設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子 版主:納川
Will the Third World War be the Last?第三次世界大戰會是最後一次
送交者: 無套褲漢 2024年06月19日19:38:29 於 [天下論壇] 發送悄悄話

Will the Third World War be the Last?(雙語Bilingual)第三次世界大戰會是最後一次嗎?

Mark Wain 06/19/2024

Let's recall what Rosa Luxemburg who was a Polish and naturalized-German revolutionary socialist, orthodox Marxist, and anti-War activist during the First World War taught us: " Socialism or Barbarism. "

Will the eight billion people of the world go to barbarism or even worse than that - go to hell?

War is a by-product of all private ownership societies and a existential foundation of their political systems. When the private ownership societies have developed to their advanced stage, warfare have become world-wide ones. After its highest stage - capitalism had finally arrived, the world wars had likewise reached its most fearful and therefore most dangerous stage especially when capitalism had developed into its final stage - imperialism and hegemonism.

To the ruling capitalist classes, the processes of capital accumulation, concentration and centralization are both a necessity and a contradiction, which often led to local or even to world wars. 

In order to eradicate all unjust wars, other than the just ones such as the liberation and revolutionary wars, the capitalist system must be overthrown and its replacement - socialist system - must defeat the world's capitalist system, namely the last private ownership system within the globe.

Due to historical peculiarities, the U.S. capitalist system can be considered the most powerful and enduring one among all. Its existence is a greatest challenge to the working people of the world for world peace. It is possible that the U.S. capitalist system would continue living miserably, although on a non-hegemonic scale, even after the capitalist systems in other countries had been overthrown by The World Proletarian Socialist Revolution.

The working people in the U.S. has a special mission - to fight against unjust wars, large and small, regional or world-wide, by resisting the U.S. capitalist hegemony, if the world is going to survive the Catastrophe brought by it.

The on-going antiwar movement is too limited in scope and depth. The correct antiwar movement must be linked to its political connotation - anti-hegemonism.

As the U.S. hegemonism has long been the hallmark of the Political Establishment - Dems and the M.I.C.C. (Military-Industrial-Congressional-Complex,) any anti-war movement must support its opponent or better its opposite. In the current political situation, this means supporting The MAGA Group.

The Establishment has issued warmongering declaration of war against anyone who refuses to kowtow to the bloodthirsty warmongering madman by refusing all and any peace initiative. 

Let's see what the New York Times said, in an Interview May 21, 2024

"It's also a pivotal time in Ukrainian politics. Mr. Zelensky spoke on the last day of his five-year presidential term. Elections scheduled for March were suspended because of the war, and he will remain president under martial law powers, with his tenure potentially stretching as long as the war. Zelensky said Ukraine is the most democratic country in Europe." (https://www.nytimes.com/2024/05/21/world/europe/ukraine-zelensky-interview.html?searchResultPosition=3)

With such a war president as his vanguard, Joe Biden can logically follow Zelensky's martial law power-that-be example with little difficulty, if Donald Trump proves to be unbeatable. If so, then the General Election on November 5, 2024 will possibly be suspended until further notice. 

MAGA working people, are you ready? [Mark Wain 06/19/2024]



漢語譯文

第三次世界大戰會是最後一次嗎?

Mark Wain 06/19/2024

讓我們回想一下羅莎·盧森堡(Rosa Luxemburg)在第一次世界大戰期間教給我們的:“社會主義還是野蠻主義?”

世界上八十億人會走向野蠻,甚至更糟——下地獄嗎?

戰爭是所有私有制社會的副產品,也是其政治制度的存在基礎。當私有制社會發展到高級階段時,戰爭就變成了世界性的戰爭。在其最高階段——資本主義終於到來之後,世界大戰也同樣達到了最激烈、因此也是最危險的階段,尤其是當資本主義發展到最後階段——帝國主義和霸權主義時。

對於統治資本家階級來說,資本積累、集聚和集中的過程既是必需的,也是矛盾的,這往往導致局部戰爭,甚至導致世界大戰。

為了消滅一切非正義戰爭(解放戰爭和革命戰爭等正義戰爭除外),必須推翻資本主義制度,用社會主義制度取而代之,打敗世界資本主義制度,地球上這個最後的私有制制度。

由於歷史的特殊性,美國資本主義制度可以說是所有制度中最強大、最持久的制度。它的存在對世界勞動人民維護世界和平構成了最大的挑戰。即使在世界無產階級社會主義革命推翻了其他國家的資本主義制度之後,美國資本主義制度仍有可能繼續苟延殘喘下去,儘管規模不大,但仍然是霸權主義。

如果世界要經受住美國資本主義霸權帶來的災難,美國勞動人民就肩負着一項特殊的使命——通過抵抗美國資本主義霸權,與大大小小的、地區性的或世界性的非正義戰爭作鬥爭。

正在進行的反戰運動在範圍和深度上都太有限了。正確的反戰運動必須與其政治內涵——反霸權主義聯繫起來。

由於美國霸權主義長期以來一直是政治當權派——民主黨和軍工國會聯合體(MICC)的標誌,任何反戰運動都必須支持其對手或更好地反對其對立面。在當前的政治局勢下,這意味着支持 MAGA 集團。

當權派已經拒絕一切和平倡議並發出了戰爭宣言,反對任何拒絕向嗜血的戰爭狂人屈服的人。

讓我們看看紐約時報在 2024 年 5 月 21 日的採訪中說了什麼:

“這也是烏克蘭政治的關鍵時刻。澤連斯基先生在他五年總統任期的最後一天發表了講話。原定於 3 月舉行的選舉因戰爭而暫停,他將在戒嚴權力下繼續擔任總統,他的任期可能會與戰爭一樣長。澤連斯基說烏克蘭是歐洲最民主的國家。”

(https://www.nytimes.com/2024/05/21/world/europe/ukraine-zelensky-interview.html?searchResultPosition=3)

有了這樣一位戰爭總統作為他的先鋒,如果事實證明唐納德·特朗普是不可戰勝的,喬·拜登可以合乎邏輯地效仿澤連斯基的戒嚴權力榜樣。如果是這樣,那麼 2024 年 11 月 5 日的大選可能將不得不暫停,直至另行通知。

MAGA 勞動人民,你們準備好了嗎? [馬克·韋恩 2024 年 6 月 19 日]


0%(0)
0%(0)
缂佹鎷� 闁告熬鎷� (闊洤鎳橀埀顒€顦甸妴锟�): 閻庣鎷� 闁活噯鎷� (闊洤鎳橀埀顒€顦甸妴锟�): 婵炲鍔岄崬浠嬪棘閹殿喗鏆忛柟杈炬嫹
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵°倐鍋撳鍛存⒑缂佹ê濮夐柡浣告憸缁牊绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵$偛鐨烽崑鎾诲礃椤旂厧绐涢梺鐓庡閸忔稑效濡ゅ懏鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗
實用資訊
抗癌明星組合 多年口碑保證!天然植物萃取 有效對抗癌細胞
中老年補鈣必備,2星期消除夜間抽筋、腰背疼痛,防治骨質疏鬆立竿見影
一周點擊熱帖 更多>>
1 缂佷焦绻嗛弰銉╁传閸粈绨伴弶鍫㈠亾閸ㄦ岸宕戝⿰鍛磻闁告绻楅鍛存晬娴h櫣娉曢柡鍌滄嚀婵偊宕濋敓锟� 101Beijing
2 濞戞搩鍘煎ù妤呭储鐠囨彃瀣€GDP濠⒀嶆嫹5%闁哄牆顦遍崑锝夋惞濮樺墽绀夐柛鎴濇惈瑜版盯宕氶敓锟� 101Beijing
3 闁归攱绮庡▍銉╁川婵犲倸鐒奸悹浣藉蔼閻︾晫鎷冮敃鈧幉锛勨偓纰樷偓鐐戒粓缂備胶鍠愭稉宥囩礃鎼粹剝绂囬柨娑虫嫹 101Beijing
4 濞寸姰鍎遍崬鎾⒓娴e摜姣i柡鍫簼鐢挳宕eΔ鈧禒鐘绘倶椤愵剛绀夐柟绋挎穿閻宕崼鐔风倒闁告埊鎷� 101Beijing
5 缂傚洤楠稿ù妤€鈻旈弴銏$彍闁告粌鑻ù妤佸濮橀硸娲i柟鑸电墵閻撳爼鎮堕崱娆愭殸濞戞挸绉撮崢鏍礆閿燂拷 101Beijing
6 濞寸姰鍎遍崯妤呭磻濠婂懍绱戦柛妤€绻楅鍛村礂椤掆偓缁旂兘宕ユ惔銏$祷濞存粓缂氱换鍐儌閹惧懐绀夐柛搴嫹 101Beijing
7 鐎瑰憡绻冨▍妯盒掗弮鈧€氭捇鎯傜紒妯荤函濞存粏寮撴禍鎺楁晬鐏炶В鏋嗛柤鍏呯閹艰鲸銇欓浣圭効闁衡偓閿燂拷 101Beijing
8 濞戞挻鐗斿Ч澶婎嚕閳ь剝绠涢崘褏顓洪柡鍐﹀劵缁辨繈宕i搹顐g儲闂傚懏鍎宠ぐ鍫熺▕鐎n偅顦ч柨娑樿嫰瑜帮拷 101Beijing
9 濞戞梻濮剧换搴ㄧ嵁閸忓懐鐟㈡慨鍦枑鏉堟澘顫濋幋鐘崇暠缂備胶鍠撻崡搴㈠閻樺啿顥� 闁兼枼鈧弓浜�
10 閻熸瀵ч弻鐔煎棘閺夊灝姣夐柛鎴犲Т瀹曞嫰寮甸鑳幀闁搞儲鍨濈粭鎾绘媼濡ゅ绀夐柡鍥蔼琚欏☉鎿勬嫹 101Beijing
一周回復熱帖
1 闁革负鍔庣欢銊╁础鎼存繃鐪藉☉鎾村椤e爼鎯冮崟顓犳硶闁搞儴濮ゅ〒鑸殿殗濡崵銆婇梻鍕╁灩閸ㄦ繈寮敓锟� 濡ゅ倹枪閸庛劎鈧鎷�
2 缂傚洤楠稿ù妤侇渶閹存粍鐪芥慨妯诲灦濞煎牊锛愰崱姘兼毈濡炶鍏涚粩锟�.閻犱警鍨伴惀锟�.闂佸弶鍨崇粻锟� 濡ゅ倹枪閸庛劎鈧鎷�
3 闁靛棗锕ョ槐锟犳嚋绾懏绁伴梺鐗堝笚绾偓绋夐鐔恒偊闁汇劌瀚粣娑㈠疾椤旀儳鐓戦悗娑欏姇閻斺偓闂佽鎷� 濡ゅ倹枪閸庛劎鈧鎷�
4 闁哄顨呮慨婊堝礄濞差亖鍋撻崘璺ㄧ闁告鐡ㄥΣ鎼佸川閵婏缚鎮i柡澶堝劤濞堟垿寮舵0浣虹▕ 闁告稏鍔嶉惇浠嬪础閿燂拷
5 38缂佹棑鎷� 闁告粌褰夊⿰鎴犳偖椤愶附鞋濞存粣鎷� soundtoyma
6 闁哄倹濯借閻庢稓鍠庨悺娆戠箔椤戣法顏寸紒鈥虫矗缁楀懐浜搁挊澶屽缂佹梻濮磋ぐ鐐寸▔閿燂拷30闁靛棴鎷� 濞戞挻绮嶉弻鐔煎捶閿濆嫭鐪介柛鏍垫嫹
7 鐎瑰憡绻冨▍妯荤▔婵犲倸閰遍悘蹇撳船閹蜂即鎳撴担闈╀緵闁告瑦鍨垫慨鐐碘偓闈涙缁旂敻骞戦悙鐑樺蔼闁挎冻鎷� 101Beijing
8 闂傚啯鐓¢弳閬嶅矗閿濆牏妯呴柤鍨姉閸庡本鍒婇幒宥囩Ъ.闂傚啰绮娑欑鐠囧弶鍤掗柤鏉挎噺濞硷拷 闁哄牄鍔庨~鍛鎼淬垻浜�
9 濞戞挷娴囬弸锔剧矈閵夈儱鍤掗柟瀛樺姇缂嶅宕滃澶屽蒋閻忕偛鍊稿畷銉ヮ嚕閸垺鐣遍柣鎺炲閸嬶絾绂嶉敓锟� 闁兼枼鈧弓浜�
10 闁靛棗锕ユ径宥夊嫉濞戙垺歇闁稿繐顦埀顒€顑戠槐鎵偖椤愶絾锛夐柛鎰☉瀹稿崬顕ユ担纰樺亾娴gǹ绻佸┑鍌︽嫹 闂傚牃鏅涢幊锟犲礃濞戞鍘鐧告嫹

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鈽夐姀鈩冩珕闁荤姴娲﹁ぐ鍐不瑜版帗鈷戦柟鑲╁仜婵$晫绱掔拠鎻掝伃闁糕斁鍋撳銈嗗坊閸嬫挾绱掗悩鑼х€规洘娲熼弻鍡楃暤閵夈儲鍠樻い銏$洴閹瑩寮堕幋鐘茬到闂傚倷鑳剁划顖炲蓟閵娾晛瑙﹂悗锝庡枟閸嬪倿鐓崶銊р姇闁绘挻娲橀妵鍕箛閸撲焦鍋х紓浣哄О閸庡弶绌辨繝鍥х煑濠㈣泛顑呴埀顒佸姍閺岀喖顢欑粵瀣暥濡炪値鍋呯换鍫ャ€佸Δ浣哥窞閻庯絾鎸嗛崶銊㈡嫼闂傚倸鐗婄粙鎺楀箹閹扮増鍊垫慨姗嗗亜瀹撳棝鏌e☉鍗炴珝妤犵偞甯掕灃闁逞屽墰缁鏁愰崱娆戠槇闂傚倸鐗婄粙鎴﹀汲濞嗗緷鐟扳堪閸垻鏆梺鍝勭焿缁绘繂鐣烽悢纰辨晝闁靛牆娲ㄩ弶钘夆攽閻愯尙鎽犵紒顔肩灱缁辩偞绻濋崶褑鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸℃稒鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勮箛銉﹀ | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪Ч濠€渚€姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚竟鏇熺節濮橆厾鍙嗗┑鐘绘涧濡厼危閸濄儳妫柟顖嗗嫯纭€闂佺懓寮堕悺鏇犵不濞戙垹绠奸柛鎰╁妽椤斿倸鈹戦悩鍨毄濠殿喗鎸冲畷顖涘濞n兘鍋撻崨瀛樺€婚柤鎭掑劚閳ь剛鏁婚弻銊モ攽閸℃瑥鍤紓浣靛妺缁瑩寮婚敐澶娢ч柛娑卞枛濞堟鈹戦纭烽練婵炲拑缍侀獮鎴﹀礋椤栨鈺呮煏婢舵稑顩ù婊勭墪閳规垿鎮╅幇浣告櫛闂佸摜濮甸悧鐘汇€佸棰濇晣闁靛繒濮烽崝锕€顪冮妶鍡楃瑐婵炴潙娲︾粩鐔肺熷Ч鍥︾盎闂佹寧娲栭崐鐑藉箟妤e啯鐓曢柍瑙勫劤娴滅偓淇婇悙顏勨偓鏍ь啅婵犳艾纾婚柟鎯у绾惧ジ鏌eΟ鍨毢閺佸牓鎮楃憴鍕婵炶尙鍠栧濠氬幢濡ゅ﹤鎮戦梺鍛婁緱閸ㄦ娊寮搁崘顔解拺闁荤喐婢橀幃鎴︽煟閿濆簼閭€规洘绻傞鍏煎緞婵犲嫸绱遍梻浣虹帛閺屻劑宕ョ€n喗鍋傞柕澶嗘櫆閻撶喖鏌¢崶鈺佷粶闁逞屽墮濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛濠电姷顣介埀顒€纾崺锝団偓瑙勬处閸嬪﹥淇婇悜鑺ユ櫇闁逞屽墴瀹曘垼銇愰幒鎾嫼閻熸粎澧楃敮妤呮晬閻旇櫣纾奸柍褜鍓氱粭鐔煎焵椤掆偓閻g柉銇愰幒鎴狅紲濠电偞鍨堕悧鏃傝姳婵犳碍鈷戦柛婵嗗琚梺鍛婃煥闁帮綁骞嗙仦鐣屾殕闁逞屽墰濡叉劙骞掑Δ鈧粻鐔兼倵閿濆骸澧伴柡鍡欏█濮婂宕惰濡偓闂佸搫鐭夌徊鍊熺亽闂佺粯鍨惰彜闁哄鐟╁铏圭矙閸ф鈧绱掔紒妯虹婵″弶鍔欓獮鎺懳旀担闀愭澀闂備礁鎲℃笟妤呭垂鐎圭姭鍙洪梻鍌氬€风粈渚€骞栭锔藉剶濠靛倻枪缁愭鏌熼幑鎰靛殭闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘¢梺鎰佸灡濞叉牠鎮惧┑瀣櫜闁糕剝顨忛崵瀣箾閿濆懏鎼愰柨鏇ㄤ簻閻g兘宕奸弴銊︽櫌婵炶揪绲介幖顐︾嵁閸儲鈷戦悹鍥ㄥ絻閸よ京绱撳鍛棦鐎规洘鍨垮畷銊╊敇閻樿櫕顔曢柣搴″帨閸嬫捇鏌涢弴銊ュ闁告ê鎲$换娑欐綇閸撗呅氬銈庡亜椤︻垶鎮惧畡鎵殕闁告洦鍓涢崢鍛婄箾鏉堝墽绉い顐㈩槸閻e嘲鐣濋崟顒傚幐婵炶揪缍€椤鐣峰畝鍕厸濞达綀顫夊畷宀勬煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴闇夐柨婵嗙墛椤忕姷绱掗埀顒佺節閸屾鏂€闂佺粯锚瀵爼骞栭幇顔剧=濞达絽寮跺▍濠勨偓娈垮枛閻栫厧鐣烽悡搴僵妞ゆ挾鍠撹ぐ鍥⒒娴h銇熼柛妯圭矙閹兘鍩¢崨顓℃憰闂佺偨鍎查崜姘跺触鐎n喗鐓曢柟鎵虫櫅婵″吋銇勯鈧鍛粹€旈崘顔嘉ч柛灞剧⊕閻濇牠姊虹粙璺ㄧ闁挎洏鍨归锝嗙節濮橆厼浜滈梺绋跨箳閸樠囧焵椤掑倻甯涘ǎ鍥э躬椤㈡稑鈹戦幇顒侇唲闂備礁鎼Λ娆撱€冩繝鍌ゆ綎闁告繂瀚弳锕傛煕閵夛絽濡兼繛鍫濈灱缁辨挻鎷呴崜鍙壭︾紓鍌氱Т閿曘倝顢氶敐鍥ㄥ珰鐎瑰壊鍠栭幃鎴炵節閵忥絾纭鹃柨鏇畵瀹曘垽宕ㄦ繝鍕啎闁哄鐗嗘晶浠嬪礆娴煎瓨鐓欐繛鏉戭儌閸嬫捇寮妷锔句簴闂備線娼ц噹闁告侗鍨界槐鍐测攽閻愯埖褰х紒鎻掓健楠炲﹪骞樼拠鍙夌€俊銈忕到閸燁垶鎮″▎鎾寸厱闁瑰瓨鐟ラ埀顒佺墱閳ь剚鐔幏锟� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮诲☉妯锋斀闁告洦鍋勬慨銏ゆ⒑濞茶骞楅柟鍛婃倐閳ユ棃宕橀浣镐壕闁挎繂绨肩花浠嬫煕閹存繄绉洪柡宀嬬秮楠炴帡骞嬮娑欐毎缂傚倷鑳剁划顖炴儎椤栨氨鏆﹂柛妤冨€i悢鐑樺珰闁哄被鍎抽埀顒佹そ濮婄粯鎷呴崨闈涚秺椤㈡牠宕堕鈧粣妤呮煙閻楀牊绶插鍛存⒑閸涘﹥澶勯柛銊ゅ嵆瀹曟﹢鍩€椤掑嫭鈷戦梻鍫熶腹濞戙垹宸濇い鏍ㄨ壘绗戦梻鍌氬€搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍ㄧ矋閺嗘粓鏌熼悜姗嗘畷闁哄懏绻冮妵鍕疀閹捐泛鈪遍悗瑙勬尫缁舵岸寮婚垾鎰佸悑閹艰揪绲肩划鎾绘煙閸忓吋鍎楅柣鎾崇墦瀵偊宕卞☉娆戝帗閻熸粍绮撳畷婊堟偄閻撳孩妲梺閫炲苯澧柕鍥у楠炴帒顓奸崶褍顬夌紓鍌欒閸嬫捇鎮楅敐搴℃灍闁绘挻鐟﹂妵鍕籍閳ь剟宕曢搹顐ゎ浄闂侇剙绉甸悡娑樏归敐鍫綈鐎规洖鐭傞弻鈩冩媴鐟欏嫬纾抽梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磽娴e搫啸濠电偐鍋撻梺鍝勭灱閸犳牠鐛崱姘兼闂佹悶鍊楅崰鎰板Φ閸曨垰鐓涘ù锝呮憸妤犲洭姊洪棃娑欐悙閻庢矮鍗抽悰顕€骞掑Δ鈧粻锝嗙節閸偄濮冪紒渚垮劤缁辨捇宕掑顑藉亾閸濄儳鐭撻柣銏犳啞閸嬪鏌eΟ娆惧殭闁藉啰鍠愮换娑㈠箣濞嗗繒浠奸梺缁樺笚濡炰粙寮诲☉銏犵疀闁告挷鑳堕敍鐔虹磽娴gǹ缍侀柛妤€鍟块~蹇涘传閸曨厽娈鹃梺鎼炲劘閸斿苯鈻撳畝鈧槐鎾存媴閸撳弶楔闂佽桨鐒﹂幃鍌炵嵁閹达箑顫呴柣姗嗗亝閺傗偓闂佽鍑界紞鍡涘磻閹烘嚦娑㈠礃閵娿垺鏂€闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閿曞倹鍋ㄦい鏍ㄧ矊娴犳粓鏌ㄩ弴妯虹伈鐎规洏鍔庨埀顒佺⊕鑿ら柟閿嬫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍕ㄦ闂佹寧娲忛崕浣冩"闂佸搫绋侀崢浠嬫偂濞嗘挻鐓曢柟瀛樼懃閳ь剚鐗滈埀顒佺啲閹凤拷

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.