海闊天空

川普除了面臨四個刑事案（詳情見筆者之前的報道《川普面臨四項起訴的簡介和出庭受審日期》），還面臨多項民事起訴。

今年 5 月，陪審團在一項民事案中作出三項判決：首先，川普在 20 世紀 90 年代在紐約一家百貨公司的更衣室里對卡羅爾（E. Jean Carroll）進行了性虐待；其次，然後在他離任後誹謗她，稱她的指控是捏造的“騙局”；第三，因此 陪審團判罰川普支付給卡羅爾 500 萬美元的名譽損害賠償金。川普正在向美國第二巡迴上訴法院上訴這一判決。

在以上的第一個民事案判決之後，正在進行的第二個民事案重點關注川普在 2019 年擔任總統期間，當卡羅爾公開川普性侵之後，川普也對卡羅爾發表的類似誹謗。昨天（2023-09-06）在一份長達 25 頁的裁決中，美國地區法官劉易斯·卡普蘭 (Lewis Kaplan) 裁定：

1.  卡羅爾在這第二個民事案中對川普的誹謗指控的實質內容與第一個民事案的陪審團今年五月認定的特朗普侮辱性言論相同；

2.  因此，第一個民事案陪審團的判決對目前的第二個民事案有效而且具有約束力；

3.  因此，定於2024年1月份對目前進行的第二個民事案的審判將僅限於川普對卡羅爾支付名譽損害賠償的問題；

4.  卡普蘭還拒絕了川普律師提出的減少卡羅爾因先前的 500 萬美元判決而可能獲得的任何損失的請求。