| 大澤與他鄉:一場跨越百年的文學對話 |
| 送交者: 石頭巷子 2025年09月30日09:11:05 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
【對話嘉賓身份簡介】 雲夢澤人:作家,深耕荊楚文化書寫,對鄉土文學與地域文化有深入研究。 陸三強:資深出版家、學者、作家,編審,中國作家協會會員,歷任未來出版社總編輯等職,策劃多部國家級重點出版物,兼具歷史文獻研究與編輯出版雙重積澱。 地點:奧地利維也納 中國北京 時間:2025年10月29日(國慶前夕)
第一章 書名雙璧:《雲夢澤》與《生命中的他鄉》的靈魂共鳴
陸三強:端午後讀罷馮知明兄《雲夢澤》上下冊,近五十萬言竟不覺其長,反倒生出強烈的傾訴欲。尤其注意到海外書名為《生命中的他鄉》,這兩個書名恰似一枚硬幣的兩面,前者是地理與文化的根,後者是精神與命運的途。您如何理解這種雙重命名的深意? 雲夢澤人:這個發現恰恰點中了作品的核心。《雲夢澤》是具象的地理載體,正如您文中梳理的,從先秦“方九百里”的湖沼到如今的江漢平原,它本身就承載着自然與人文的雙重變遷。而《生命中的他鄉》則是精神維度的延伸——三代人在這片土地上漂泊、掙扎,德國傳教士穆勒的異鄉紮根,李如寄兄妹的身份困惑,其實都是“故鄉即他鄉”的現代性隱喻。姜亮夫先生說“煙雨風雲之變既甚,奇詭不經之說浸多”,這份“變”里就藏着永遠的精神遷徙。 陸三強:說得極是。作品裡“血緣與文化、故鄉與他鄉的靈魂碰撞”,正是通過這兩個書名得到了精準提煉。對出版而言,這樣的命名既保留了地域特色,又打通了跨文化理解的通道,讓海外讀者能瞬間觸摸到人類共通的漂泊體驗。
第二章 地理史詩:從煙水蒼茫到良田千頃的時空摺疊
雲夢澤人:您在文中詳細考證了雲夢澤的變遷史,從先秦的“平原廣澤”到唐宋的系列小湖,這種地理演化本身就充滿文學張力。馮知明為何要花如此大的筆墨鋪陳地理背景? 陸三強:這正是作品的厚重之處。我研究歷史文獻時就發現,“澤” 從來不是單一的湖泊,《風俗通》說“水草交錯名之為澤”,它是可漁可耕可牧的活態空間,更是文明演化的舞台。作品裡司馬相如《子虛賦》的引文絕非閒筆,那些“神龜蛟鼉”“鵷雛孔鸞”的意象,實則是在構建文化基因庫。當讀者看到“良田千頃”取代“煙波浩渺”,就能理解三代人命運轉折的底層邏輯——地理的變遷必然帶來生存方式與精神世界的重構。 雲夢澤人:這種“地理即歷史”的書寫,讓小說超越了普通鄉土敘事。您提到作品“營造了巨大的鄉土文學語義場”,是否正是這種地理與人文的深度綁定造就的? 陸三強:完全如此。雲夢澤的每一次東移、每一塊三角洲的形成,都對應着家族的興衰、文化的碰撞。它像一個巨大的容器,收納了龍文化、巫文化、民俗文化,讓百年變遷有了可觸摸的地理坐標。
第三章 意象傳承:荊楚文學的千年迴響與當代新生
雲夢澤人:您將雲夢澤稱為“荊楚文學的核心意象”,從屈原《天問》到李白、孟浩然,這條文學脈絡在《雲夢澤》中是如何延續的? 陸三強:屈原那句“遂古之初,誰傳道之?”的追問,貫穿了整部作品。馮知明筆下的三代人,其實都在做着同樣的探尋——家族的來歷、澤國的變遷、文明的走向。這種追問精神正是楚文化浪漫特質的核心。更難得的是,作品沒有停留在懷古,而是讓傳統意象煥發新生:巫文化不再是荒誕傳說,而是普通人對抗苦難的精神依託;水文化既是生存環境,更是命運的隱喻。 雲夢澤人:您說作品“在現代白話與荊楚方言間自然遊走”,這種語言策略與意象營造有何關聯? 陸三強:方言是意象的活土壤。那些俗語、俚語裡藏着最本真的澤國氣息,比如對水生植物的獨特稱謂、對祭祀儀式的口語描述,讓“雲蒸霞蔚”的氛圍變得可感可知。這比單純的景物描寫更有力量,讓荊楚文學的浪漫傳統落到了實處。就像司馬遷說的“飯稻羹魚”的生活,正是通過這些語言細節,才從歷史記載變成了鮮活的文學場景。
第四章 人物群像:百年轉型中的精神受難與成長
陸三強:作品通過三個家族的三代人構建了敘事骨架,您認為這種人物設定有何深意? 雲夢澤人:這正是作品“波瀾壯闊又波詭雲譎”的關鍵。第一代穆勒、李鈎鬍子與三娘,是傳統與外來文明的初次碰撞,帶着原生的粗糲與悲情;第二代老洋人、梁教授們,在動盪中掙扎,是文化裂變的承受者;第三代李如寄兄妹,則在回望中尋找身份認同。這種設定避免了線性敘事的單薄,讓百年變遷通過具體的生命體驗得以呈現。 陸三強:作為出版人,我特別欣賞這種人物塑造的“複雜性”。沒有絕對的善惡,每個人都是時代的產物。德國傳教士不是符號化的侵略者,鄉村老人也不是愚昧的代表,他們的掙扎與堅守,共同構成了“走向現代文明的精神苦難和心路歷程”。這種群像塑造在當代文學中極為罕覯,也讓作品有了超越地域的普遍意義。 雲夢澤人:這種複雜性是否也源於馮知明自身的多元經歷?他既是作家也是出版人,既懂傳統又通網絡文學。 陸三強:絕對相關。我與他相交十餘年,深知他“外表恭謹謙遜,內心執拗狂野”的特質。他參與創辦過《武俠》《奇幻》雜誌,又深耕楚文化研究,這種跨界經歷讓他既能把握宏大歷史,又能洞察細微人性。就像他漫步東湖時,腦子裡轉的既是眼前的湖水,也是百年的風雲變幻。
第五章 創作密碼:在地書寫與時代精神的完美融合
雲夢澤人:您用“穿脊越脈 形容馮知明的創作,這是否概括了他的核心創作特質? 陸三強:“穿脊越脈”既是地理上的,也是文化上的。他打通了歷史與現實、傳統與現代、地域與世界的界限。這種特質源於他“以身返鄉”的創作態度——不是坐在書房裡回憶故鄉,而是真正沉浸在澤國的煙火中,就像他每天繞東湖行走,讓鄉土成為“創作中的源頭活水”。這種書寫方式,超越了簡單的鄉愁敘事,達到了“新鄉愁美學”的高度。 雲夢澤人:作為合作過的出版夥伴,您認為這部作品的出版價值何在? 陸三強:它至少有三重價值:一是文獻價值,對澤國風俗、文化變遷的記錄堪比“活態史志”;二是文學價值,重塑了鄉土敘事的尺度與深度;三是跨文化價值,《生命中的他鄉》這個書名精準傳遞了人類共通的精神困境。更難得的是,它厚重卻不繁瑣,傳奇卻不懸浮,做到了“圓通而無俗氣”,這正是當代長篇小說稀缺的品質。 雲夢澤人:最後,您如何看待作品結尾“滿紙煙水蒼茫,別具文化意蘊”的評價? 陸三強:這“煙水蒼茫”既是雲夢澤的實景,也是精神世界的象徵。它告訴我們,故鄉從未消失,只是化作了“生命中的他鄉”,在記憶與現實中不斷迴響。這正是作品最動人的地方——讓每個讀者都能在澤國的變遷中,照見自己的精神旅程。
六、對話的終點,是文學的起點。
核心概念:地理環境與楚文化精神的互生關係。 經典語句:“雲夢古澤的奇崛夢幻,實為荊楚文學的核心意象。” 內涵提煉:雲夢澤的“澤”地貌不僅是地理背景,更是孕育楚文化浪漫精神與想象力的源泉,這種文化基因賦予作品獨特的文學象徵和審美表達。 馮知明先生將繼續以他執拗狂野的創作精神,為讀者呈現更多關於靈魂的家園與生命中的他鄉的宏大思考。《丟失了的城池》三部曲《繡船一號與雄起城》《無影人與雄起躍進城》《小妖精·影與雄起實驗城》,最初構思於2003年11月,後幾易其稿,初稿2025年10月於奧地利維也納石頭巷完成,近80萬字鴻篇巨製,長達二十餘年的構思與創作,試圖用寓言體小說呈現一個民族近、現代史,值得期待。 請問您對《雲夢澤》所描繪的哪一類人物或文化現象最感興趣?
|
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2024: | 問以色列總理內坦尼亞狐吉凶( 8:48:32 | |
| 2024: | 到底誰是SB? | |
| 2023: | 許家印與任正非的區別就是“妻不如妾妾 | |
| 2023: | 馬黑抄來的文宣問題在哪? | |
| 2022: | 天不變道亦不變,包子窩頭隨便 | |
| 2022: | 普京的核賭註:全國動員、 炸毀北溪管 | |
| 2021: | 中共朝甚除,田甚蕪,倉甚虛,我在2020 | |
| 2021: | 清零失靈澳洲解禁,厲害國羞死 | |
| 2020: | 中秋懷鄉 | |
| 2020: | 川白首辯,CNN白說。 | |










