俄國雜種狗辦的“新華網”刊有採訪文章《第一次全殲美軍加強步兵團：唯一的光輝戰例》，該文號稱全殲北極熊團： “我們把美軍這個精銳加強步兵團全殲了”。幾年前，當年那場戰役的指揮者詹大南接受記者採訪時說，“經5天5夜激戰，'北極熊團'上至團長，下至士兵，3100多人被我們殲滅。”。

搜了一下美國有關方面的文章，發現黃俄連對手都搞錯了。黃俄的對手是“團級特遣隊31隊（Regimental Combat Team-31，縮寫RCT-31)”，美國軍史稱之“費斯特遣隊（Task Force Faith）”。

真正的“北極熊團”是隸屬陸軍七師的第31步兵團，下轄三個營。該團第三營和第32步兵團第一營聯合組成“第31特遣隊”，另有師直屬第57炮兵營下面的兩個連，高炮營下面的一個排。

步兵32團外號是“矛尖”，31團是“北極熊”。

從特遣隊的組成可見，真正的“北極熊團”只有1/3參加了“團級特遣隊第31隊”。美國軍史把這支部隊稱為費斯特遣隊，這也是英文維基條目名稱。費斯本人原是“矛尖團”一營營長，與“北極熊團”沒有半點關係。

特遣隊首任隊長是麥克萊恩上校，原是北極熊團團長，開戰第二天負傷被俘（四天后死亡）。矛尖團的費斯中校繼任隊長，四天后也陣亡，被追授最高榮譽勳章。

31特遣隊也並未被“全殲”。全隊約三千人，約一半突圍回到美國防線（about 1,500 eventually made it back to American lines)，其中近四百名沒有受傷的隊員組成一個臨時營，隨海軍陸戰隊一起繼續參戰。

把中文維基《北極熊團》條目的第一段改寫如下：

美軍第31團級作戰隊（Regimental Combat Team 31，縮寫為RCT-31）也被稱為費斯特遣隊（或是麥克萊恩特遣隊）是朝鮮戰爭中聯合國軍的1支團級特遣隊。中國人民志願軍文獻中通稱“北極熊團”，這其實是誤稱，真正的北極熊團是“第31步兵團”。真正的北極熊團三個營中只有一個營參加RCT-31。美國文獻通常將RCT-31稱為“費斯特遣隊”，而費斯本人是第32步兵團的一位營長，CRT-31由第31步兵團和第32步兵團各抽一個營組成，外加師屬炮兵營下面的兩個炮兵連。