一个中国女孩的犹太成人礼(Bat Mitzvah) （11/07/2019）

“我父母离弃我，耶和华必收留我。”（诗篇 27:10）

汉娜13岁了, 时间过得真快, 想当年她还只是几个月大的婴儿, 如今己经出落成亭亭玉立的少女了。上个周末她的父母和家里的长辈在比兹堡的Temple Ohav Shalom 为她举办了犹太人传统的女孩成人礼仪式 (Bat Mitzvah)。圣经中没有对成人礼的描述, 而犹太人的其它经典如Mishnah和Talmud 提到了这个礼仪。犹太人对这个日子极为重视, 因为在成人礼过后, 孩子们将按照犹太律法(Torah)负起成人当担的责任；他们要对自己的行为和选择负责, 为传承律法做出努力。我们一家在几个月前就收到了装潢精致，极为正式的成人礼邀请函, 这对我们来说是一次不寻常的庆祝活动, 因着汉娜与中国的特殊关系和 她那令人心酸的身世......。

          她的父母第一次见到汉娜是在2007年6月25日的中国重庆, 到中国去领养孩子的美国人把个日子称作 “Gotcha Day”, 意思是 “我终于得到你了”（“I got you”, 简称 “gotcha”）。就在这一天, 10个来自美国的家庭终于见到了日思夜想，等待了两年之久的孩子。

那天一大早，一辆大巴停在了酒店门口，领养孩子的家庭怀着迫不及待的心情登上了车。大巴穿过街区向市中心驶去；车窗外，一幕幕繁忙喧闹的街景从眼前闪过；车厢内却是一片寂静，大家沉默不语，紧张而又充满期待地想着心事：“这孩子长的是啥模样？她的性格如何？她会喜欢我吗？。。。” 车子在重庆市政大楼前停下，和孩子们见面的地点在八楼，她们已经在那儿等侯了！八楼的接待厅里，隔着玻璃墙可以看见阿姨们正抱着孩子在育婴室里来回踱步。开始认领孩子了: “春花…玉兰…桂芬 …”这不是我孩子的名字吗？妈妈们急切地走上前去，从阿姨的手中接过孩子。

那是欢乐和泪水交织的一天, 是终身难忘的一天。这天是孩子们生命的转折点，是她们新生活的开始。汉娜也在这天投入了父母的怀抱。汉娜给人印象很深, 因为就在由重庆飞往广州的飞机在跑道上滑行即将起飞的时候, 她突然嚎啕大哭起来, 人们怎样也无法平息她的哭声, 莫非她舍不得离开那生了她, 却无法养她的故乡？莫非她仍然挂念她的骨肉之亲？ 噢,千万不要以为婴儿什么都不懂,  什么都不记得, 其实他们心里什么都明白。嘉陵江的水啊静静地流淌，仿佛在缓缓地述说着人间悲欢离合的故事。 汉娜、以及与她同行的9个孩子都是一出生就被生父母遗弃的婴儿,  现在她们懵懵懂懂地被新的家庭带着, 离开故土, 飞到了大洋彼岸。

          十几年一晃而过，时间来到2019年11月的第一个星期六, 在比兹堡的犹太会堂里, 汉娜正在用希伯来文朗读挪亚的故事以及上帝与他立的约和给他的应许。每个做成年礼的孩子都必须从律法书(Torah)中选一段经文作为对自己礼仪的祝福, 汉娜选择了挪亚的故事。这故事写在羊皮卷的律法书上, 她从拉比的手中接过律法书, 朗读完后, 又带着律法书在会众中走一圈, 让此书光照众人。整个仪式中穿插着燃烛, 祷告, 祝福, 歌唱, 赞美；烛火和从彩色玻璃窗射入的阳光柔和在一起, 烘托出一种神秘而庄严的气氛；吉它弹奏出具有浓厚犹太特色的旋律, 伴随着用希伯来语唱出的曲调, 流露出犹太文化的厚重。那音乐仿佛在述说着犹太民族几千年来难忘的悲惨经历, 和上帝对他们不离不弃的眷顾。而今天, 他们用这样的音乐来祝福一个被生父母遗弃而又被领养的中国女孩的成人礼, 真是别有深意。

          汉娜的养父母是美藉犹太人, 他们没有自己的孩子, 把汉娜视为掌上明珠。为了这次的成人礼仪式他们花费了很多的时间, 精力, 和财力。早在一年前就通知了我们, 要为他们唯一的女儿举办成人礼。在仪式上, 他们双双发言, 为自己的女儿感到骄傲, 对女儿寄予厚望；特别是母亲, 几度哽咽, 为女儿挥泪祝福。

          成人礼仪式以周六晚上的派对结束。派对6点开始,  歺前各式精美小吃、点心、酒水、甜食, 以及自选快速化装照像印像, 给这次活动留下纪念；接着是正式的晚宴；汉娜和她的同龄伙伴们就坐head table, 随后大家跳舞, 欢乐, 把汉娜高高举起；这让我想起犹太人的婚礼庆祝, 这真有点那个味儿。

夜间11点，晚会在歌声中结束, 我把祝贺卡送给汉娜, 并用希伯来文写下亚伦的祝福（民数记 6：24-26）：

יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ
יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ
יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם

The Lord bless you and keep you;
the Lord make his face shine on you and be gracious to you;
the Lord turn his face toward you and give you peace.

愿耶和华赐福给你，保护你；

愿耶和华使祂的脸光照你，赐恩给你；

愿耶和华向你仰脸，赐你平安。

汉娜的母亲告诉我，她是一个极敏感的孩子，常常提出这样的问题：“为什么我的生父母不要我？难道是我的错？ 他们到底在那里啊?” 养母答：“我不知道，也许他们被生活所逼没办法，也许他们想给你一条更好的出路”。这让我想起诗篇中的那句话：“我父母离弃我，耶和华必收留我。”  从某种意义上来说我们都是属灵的孤儿，一生下来就与上帝隔绝，灵是死的。上帝以他的救恩收养了我们，使我们成为祂的儿女，让我们通过信靠耶稣得到永生。

我把随身带来的新约圣经送给汉娜。愿上帝祝福她，愿她早日得着基督耶稣的救恩！