阻止台海戰爭美國有新招

www.creaders.net | 2024-10-30  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《國會山報》發表前海軍陸戰隊上尉、伊拉克戰爭退伍軍人尼德斯（Dan Nidess）的文章說，隨着戰爭在歐洲、中東和非洲肆虐，北京再次向台灣揮舞軍刀。中共通過這樣做，把注意力重新吸引到東亞，提醒世界正面臨一場更具破壞性的戰爭風險。為了防止衝突，美國必須確保中共知道，衝突的代價高得令人無法接受。

如果中共確信三個條件已經得到滿足，那麼北京試圖強行“統一”台灣的風險會大大增加——首先是中共解放軍建立了足夠的地區軍事優勢，可以贏得與美國及其盟友在台灣周邊地區的戰鬥。第二是北京能夠將衝突控制在他們選擇的戰場上。第三，經濟影響將最小。

美國的規劃者們正專注於把台灣變成“難以消化的豪豬”，以對抗北京。這是必要的，但還不夠。只專注於台灣的防禦就是將主動權拱手讓給中共，讓他們能夠集結力量並專注於自己的目標。如果美國真的想威懾北京，就必須明確表示將提高賭注，使之超過中共願意付出的代價。隨着中共國成為全球大國，它已經獲得了遠離其邊界的依附物。美國應該準備好針對這些脆弱資產來回應對台灣的攻擊。

馬六甲海峽就是顯而易見的起點——中共國70%的石油進口都經過那裡，北京不願看到海峽關閉。中共國還依賴龐大的漁船隊，數以千計的此類攻擊範圍遠遠超出中國海岸，是成熟的目標。如果沒有海軍護航，這些資產很容易被大量摧毀，即使那些海軍規模不大的美國盟友也能辦到。

這些例子只是皮毛。中共國在全球、太空和網絡上存在無數的軍事和經濟弱點。每一個都需要動用解放軍軍力來保護或作出犧牲。這些弱點還使美國軍隊能夠利用其相對於解放軍的最大優勢——隨時隨地打擊的能力及其全球盟友。

威脅中共國在台灣海峽以外的利益，將迫使北京考慮是否願意冒着廣泛的經濟損失和擴大衝突的風險來試圖奪取台灣。這也將使解放軍集中為此所需的壓倒性力量更具挑戰性。如果他們知道自己還必須為保持馬六甲海峽的開放並保護他們的捕魚船隊而戰，那麼他們就必須轉移原本可以流向台灣的軍力。

台軍“漢光演習”對抗中共武統

這將需要華盛頓的思維方式發生重大轉變。美國的政策制定者傾向於只將衝突擴大視為需要避免的風險。這種擔憂是有道理的，尤其是對於像中共國這樣的核大國。正如許多人所警告的那樣，現有和崛起的超級大國之間的緊張關係是一個火藥箱。針鋒相對的升級有可能為災難性的核武器交火鋪平道路。

但是，如果讓北京相信它可以確定對自己有利的台海衝突的範圍，從而誘使他們發動攻擊，那就更魯莽了。特別是因為中共國本身不太可能將其僅僅局限於台灣。北京可能會對日本、關島和其他地方的美軍發動襲擊，以防止他們進行干預。習近平甚至可能依靠平壤攻擊韓國，在他占領台灣時進一步分散美國的注意力。

當日本人襲擊珍珠港時，他們認為一場快速、決定性的勝利將是他們與美國戰爭的開始和結束，這一誤判導致了四年數百萬人喪生的太平洋戰爭。哈馬斯、真主黨和伊朗同樣認為他們可以限制與以色列衝突的範圍，現在正承受這一錯誤的後果。為了防止北京重蹈他們的覆轍，將世界進一步拖入戰爭，美國必須表明攻擊台灣的後果不可容忍，因為這不僅僅是一場有關台灣的戰爭，而是一場有關中共國未來全球命運的戰爭。