中共國必須走民主自由之路

www.creaders.net | 2023-04-16 00:11:18  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英文《台北時報》發表退休物理學教授許正余的文章說，正當中共國主席習近平派遣中共解放軍在台灣周圍舉行軍事演習之際，中國大陸經濟動盪，數百萬人丟了工作，20%的年輕人失業，去年畢業的大專學生中45%尚未找到工作，今年1,160萬應屆畢業生將進入就業市場。

中國人只能在國外要求民主自由

習近平擺出入侵台灣的姿態，只是為了表明中共對蔡英文總統過境美國時，和眾議院議長麥卡錫會晤的不滿。歷史記載，君主在人民挨餓時建造雄偉的宮殿。這些相似之處顯示了中國共產黨的墮落和殘酷。中共的爛尾樓建設項目實際上已經使數百萬家庭破產。新冠肺炎大流行期間的封城措施，已將外國公司趕出中國大陸。國進民退政策使大陸的企業淪為街頭攤位。

人類歷史上最偉大的經濟成就正在變成一場經濟噩夢。中國夢驅使許多人絕望。最近，三男一女年輕人在天門山風景區跳崖身亡，這是多麼可悲。

很少有人敢相信，政治權力和貨幣實力可以在如此短的時間內使這麼多人擺脫貧困，或設想它會導致悲慘的後果。

在專制獨裁政權下，政治權力可以引導金融投資創造經濟奇蹟，但前提是兩者和諧相處。

資本主義經濟自然選擇強勢企業，“創造性破壞”劣勢企業，通過經濟演進，不斷提高效率、生產力、質量甚至勞動關係。雖然偶爾的衰退或修正似乎不可避免，但資本主義社會已經學會了如何防止錯誤累積，導致近百年的大蕭條。

此外，由渴望稅收增長的中共地方政府所推動的利潤，最終在全國各地變成了亂七八糟的爛尾公寓。據估計，房地產泡沫如此之大，以至於大陸每兩個人不得不擁有並居住一棟有數百套公寓的大樓，以維持公用事業。實際上，政治力量不僅在這些爛尾建築物中促成了大規模的龐氏騙局，而且還使銀行存款消失。

在推進國有企業的政治旗幟下，許多商界領袖被要求辭職，許多公司，如視頻遊戲行業和在線學習領域的公司被叫停。被制度暴政突然扼殺的企業自由，打破了企業家精神的結構。

此外，戰狼正在助長對中國大陸作為可靠的世界工廠的不信任。新加坡前總理李光耀相信，中國有意也有可能崛起為世界上最強大的大國。

然而，令人懷疑的是，如果沒有受到制衡的制度紀律，沒有企業自由，沒有民主來實現政治意願和市場力量的和諧，中共國很難保持其人民就業，更不用說保持其經濟和軍事實力了。所以，中國大陸必須選擇民主和自由來養活人民。