*

美國需要唐納德·川普再執政四年

Burgess Owens 2023年8月18日

專欄作家表達的觀點是他們自己的，不一定代表Townhall.com的觀點。

作為在美國任職的四名黑人保守派共和黨人之一。在眾議院，我和我的三位同事一起自豪地支持唐納德·特朗普總統。在對我們美國文化進行無與倫比攻擊的時候，他沉浸在對法治的尊重中，他的領導是適合我們這個時代的燈塔。

我推遲了我的公告，希望我的聲音可能會有所作為。當我們目睹一個無恥地利用聯邦政府不受約束的權力試圖摧毀其政治對手的政府腐敗時，那個時刻已經到來。

在拜登的統治下，我們看到人們又回到了對黑人社區使用這種不合理的權力的時代。在我20世紀60年代在吉姆·克勞·南的成長過程中，懦弱的種族主義者制度對人身自由的攻擊和剝奪公民權利的行為被認為是可以接受的。他們試圖通過恐懼和恐嚇來控制，躲在白色引擎蓋下，作為陪審員坐在預先確定判決的袋鼠法庭上，並充當夜間騎手，在他們所針對的受害者的院子裡焚燒十字架。今天的方法不同，但模式是一樣的：欺凌和使用恐嚇來促進恐懼和順從。

當我們看到特朗普總統因拜登政府向社交媒體公司施加壓力，要求讓一名美國公民閉嘴，在任期結束後突襲他的家，以及各州的多項起訴，特朗普總統受到審查和平台化時，向美國人民傳達的信息是明確的：遵守，否則我們將摧毀你！

在美國人民集體受夠了之後，這種對我社區的制度性濫用權力才結束。這最終導致1964年《民權法》的簽署。

特朗普總統代表了我們國家被遺忘的男人和女人；勤奮、誠實的中產階級和試圖加入他們的低收入階層。他代表了拜登和精英們忽視的聲音。他對國家的熱愛為公開厭惡我們的美國文化和害怕美國人民的左派提供了一個明確而令人信服的反面。

特朗普總統的總統任期在經濟增長、國家安全和個人自由方面取得了成功。他還通過2016年的十點承諾《美國黑人新政》向黑人社區做出了崇高的承諾。這與拜登領導下已經（和沒有）發生的事情形成了鮮明的對比。

讓我們拒絕在拜登統治下隱約可見的黑暗道路，這條道路每天都以政治陰謀和分裂的意識形態為標誌。相反，讓我們支持一位真正理解“驕傲的美國人”意味着什麼的領導人。

儘管特朗普總統有時粗魯、直言不諱和強烈固執己見，但他已經證明了他有能力引導我們的國家走向一個光明和更有成效的未來。第一天，只有一位總統候選人可以贏得我們朋友和敵人的尊重：那個人就是唐納德·特朗普總統。

編者按：

美國將無法再度過四年的民主黨總統任期。

我們必須奪回白宮。

幫助市政廳報道2024年競選活動的來來去去。加入Townhall VIP，並使用促銷代碼2024獲得VIP會員的50%折扣！

～～～～～～～～～～

MAGA偶像：為什麼川普的非基督教行為使他成為保守基督徒的英雄

記者發布 | 2023年9月3日

八年來，唐納德·特朗普設法獲得了許多福音派和保守派基督徒的支持，儘管這些行為似乎往往與基督在福音書中信奉的教義不一致。如果一些觀察家最初認為這是一個不可持續的聯盟，那麼現在就不同了。

特朗普擔任總統期間取得的某些成就——特別是將最高法院轉移到右翼的任命——鞏固了這種支持。他現在是2024年共和黨總統提名的明顯領跑者，即使他最近被發現在1996年對一名紐約婦女進行性虐待，並在一起與向一名色情女演員支付封口費有關的刑事案件中被起訴。

達拉斯一家福音派巨型教會的牧師Robert Jeffress自特朗普第一次競選總統以來一直是特朗普的堅定支持者，即使作為南卡羅來納州參議員等競爭對手，他也一直支持他。蒂姆·斯科特和前副總統邁克·彭斯吹噓他們的基督教信仰。

Jeffress說：“保守派基督徒繼續以壓倒性優勢支持唐納德·特朗普，因為他的聖經政策，而不是他個人的虔誠。”“他們足夠聰明，知道選擇總統和選擇牧師之間的區別。”

Jeffress補充說：“在許多方面，基督徒覺得他們正處於一場善與惡之間的存在文化戰爭中，他們想要一個像唐納德·特朗普這樣能獲勝的戰士。”

在密蘇里州西南部的農村，Neosho的Calvary牧師Mike Leake（一個南方浸信會教堂）的牧師Mike Leake說，在大多數保守的會眾中，對特朗普的支持似乎越是受到批評和調查。

Leake說：“這進一步讓他們相信他們的言論，即有一個左翼陰謀來破壞我們的國家。”“因此，如果左派的每個人都討厭特朗普，那麼，他一定在做點什麼。”

Leake說，他的許多強烈支持特朗普的會眾成員“不是我們最敬業的成員”。

Leake補充說：“每當我們看到有人在MAGA上全力以赴時，我們就會失去他們。”“出席率和參與率下降。給水滴。這一切都在消耗——就像任何其他偶像一樣。”

亞特蘭大埃默里大學坎德勒神學院的道德領導力教授羅伯特·富蘭克林表示，特朗普受益於他的一些追隨者認為他正在為他們受苦。

富蘭克林通過電子郵件說：“他越是抱怨迫害，就越是有人支持他，對少數人來說，為他而戰，為他的進步做出個人犧牲（金錢和自由）。”

富蘭克林還指出，自特朗普擔任總統初期以來，一些福音派將他比作波斯國王居魯士大帝，根據《聖經》，他使猶太人能夠從巴比倫的流亡中返回以色列。

富蘭克林說：“這是一個強大的比喻，一個使好事成為可能的壞人，因此被譽為英雄。”“不幸的是，根據這種說法，特朗普真的不會做錯。他的錯誤是對的。沒有其他政治家能獲得這樣的通行證。”

在許多福音派教徒眼中，特朗普的偉大成就包括推動美國。從特拉維夫到耶路撒冷的以色列大使館，以及——更深刻的是——任命了三名最高法院法官，他們幫助廢除了全國性的墮胎權，並在幾起涉及保守派基督徒的案件中擴大了宗教自由保護。

特朗普渴望吹捧他基於信仰的記錄。

6月，他在華盛頓舉行的信仰與自由晚會上說：“沒有哪位總統像我一樣為我為基督徒奮鬥過。”“我會努力戰鬥，直到我回到橢圓形辦公室的那張桌子後面。”

政治結果被廣泛認為是特朗普福音派支持的關鍵。

總部位於芝加哥的天主教學者Robert Millies說：“我敢肯定，MAGA運動中的許多基督徒真誠地相信，特朗普是為了達到這個目的而'受膏'——帶來他們渴望的某些政治結果。”他的書包括《善意：天主教選民從羅伊到特朗普之路的歷史》。

Millies補充說：“特朗普的擁抱確實，最終是一個與權力有關的憤世嫉俗的計算，這個計算有最薄的聖經理由。”

早在2017年2月，就在特朗普就職典禮兩周后，華盛頓大主教管區的退休天主教牧師彼得·戴利牧師為《國家天主教記者》寫了一篇題為“唐納德·特朗普的福音不是耶穌的福音”的專欄。

在這篇文章中，Daly將Trump描繪成一個不仁慈的惡霸，容易撒謊，缺乏同理心和寬容。

Daly寫道：“他把每個對手都看作是被喊倒或粗暴對待的人。”“他不是和平締造者。”

六年後，Daly試圖理解為什麼這麼多保守的基督徒仍然留在特朗普的陣營中，儘管他們的行為和言論“與他們所代表的一切背道而馳”。

Daly說，一些親特朗普的牧師喜歡在白宮訪問或特別政治活動期間提供的接近權力。

Daly補充說，一些農村的白人基督徒“感覺沒有人為他們說話”。“他們認為，'這是唐納德·特朗普。他將成為我們的冠軍......這與成為基督徒無關。這是冤情的政治。”

Serene Jones是紐約聯合神學院院長，該學院將自己描述為“一個擁有許多LGBTQ學生的進步宗教機構”。

當被問及特朗普在保守派基督徒中的受歡迎程度時，瓊斯喚起了最近在法院和共和黨控制的州立法機構中為福音派和保守派事業取得的無數勝利。

瓊斯通過電子郵件說：“我們的國家正在目睹對生殖權利、LGBTQ+權利以及政教分離的攻擊橫衝直撞。”“儘管某些福音派基督徒可能對特定的政治家感到有些不適，但他們可能認為這些社會和政治成功遠遠大於擔憂。”

在愛荷華州，福音派的支持在啟動共和黨提名程序的黨團會議中至關重要，特朗普似乎比2016年的位置要好得多。

愛荷華州得梅因登記冊3月份的一項民意調查發現，58%的福音派教徒對他表示贊成，而比2016年黨團會議早19%。

來自愛荷華州威廉斯堡的牧師布拉德·謝爾曼在4月份告訴美聯社：“特朗普總統為我們所珍視的價值觀挺身而出。”“然後我們需要為他祈禱，希望他的個人生活與此一致。”

儘管特朗普在保守派基督徒中的支持很強，但這些級別的一些知名人士正在共和黨競選中尋找替代方案。

南方浸信會神學院院長Albert Mohler牧師在2020年支持特朗普，但最近在他的廣播節目中表示，他現在已經受夠了。

Mohler說：“基督徒從明確的聖經真理開始，即沒有一個有罪的人具有完美的性格，但即使我們以某種曲線來評價總統，有些人也特別缺乏性格。”“唐納德·J特朗普當然是那些總統之一。”

“我不想要唐納德·J。特朗普將成為2024年的共和黨提名人，”莫勒補充說。“有太多的包袱......政治家會意識到這一事實，並為別人領導讓路。這似乎不太可能。”

特朗普被培養成長老會，但在2020年告訴宗教新聞社，他已經轉向認同非教派基督徒。他沒有聲稱自己是任何特定會眾的成員，在擔任總統期間，他很少參加禮拜儀式。

在佛羅里達州時，特朗普有時會去棕櫚灘的聖公會教堂參加復活節和平安夜的禮拜。在競選活動中，他參觀了各種教派的教堂，包括一些有音樂和舞蹈的新時代教堂。

達拉斯巨型教會牧師Jeffress欽佩特朗普是政治鬥爭者。但Jeffress說，在八年的友誼中，“我看到了他許多人從未見過的一面。我看着他以溫暖和善良與陌生人以及他自己的家人互動。”

關於作者——記者

該發布的內容由《密爾沃基獨立報》根據許可並與美聯社（AP）合作製作，美聯社是普利策獎得主，成立於1846年的獨立新聞收集來源。