*

*

On Little Men and Big Men: Donald Trump Is the Next President

《關於小男人和大男人：唐納德·特朗普是下一任總統》

作者：DAVID SOLWAY，2023年4月1日上午9:11

我看到一個小男人站在我的胸前！他大約和我的拇指一樣大，身高不超過15厘米。他手裡拿着弓和箭。我感到更多的小男人爬到我身上。我驚訝地大聲喊道：“放開我，你們這昆蟲。”

—喬納森·斯威夫特，格列佛遊記

主義和技術官僚時代與民族和民粹主義抵抗之間的政治和文化鬥爭。它正在治理機構中進行鬥爭，並經常在街頭進行鬥爭。它一方面涉及各種權力機構、立法干預、對憲法的激進解釋、媒體審查和法律武器化；另一方面，對憲法、法治、公正的司法系統和捍衛民主秩序的原創解讀。

但這個問題也可以簡化為一個中等的政治演員排之間的戰鬥，我們可以稱之為“大人物”和一支名副其實的“小個子”軍隊。這並不是說小男人是無害的。一個小男人可以揮舞“弓箭”，揮舞匕首，開槍，突襲房屋，或通過黑桃通過刑事立法。

事實上，強大的組織充滿了小人物。當然，也有小女人忙於工作，儘管Louise May Alcott在那個標題的書中沒有主角的口徑和性格。但在“小男人”的標題下，該品種已經使企業、學術、媒體和政治世界泛濫。

實際上，該國肆虐的政治和文化戰爭實際上是大國人、有勇氣、有道德原則的人、為真理和正義而戰的人與以撒謊為生、沉浸在意識形態中、以以體面、良知、遠見和道德實質為代價與事業為代價的小人之間的內相矛盾。人們會想到喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）的Lilliputians，這是一個homunculi種族，其唯一的力量在於狡猾、腐敗，顯然還有數量。數字是一個關鍵因素；小人物的人數幾乎是無限的，而大人物相對較少。

我們看到道德和認知規模維度在當前的政治舞台上發揮出來，無論是集體的，還是在唐納德·特朗普被起訴後的風暴中。當我們審視小靈魂的隊伍時，很明顯，拜登是個小人物。（“大個子”筆記本電腦的稱呼是一個憤世嫉俗的笑話。）Mayorkas是個小男人。加蘭是個小男人。布拉格，儘管他肥胖，但他是一個非常小的人。特朗普，無論愛他還是恨他，都是一個大人物，現在正處於一群寡頭台德人試圖用最脆弱的藉口來束縛他——正如Swift所寫的那樣：“雖然繩子很薄，像線一樣，但有數百根繩子。”

這些小傢伙會盡其所能羞辱或監禁前總統。沒有什麼能超越小人物的藝術和意圖，沒有禮儀，沒有道德原則，當然也沒有法治。如果斯威夫特今天還活着報道這個場景，他就會有一個野外日，寫一個部落的矮子試圖約束一個比較巨人。但巨人最終通常會獲勝。

儘管民主黨的作弊機器由一群騙子、懦夫和矮人“身高不超過15厘米”操作，但特朗普將成為美國下一任總統。蚊蛾和蠓可能會擴散並造成破壞和傷害，但你不能讓一個大個子低頭給小個子。