自誇的教訓——趣味解釋漢字“夸” |
送交者: 饞師五代 2025年01月14日19:11:27 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
自誇的教訓
在正式接觸中國之前,英國人對歷史悠久的東方大國,是另眼相看的。當時的歐洲,有一種流行的觀點,中國“是一個神奇的帝國,由一個歐洲人應該羨慕的開明君主極好地統治着”——法國學者伏爾泰這麼說,由不得歐洲人不信。
為此,英國人極為重視,對訪華作了認真準備。馬戛爾尼出任全權大使,就是精心準備的結果之一。看過法國作家佩雷菲特寫的《停滯的帝國——兩個世界的撞擊》之後,才知道,馬戛爾尼是一個多麼了不起的人物。和馬戛爾尼相比,乾隆只不過是住在中國“大雜院”里的鄉巴佬,而已。
馬戛爾尼是律師,20歲即獲得律師資格。不過,他不想打官司。和當時許多英國青年一樣,他也先到歐洲大陸遊學。期間,他以自己的智慧和勇氣,避免了一位名門之後,陷入詐騙的圈套,從此,打開了進入上流社會的大門。他精力充沛,不知疲倦,對成熟女人有特殊嗜好。他有寫作天賦和驚人的記憶力,是一個語言專家,通曉法語、拉丁語和意大利語。
第二次遊歷歐洲的時候,他在瑞士見到了法國大思想家伏爾泰。伏爾泰驚嘆:“這個年輕人是誰呀?小小年紀便了解這麼多學科,知道這麼多東西!”伏爾泰希望馬戛爾尼學習哲學,並給同時期的哲學家愛爾維修寫了推薦信:“我傑出的哲學家,這是一位非常有教養的年輕英國紳士,他跟您的想法完全一樣:他感到我們的民族很好笑。”
此時,馬戛爾尼24歲。
馬戛爾尼1764年被封為貴族,隨即,被派到俄國重新談判1743年兩國簽訂的貿易條約。當外交大臣格倫維爾建議他帶走1651年航海條例的複本時,他說:“為避免增加負擔,我把它全背下來了。”這樣,他27歲時,便當上了駐俄羅斯特使。
1767年,他從俄國返回時,已經是社交界的名人和著名外交官了;之後,又娶了前首相伯特勳爵的女兒為妻。
他當過四平八穩的官僚——1769—1772年之間,曾任愛爾蘭總督;也當過俘虜,在和法國軍隊的戰鬥中,雖敗猶榮。 1775年,他成了加勒比地區的總督。1779年6月,法國海軍上將德斯坦率領25艘戰列艦,12艘三桅戰艦和6500人出現在格林納達海面上。馬戛爾尼只有24門炮和300名志願兵,可以用來抵擋敵人。馬戛爾尼的兵力死傷過半,他也當了俘虜。但在法國海軍檔案中,保存着馬戛爾尼在對方勒令投降時,用法語作的精彩回答:“馬戛爾尼大人不知道德斯坦伯爵的兵力有多少,但他了解自己的兵力,並將竭盡一切努力來保衛他的島嶼。” 後來,英法兩國互換戰俘,馬戛爾尼才又回到英國。 馬戛爾尼的下一個職位,是英屬印度殖民地馬德拉斯邦總督。馬德拉斯總督的俸祿使他富了起來:3.5萬鎊的積蓄。但他滿足於此,並抵擋住了“這個使成千上萬人放蕩不羈、好享受的危險國家”的誘惑。任職六年之後,他一塵不染地回到英國。但是,他的清廉和正直為他惹上了麻煩。
在英屬殖民地馬德拉斯,他曾讓下屬斯當東(斯當東一直跟着他,來中國見乾隆的四個人中,就有他以及他的兒子)逮捕犯有貪污罪的斯圖亞特總參謀長。當他們返回倫敦後,斯圖亞特提出與他決鬥。馬戛爾尼並不讓步。面對一位受過長期訓練的軍人,馬戛爾尼知道自己的槍法,差點。但他不怕死亡。 他給馬戛爾尼夫人,寫了“最後一封信”。 我最親愛的寶貝: 當您收到這封信時,我已不在人世了。此時,離開您是我感到的唯一的痛苦。但我相信我們會在另一個更美好的世界重逢。因為,儘管我將要邁出的一步應該得到您的寬恕,但我並不感到還有其他罪行。 信大概是清晨4點前寫的。蒼白的霧色籠罩着海德公園,兩人站在那裡,相距12步遠。斯圖亞特問這個距離對他的近視是否合適,並提醒他子彈沒有上膛。交火之後,馬戛爾尼受了傷。帳該清了。不,斯圖亞特堅持說:馬戛爾尼冒犯了他,光流血還不夠。馬戛爾尼同意決鬥到一方死為止。但證人們最後把兩個對手分開了。
這些,當時的中國人民,一無所知;萬歲爺乾隆,也不知道。他要真看了馬戛爾尼這份“簡歷”,估計也就不會天真地認為英國人是給他來祝壽、進貢和下跪磕頭的了——一個在死亡面前,毫無懼色的紳士,會下跪嗎?一個在茫茫大海上,任意馳騁的民族和國家,會在一馬平川的大陸上,停下追求財富的腳步嗎?乾隆也不想想。也不怪他,不是不想,而是什麼也不知道。“龍”之“耳”,“聾”也;乾隆,龍也,乾隆之耳朵,擺設也。聽到的,只有“萬歲萬歲萬萬歲”,和“大清帝國一片大好”之類的謊言。
無知者無畏,乾隆不僅不怕,還開始了前所未有的自誇。在寫給英國國王的信中,說:“天朝特產豐盈,無所不有,原不藉外夷貨物以通有無。”
自誇,有什麼結果呢?請看“誇”字。“誇”者,“言”“大”而“虧”——吹牛不上稅,但,說大話,是要吃虧的。“不聽老人言,吃虧在眼前”,乾隆就是不聽倉頡老人的話,所以,才使他的後代一再吃虧。
1840年,鴉片戰爭;1860年第二次鴉片戰爭,1895年甲午海戰,1900年八國聯軍進北京。乾隆的牛吹得有多大,他的兒孫吃的虧,就有多大。“出來混總是要還的”,乾隆的賬,都由他的兒孫買單了。當然,歸根結底,是中國人民買單了。“明君”,每個中國人都想遇到一個明君,乾隆害得我們吃了這麼大虧,算得上“明君”嗎?現在的清宮戲,還把他寫得聰明睿智、親民仁厚、胸懷廣大、才智出眾,就算是奴才再生,也不至於把皇帝說得這麼好吧。
所有歷史,都是現代史——中國人現在,不說大話了嗎?我看未必。我舉幾個例子,供人思考,但我不做解釋。
長城是世界第八大奇蹟——我的文章,《如果長城立起來》,可以參考。
秦始皇兵馬俑,並列世界第八大奇蹟——在《如果長城立起來》一文里,有一個評價“奇蹟”的指標體系,可以參閱。
圓明園,是“萬園之園”——“千層餅”,不超過30層;“千手觀音”,有24只手。“萬園之園”,是世界上園林藝術之冠嗎?有一個圓明園保護委員會,以為是;中國多數人,也以為是。我認為,不是;不僅不是,而且差得很遠。以後,我會撰文證明之。
北京是世界上,最美麗的城市之一,之二是巴黎——請看我寫的《城市和衙門》以及《北京的街道到底有多土》。
大話,不止這些,還有,“儒家文化拯救世界”,等等,等等。等所有這些“話兒”都謝了,中國之花才會真正綻放。 2010-10-15,10:30 北京,家中 |
|
|
![]() |
![]() |
實用資訊 | |
一周點擊熱帖 | 更多>> |
一周回復熱帖 |