習近平的俄羅斯賭注風險越來越大

www.creaders.net | 2023-07-19 00:04:46  萬維讀者網 

萬維讀者網(Creaders.net)江夏編譯報道:英文《日本時報》發表前中央情報局高級分析師、亞洲站站長哈靈頓(Kent Harrington)的文章說,隨着烏克蘭發起反攻,俄羅斯的戰場損失不斷增加,習近平與普京的“無限”夥伴關係正迅速演變成中國的軍事負擔。

習近平和普京10年來見面不下40次

中國經濟在新冠肺炎大疫症後復甦乏力,工業產出和消費需求疲軟,出口萎靡不振,最怕與俄羅斯的關係不穩。雖然俄羅斯僅占中國貿易總額的3%,但雙邊貿易在2022年增長了30%,截至今年5月已經增長了41%。中國正在以大幅折扣購買俄羅斯的石油和天然氣,其出口正在幫助俄羅斯維持戰爭,保持經濟運轉。

此外,中俄防務關係加速發展,中國仍然受益於俄羅斯先進武器、軍事交流、聯合演習以及高科技空中、海軍和預警系統。但是,這種有形回報雖然可能很重要,但中國不能忽視,與俄羅斯關係相關的無形負債不斷增長。英國軍方估計,俄軍經過16個月的戰場失敗,已經失去了50%的戰鬥力。美國去年12月已將俄軍傷亡人數定為超過10萬人。中國的將軍們對這些結果既震驚又失望。

普京失敗背後的因素應該讓習近平個人感到困擾,因為他經常對中國與俄羅斯的關係以及他與普京的個人關係想入非非。在過去的十年裡,這兩個人見面大約40次,一再宣稱有共同的世界觀。今年3月國際刑事法院起訴普京犯有戰爭罪並發出逮捕令三天后,習近平訪問莫斯科與普京握手的照片顯示,兩人的關係仍然牢固。

在中國吹捧的多極世界中,俄羅斯仍然是限制美國及其盟國的關鍵。習近平和普京在今年3月份宣布的“全面戰略夥伴關係”涵蓋了從“去美元化”合作到在伊朗、敘利亞和非洲推行平行政策的所有內容。習近平不顧俄羅斯侵略烏克蘭的後果,強調無論國際格局如何變化,中國對俄羅斯的戰略“不會因任何事態的轉變而改變……”。

中國經濟在新冠肺炎大疫症後復甦乏力,工業產出疲軟、消費需求疲軟和出口萎靡不振,最怕與俄羅斯的關係不穩。雖然俄羅斯僅占中國貿易總額的3%,但雙邊貿易在2022年增長了30%,截至今年5月已經增長了41%。中國正在以大幅折扣購買俄羅斯的石油和天然氣,其出口正在幫助俄羅斯維持戰爭,保持經濟運轉。

但中國不能忽視,其與俄羅斯關係的無形負債不斷增長。英國軍事指揮官估計,俄軍經過16個月的戰場失敗,已經失去了50%的戰鬥力。美國自去年12月以來,已將俄軍傷亡人數定為超過10萬人。中國自己的將軍們對這些結果既震驚又失望。普京失敗背後的因素應該讓習近平個人感到困擾。想想俄軍在烏克蘭相互競爭的指揮鏈和不斷撤換的將軍們,中國的軍事高層會想知道,在任何需要與俄羅斯採取聯合行動的東亞衝突中會發生什麼。

即使沒有克里姆林宮的無能和混亂,俄羅斯和中國在建立有效的軍事夥伴關係方面還有很長的路要走。俄羅斯指揮鏈可質疑的誠信,是否會從根本上改變習近平的戰略考量或全球計劃還有待觀察。然而,就目前而言,習近平似乎離不開被削弱和羞辱的普京。