*

文章提要：

川普的關稅暴露了全球主義教條的核心謊言：貿易自由化是一股可以提升所有船隻水位的漲潮。但事實並非如此。

當所謂的自由貿易實際上是片面的時候，情況尤其如此。

殘酷的現實是，我們的國家貿易結構提升了上海的豪華遊艇和巴伐利亞的豪華轎車，同時掏空了鋼鐵廠、機械車間以及俄亥俄州和密蘇里州的工廠城鎮。

歸根結底，關稅既不是萬靈藥，也不是災難。它們是一種工具 —— 一種鋒利的工具 —— 在一個長期以來將我們的天真視為理所當然的世界裡捍衛美國的利益。——我們早就該使用它們了。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

唐納德·特朗普，依靠他的創業技能和人際關係技能。當情況需要時，他很堅定，必要時會更加細微。他還有聰明、經驗豐富、值得信賴的人，他可以依靠。他正在成為一名政治家大師和受人尊敬的世界領袖。

對美國上帝賦予的命運的信心推動了拓荒者向西旅行，

帶領美國人結束奴隸制、粉碎法西斯主義、擊敗共產主義，

征服我們面臨的每一個挑戰，它們是非常巨大的挑戰。

現在，我們必須記住對美國使命的堅定信念，這一信念激勵我們讓我們的國家再次偉大！

《清平樂》川普總統

掌上一聖經，心中千萬民，眼底世界風雨，口中有雷聲。喚醒人間正義，掃除邪焰孽火，談笑斬黃龍。春滿人間世，日照大旗紅。

舒慷慨、寫選戰、記國風。隨身起舞，舞出自由之豪情。細檢《美國簡史》，詳查人類文明，未有此鷹風。人民登山唱，流韻壯西風。

川普歸來，美國的黃金時代開始！

大道至簡美國優先——MAGA

•讓美國再次安全

•讓美國再次具有負擔能力並占有能源主導地位

•排乾沼澤

•恢復美國價值觀

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

政治止於邊界，川普對等哲學，

Truth&Common Sense，信仰上帝忠於自己。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

大陸中國六無：無哲學無邏輯無歷史無真相無法無天

貿易戰不是我們挑起的，

我們只不過最終加入了這場戰爭

作者：Charlton Allen /《美國思想家》2025.04.06

查爾頓·艾倫是北卡羅來納州工業委員會的律師、前首席執行官和首席司法官。他是麥迪遜法律與自由中心的創始人，《美國突出問題》的編輯，以及“現代聯邦黨人”播客的主持人。

當唐納德·川普總統對歐洲和亞洲進口商品徵收新一輪關稅時，專業的絕望者和傳統媒體的蠢貨們紛紛採取了精心設計的行動。

各大新聞頭條和電視主播大聲警告貿易戰、經濟孤立和外交後果。從布魯塞爾歐盟總部到布魯金斯學會，在沒有對等的“自由貿易”祭壇上崇拜的官僚神職人員開始了熟悉的布道：關稅是倒退的，川普是魯莽的，全球主義是福音。

但讓我們暫時停止歇斯底里，運用在今天的媒體工業綜合體中非常罕見的東西：視角。

主流的正統視角認為關稅是對繁榮的詛咒，是19世紀重商主義的過時遺蹟。但這忽略了一個簡單的事實：自由貿易也必須公平。

幾十年來，美國的政策制定者們 —— 無論是民主黨人還是共和黨人 —— 一直容忍着一種極不對稱的全球貿易體制，這種體制掏空了美國的工業基礎，使我們危險地依賴於外國勢力，無論是朋友還是敵人。

川普的批評者們錯了。這些關稅不是一場災難。它們是非常亟須的航向修正。

對等還是毀滅

讓我們從根本的不平衡開始：美國長期以來一直是發達國家中平均關稅最低的國家之一。與此同時，我們在歐洲和亞洲的“盟友”們依靠美國的軍事保護來保障安全，卻對美國商品徵收頑固的高關稅來保護他們的市場。

德國對美國汽車徵收的稅率是我們對他們汽車徵收的稅率的四倍。法國通過保護主義的配額和拜占庭式的法規封鎖美國農產品。而韓國 —— 儘管簽訂了“自由貿易”協定—— 仍對美國牛肉、豬肉和汽車零部件保持着關稅和非關稅壁壘。

這些都不是無足輕重的歷史遺留問題。它們是系統性的劣勢，旨在迫使美國做出讓步，同時幾乎不給予任何回報。

川普的關稅暴露了全球主義教條的核心謊言：貿易自由化是一股可以提升所有船隻水位的漲潮。但事實並非如此。當所謂的自由貿易實際上是片面的時候，情況尤其如此。殘酷的現實是，我們的國家貿易結構提升了上海的豪華遊艇和巴伐利亞的豪華轎車，同時掏空了鋼鐵廠、機械車間以及俄亥俄州和密蘇里州的工廠城鎮。

再工業化還是戰略衰退

更大的背景甚至更糟糕。美國不再生產它所需要的東西。我們把工廠外包出去，把供應鏈外包出去，把經濟的核心部門拱手讓給競爭者和對手。

中國控制着80%的對半導體、導彈系統和電動汽車電池至關重要的稀土礦物加工；印度、墨西哥和以色列主導着仿製藥的生產；歐洲是關鍵航空部件的守門人。與此同時，《經濟學人》和《大西洋月刊》都告訴我們要對廉價電視和“服務經濟”心存感激。

但是，如果服務實現了自動化，數據中心在愛爾蘭，代碼在班加羅爾（Bangalore，印度卡納塔克邦的首府）編寫，藥品在武漢生產，會發生什麼呢？

我們不需要更多關於李嘉圖比較優勢的研討會。我們需要一個承認國家實力取決於國家生產的政策。一個不能生產鋼鐵、能源、抗生素和半導體的國家是無法為21世紀的衝突做好準備的 —— 無論是經濟衝突、網絡衝突還是武裝衝突。

川普的策略並不是讓關稅永久化。而是利用它們作為槓桿，迫使外國對美國出口商品徵收早就該降低的關稅，並恢復產業平衡。這不是為保護主義而保護主義。這是一種有條件的報復，旨在脅迫，而不是摧毀這個體系。這是經濟形式的現實政治：痛苦，沒錯，但具有變革的可能。

許多對川普關稅最大聲的批評都是基於對貿易的膚淺和片面的理解。事實上，他們所謂的“自由貿易”已經變成了一個獎勵戰略經濟體、懲罰開放經濟體的被操縱的體系。

消費陷阱

太多的評論將國民總產值（GDP）增長與國家實力混為一談。但是，由消費驅動、由債務融資、由外國生產推動的增長是一個偽裝成繁榮的龐氏騙局。美國所謂的“消費驅動型”經濟現在是一個進口的跑步機：我們購買其他地方生產的商品，用借來的美元支付，看着外國股東和政府收穫利潤。

即使是被譽為創新最後堡壘的美國科技行業，也依賴於逃避美國的稅收和勞動力成本的海外製造和雲基礎設施。

從本質上講，我們已經成為世界上最高效的經濟殖民地 —— 消費不再是我們製造的商品，在不再是我們主宰的海域巡邏，把我們的工作和判斷外包給跨國的董事會、超國家的官僚，以及外國（通常是敵對國家）的政府。——這是不可持續的。它失去了主權。它不是保守主義的。

全球主義的虛假偶像崇拜

對川普關稅最尖銳的批評者既不是美國工人的捍衛者，也不是工業復興的擁護者。他們是全球主義秩序的大祭司，這種秩序使跨國公司富裕起來，使外國競爭對手強大起來，並摧毀了從揚斯敦（Youngstown, OH）到尤馬（Yuma, AZ）的社區。

他們反對的不是關稅不起作用，而是關稅威脅到了他們花了幾十年時間打造的現狀。

他們援引“基於規則的秩序”，就好像它是《大憲章》。然而，當中國用接受了（政府）補貼的鋼材淹沒了市場，或者歐盟將環境標準武器化以阻止美國的液化天然氣時，他們卻保持沉默，結果轉向從俄羅斯購買更多的天然氣，而俄羅斯卻是他們希望美國保護他們免受其害的所謂賤民國家。這不是魯莽的升級 —— 這是對幾十年來經濟投降的遲來的回應。

以美國人為優先的新貿易學說

健全的經濟學說不能像中世紀早期的平頌那樣高唱“自由貿易”，它必須區分開放的市場和開放的血管，必須承認國家主權、安全和自給自足是國家生存的支柱。當全球貿易體製成為剝削和衰落的渠道時，它必須願意採取行動，而不僅僅是紙上談兵。

川普的關稅不是對貿易的拒絕。這是一個宣言，表明美國不會再拿自己的未來做交易，也不會再把財富重新分配給朋友和敵人。長期以來，我們的領導人將外國關稅視為生活中的事實，將美國的衰落視為經商不可避免的代價。夠了。

歸根結底，關稅既不是萬靈藥，也不是災難。它們是一種工具 —— 一種鋒利的工具 —— 在一個長期以來將我們的天真視為理所當然的世界裡捍衛美國的利益。

我們早就該使用它們了。