特別委員會」首場聽證會，其中最引人關注者，為前副國家安全顧問博明重申防範中共的必要性，並且以多場習近平演說自相矛盾之影片，凸顯中共在國際常用的欺世謊言。

美國眾議院美中戰略競爭特別委員會（Select Committee on Strategic Competition Between the U.S. and China）簡稱「中國問題特別委員會」，成立主旨是對「中共的經濟、技術和安全發展及其與美國競爭狀況」進行調查與建議，不能制定或修改法律，但可以舉辦相關聽證會，今年底之前向常設委員會提出政策建議。

中國問題特別委員會首場聽證會於2月28日召開，由委員會主席共和黨眾議員蓋拉格（Mike Gallagher）主持。在開場致詞中，蓋拉格針對美中戰略競爭關係開宗明義表示「這不是一場以禮相待的網球比賽，而是場決定21世紀人民生活型態的生死之爭（existential struggle），世人最基本的自由正處於嚴峻局面。」

蓋拉格：美中戰略競爭是生死之爭

不久之前低調訪問台灣的蓋拉格，是美國國會中特別強調中共威脅的鷹派議員，擔任甫於1月10日高票通過表決成立的中國問題特別委員會之首任主席。此特別委員會由24名議員組成，包括13位共和黨議員及11位民主黨議員，首場聽證會主要提醒美國民眾強化對中危機意識，注意中共對於美國經濟與國家安全之威脅，並且論及中國人權，以及挑戰美國價值的商業和軍事問題；會中也強調台海風險上升，應該儘速加強軍事與經濟準備，以防中國武力犯台。

為因應中共威脅以及可能衝突，蓋拉格強調美國應該加速加強武裝台灣，在印太區域部署更強大武力，大幅減少對中國之經濟依賴，讓中國領導人習近平了解犯台的高昂代價。

這場聽證會中，委員會邀請四位重要證人從政治、軍事、經濟、人權等方面闡述北京削弱美國的企圖與行動，強調中共已經成為美國最大威脅之事實。其中最受關注的證人，是第一位發言的博明（Matt Pottinger）。

曾於川普政府時期擔任副國家安全顧問的博明，剛剛結束一月中旬的訪台之行，在這場中國問題特別委員會首次作證演說中，公布一段大約叄分鐘的影片，對照中共紀錄影片以及習近平說法，有力地破解與凸顯中共的謊言，可謂「拿習近平的證據打中共的臉」。

影片引言提示，外界對中國統治者和其背後真實意圖經常搞不清楚，「聽聽中國領導人自己說過的話，有助於破解這種迷思。」

影片提出叄個迷思：中共是否只是名義上的共產主義？中共是否試圖輸出其專制模式？中共是否會跟民主制度進行零和博弈或者新冷戰？影片引用習近平的宣示，強調「中國式現代化」特點和中國自主性，認為中共擁護共產主義、積極擴張專制模式，不會容忍外部勢力對其施壓。

例如習近平在2021年帶領政治局成員高舉拳頭宣誓效忠共產主義，高喊「我自願加入中國共產黨、保守黨的祕密、為共產主義奮鬥終生！」此外，習近平曾經於2013年1月在中共政治局內部會議宣稱「資本主義必定失敗，社會主義必將勝利！」

又如，影片引述《習近平思想》說法：「所有人類都需要一個新秩序」、「新世界秩序正在建設中，將會超越和替代西方體制。」並且播出習近平於2021年7月殺氣騰騰地疾呼「中國不聽從任何人擺布！」、「中國人民絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們！」、「誰妄想這樣干，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城前碰得頭破血流！」

最後影片補充另個迷思是「中國的人權紀錄是否值得懷疑？」接着播出許多報導資料，包括中共對待少數民族的劣行、大規模監控審查、嚴打言論自由和維權人士等等，並且引用國際人權組織的多種報告，證明中國人權紀錄惡劣。

博明：習近平「在黨內的發言」才是真話

對此，現任華府智庫「捍衛民主基金會」（FDD）中國專桉主任的博明表示，中共領導人「在黨內的發言」才是真正的想法，例如對於俄烏戰爭，北京在公開場合假裝「中立」，呼籲「尊重所有國家主權」，然而在閉門會議中，卻將俄羅斯對烏克蘭的侵略描述為「反擊」、「唯一可行的行動」。對於中共在國際社會「成功地將自己塑造成有建設性的、合作的、負責的、正常的形象」，博明強調「這可以說是現代史上最大的魔術之一。」

博明警告中共對美國以及世界的威脅，呼籲相關民主國家應該加強合作，共同對抗中共威脅。委員會成員在聽證會也強烈批評中共侵犯人權、對台灣的威脅、對南海和東海主權的主張、對香港自由的傷害等等，呼籲美國政府應該更積極制止中共的侵略行為。

中共當局對於中國問題特別委員會這場首次聽證會所發表的訊息顯得相當焦慮，3月1日中國外交部發言人毛寧要求美國「理性看待中美關係」、「摒棄意識形態偏見和冷戰零和思維」，並且停止「為謀取政治私利，散佈中國威脅論、詆毀中國共產黨」。

其實這場聽證會中與會者大多引用習近平談話記錄來證實「中國威脅論」，並且提醒世人警惕與防備，所謂不理性看待美中關係的桉例來自習近平，處心積慮擴張中共意識形態的也是習近平，毛寧無視習近平的主張，對美國指控與要求，反而凸顯習近平與中共宣傳的矛盾與困窘，並且彰顯中共謊言之荒謬。

--------分界線---------

博明駁斥美國將台灣烏克蘭化謬論 美國將與台灣並肩作戰(ZT)

美國前副國家安全顧問博明在台灣以中文發表演說，他注意到台灣許多流傳的說法跟北京的宣傳很像。攝影李宗翰

美國前副國家安全顧問博明(Matt Pottinger)周四(12日)在台灣政治大學發表演講時表示，他在台灣聽到一些謬論稱，美國把台灣當做棋子，準備把台灣“烏克蘭化”。博明強調，美國總統拜登已經四度表示，一旦中共攻台，將派美國軍隊保衛台灣。他說，美國認為在和平時期必須與台灣站在一起，必要時在戰爭中與台灣並肩作戰，以實際打贏戰爭的努力來遏制戰爭。

美國前副國家安全顧問博明目前擔任美國智庫保衛民主基金會（Foundation for Defense of Democracies）中國項目主席，12日他在台灣的政治大學以“驚濤駭浪中的自由：台灣準備好了嗎？”為題，以流利的中文發表演說。

25年前第一次到台灣學中文的博明，對台灣的民主歷程與成就知之甚詳，他提醒，台灣民主在心理層面已經受到攻擊，威脅來自北京。

他引用曾經在1930年代協助美國在莫斯科創立大使館的資深外交官肯楠（George Kennan）將“政治鬥爭”定義為“戰爭以外，運用一個國家所掌握所有手段來實現其政治目的。”肯楠是使自由國家通過遏制蘇聯擴張，最後贏得冷戰勝利的“遏制戰略”原設計者。

博明：中共是認知戰高手在美、台培養領袖影響當地民代和公民

“中共是政治鬥爭高手，它所採用的技巧老辣而熟練。”博明形容中共在認知戰以棍子與胡蘿蔔交互使用。

他解析中國會耐心而系統地培養台灣和美國的商業領袖、學者和媒體人士，誘使他們以符合北京的方式影響當地民選代表和公民。北京會對有影響力的人物進行獎勵和懲罰，提供或是封斷商業機會和官方通道。中共還會利用新技術，我們必須學會應對。

博明說道：“美國最近才明白，原以為會幫助中國民主化的通信技術，反而被北京利用，用來監視控制民眾，並越來越多針對其他地區。特別是網絡社交媒體平台，為破壞民主敵人提供有力空間。”

【博明駁斥美國將台灣烏克蘭化謬論】
【美將與台並肩作戰】
美國前副國家安全顧問 #博明 (Matt Pottinger)12日表示，他在 #台灣 聽到一些謬論稱美國把台灣當做棋子，要把台灣“#烏克蘭化”。他說，美國認為在和平時期必須與台灣站在一起，必要時在戰爭中與台灣並肩，以實際打贏戰爭的努力來遏制戰爭。 pic.twitter.com/2u8bTTK7mO

— 自由亞洲電台 (@RFA_Chinese) January 12, 2023

博明提到中共散布假消息的手法，隱藏消息來源，通過推特和短視頻，注入公共話語空間，中共利用網絡機器人、網紅，和不透明的算法擴大影響。他們旨在“削弱社會信任，這些技巧使中國政府更能掌控敘事，使某些人物甚至民主制度看起來低效無能，將專制主義打扮得十分誘人。”他說，“北京獨裁者稱‘話語權’，並投入數十億美元發展此能力。”

博明拆解台灣充斥的荒謬言論

說得一口流利中文的博明，閱讀中文能力也很強。博明說他在台灣停留期間注意到，台灣電視和新聞以及私人談話一些言論和北京的宣傳很像。例如“美國把台灣當做棋子，準備把台灣‘烏克蘭化’。”又或者“普京入侵烏克蘭是對北約長期存在的一種可以理解的回應，根據這種邏輯，台灣加強其防禦侵略能力是‘挑釁’的。”

“美國與台灣和盟友密切合作，目的是阻止兩岸戰爭的發生，因為戰爭無論對哪一方都是災難性的。”博明補充說道。

他引用美國建國國父的教導，“為了確保和平，...必須讓人知道，我們已經做好隨時作戰準備。”他說，美國朝野一致認為，

中國對台灣的入侵，是對全世界和平、安全和民主重大威脅。同美國對烏克蘭態度相反，美國總統拜登四次表示，如果北京發動攻擊，總統將派美國軍隊保衛台灣。同時，美國國會和五角大樓正在加強美國和盟國落實這一表態的能力，通過加強軍備支持這個承諾。

博明強調，“美國認為必須在和平時期與台灣站在一起，並且，必要時在戰爭中與台灣並肩作戰，以實際打贏戰爭的努力來遏制戰爭。”

博明以中俄領導人的野心做比較，如果看過普京演講和戰爭，他發動戰爭從來不是針對北約，北約的存在阻止和延遲普京發動和擴大戰爭。

“普京深知北約不會軍事威脅俄羅斯，中共也知道台灣不會軍事威脅中國，但北約確實遏制普京建立帝國夢想，同樣，一個自由民主台灣也會遏制習近平印太帝國的中國夢。”博明說。

民主國家從烏克蘭學到一課

“除了阻止戰爭比打仗更好之外，更重要的一課就是戰鬥意志的關鍵作用。”博明從自己的從軍經驗認識到，贏得戰爭勝利不可估量的關鍵因素是“人的意志力”。他說，“保家衛國的決心，可以彌補人員和裝備的劣勢。也就是說高昂的保家衛國的戰鬥意志，可以成為保衛和平的一種威懾力量。”

他也讚揚台灣將義務兵役制從4個月擴大到12個月，認為這個舉措是台灣社會對捍衛主權的宣告，“向北京發出警告”，這樣的例子必須多多益善。

美國對台灣戰略模煳抑或清晰？

博明演說後並與台灣的前參謀總長李喜明對談，當被問及中共攻台時機，博明的答桉讓台下聽講的觀眾發出會心一笑。“時機問題是一個非常難以回答的問題，如果不是不可能的話，因為只有一個人真正知道，也許他也還沒有決定。話雖如此，我們對北京領導人的意圖有足夠的了解。”

博明進一步解釋所謂的“意圖”表示，習近平與過去幾任的領導人對台灣看法有所不同。習將統一台灣視為衡量他是否成功的標準。而且習近平還說過，沒有台灣就不能實現中華民族偉大復興的目標。“這是一個非常嚴肅的聲明，我認為這是一個意圖。”

博明說，“在過去通常是為了防止台灣宣布獨立，現在如果台灣不積極走向統一，就可能成為戰爭的理由。”

台灣也非常關切美國對台政策仍保持戰略模煳抑或走向戰略清晰，博明重申美國拜登總統四度表明，在中共發動攻擊的情況下派遣美國軍隊保衛台灣。他認為拜登的聲明日漸清晰並未有所迴避。他說，“根據美國的憲法，美國總統制定外交政策，所以我認為我們應該相信他在這方面的話。”

不過，博明提醒，需要把重點放在硬實力上，甚至比討論關於模煳性與清晰性的政策聲明更重要。