什麼在遏制中共對台動武?

www.creaders.net | 2023-08-20  萬維讀者網  

萬維讀者網(Creaders.net)林孟編譯報道:

香港英文《亞洲時報》網站發表衛斯理大學(Wesleyan University)政府學教授拉特蘭(Peter Rutland)的文章說,美國國防戰略家警告說,中共國可能會利用烏克蘭戰爭的分心時機對台灣採取軍事行動。過去一年,中共國加強對台灣防禦的偵察,更加劇了中共對台動武的擔憂。但是,對於習近平動武占領台灣的可能性有多大,以及烏克蘭戰爭是否使這種行動的可能性更大或更小,仍然存在意見分歧。

台灣民眾集會支持烏克蘭

烏克蘭戰爭使中共國更有可能攻擊台灣的論點,主要集中在美國制裁威脅未能阻止俄羅斯入侵。俄羅斯總統普京認為,被川普總統任期削弱的美國,不願意投入自己的軍隊來對抗擁有核武器的敵人。美國2021年8月倉促從阿富汗撤軍,表明美國已經失去了軍事干預海外的興趣。

美國對台灣的政策如同對烏克蘭政策,建立在利用經濟制裁威脅阻止中共國攻擊的基礎上。然而,美國也有可能投入軍隊保衛台灣,而對烏克蘭政策沒有這一點。到目前為止,烏克蘭設法阻止了俄羅斯的勝利,但付出了沉重的生命和經濟代價。一些台灣觀察家認為,台灣人民不願意為維護政治獨立付出如此沉重的代價。還有人擔心,美國深陷烏克蘭危機,以至於沒有足夠的政治餘力來應對中共對台灣的壓力。習近平可能認為這是一個可以利用的機會。

然而,有幾個因素使台灣衝突的可能性降低。俄羅斯未能在烏克蘭取得勝利,使習近平不太可能在武力攻台上下賭注。《華爾街日報》的特羅菲莫夫(Yaroslav Trofimov)認為,烏克蘭戰爭使北京注意到軍事衝突固有的不可預測性。台灣駐美國代表蕭美琴表示,烏克蘭自衛的成功將阻止中共攻擊台灣。

原因之一是武器的進步。能夠摧毀飛機、艦船和坦克的最新一代無人機和導彈有利於防禦。這使得入侵台灣對中共來說更加危險。此外,俄羅斯的武器似乎普遍不及北約同類裝備,而中共的武器庫嚴重依賴俄羅斯的設計。

此外,烏克蘭戰爭將歐洲盟友團結在美國領導之下。北約盟國加大了國防開支,芬蘭於2023年4月正式加入北約,而瑞典正在等待最終批准。歐盟此前不願加入美國與中共國的貿易戰,然而中共支持俄羅斯入侵烏克蘭,使布魯塞爾更願意與美國一起,抵制中共主導全球貿易關鍵部門的努力。

歐盟委員會主席馮德萊恩2023年3月表示,中共在國內變得更加壓制,在國外變得更加獨斷。北京非常清楚,在台灣問題上越軌將進一步團結各國,對中共國進行貿易戰。很難評估對俄羅斯的制裁如何影響中共國的決策算計。制裁嚴重損害了俄羅斯的經濟,但並沒有阻止莫斯科發動戰爭。鑑於中共國與歐洲和美國的高水平貿易,為報復武力攻擊台灣而實施的制裁,很可能會嚴重損害中共國經濟。

中共似乎希望看到烏克蘭戰爭結束,但條件是其盟友俄羅斯可以接受。中共已經接受了俄羅斯的說法,即北約應對戰爭負責,但仍然口頭上強調尊重烏克蘭主權和領土完整。這些原則是“一個中國”政策和北京對台灣主權主張的核心。中共未能譴責俄羅斯入侵烏克蘭,使其處境矛盾尷尬,難以發揮和平調解人的作用。烏克蘭戰爭如何影響北京對台灣的意圖,這個問題沒有簡單的答案。但它清楚地向各方表明,對台動武賭注很高,一旦誤判將付出懲罰性的代價。