照片：海軍二等士官 Aiko Bongolan，DOW

現為華盛頓特區戰略與國際研究中心國防與安全部的高級顧問的美國海軍陸戰隊退役預備役上校馬克·F·坎西安（Mark F. Cancian）近日在《戰略與國際研究中心》發文，總結了匡蒂科將軍會的要點，分兩部分：赫格塞斯部長的演講和川普總統的演講。下面是川普總統的演講要點：

川普總統的演講要點

川普總統向與會軍官發表了標準的競選演講。他談到了一些軍事問題，但主要談的是國內政治、他的個人不滿以及他的政治成就。這樣的演講完全不適合發表在軍官面前。另一方面，他在競選集會、國會和聯合國大會等場合都發表過類似的演講。他並非只為了軍方聽眾才“參與政治”。

川普希望軍方支持他的政治立場和他本人。他表示，軍官們並沒有像在他的政治集會上那樣，在他登台時歡呼，這讓他感到沮喪。軍官們並沒有落入這樣的陷阱。

幾乎每篇事後文章都會提到，被引用最多的一句話是：“我告訴皮特，我們應該把這些危險的城市用作我們國民警衛隊的訓練場……”這句話沒有進一步闡述，幾乎是隨口一說。他更多地談論的是戰艦。這句話出現在關於邊境安全的長篇章節的結尾，以及關於城市犯罪的討論之前。他的意思尚不清楚。聲明中沒有提到戰鬥，但提到了國民警衛隊。

這種含糊其辭引發了人們的猜測，有些猜測甚至相當黑暗。總統是否向美國人民宣戰了？他是否要圍捕異見人士？這是在為明年選舉日的投票箱封存做準備嗎？這些猜測遠遠超出了演講中的證據。

他可能只是表達了自己對這個問題的看法，並嘲諷了對手，這是他經常做的事情，但沒有任何政策後續行動。五角大樓可能會將此解讀為，在城市開展的行動將為運輸、維護和補給等軍事支援部門提供訓練。

另一方面，他可能暗示軍隊應該在城市使用致命武力。那將是一個大問題。軍隊的訓練和設計並非針對公民和執法部門。它的作用是化解威脅。警察新兵可能接受40小時的公民權利和致命武力訓練，而軍隊可能只接受2小時。到目前為止，部署到城市的部隊活動一直很溫和，儘管任務本身一直存在爭議。部隊不直接與公民打交道，僅限於執行支援職能。在華盛頓，這甚至包括景觀美化。

赫格塞斯部長發布的指導意見至關重要。如果他保持沉默，那麼目前的一系列行動將繼續下去。如果他授權使用致命武力，幾乎肯定會發生錯誤，公民將受到傷害。

諷刺的是，赫格塞斯關注傳統戰爭，而川普關注國內敵人和執法部門，兩者之間存在着矛盾。一支封鎖邊境、在街頭打擊犯罪的軍隊，並沒有做好應對中國或俄羅斯等強國對手致命武器的準備。

總結一下總統72分鐘演講的剩餘部分，有助於理解其內容。幾乎所有這些談話要點以及相關的描述，對於任何聽過川普近期演講的人來說，都不會感到陌生。

川普匡蒂科演講摘要(來源：作者對川普在弗吉尼亞州匡蒂科海軍陸戰隊基地演講的分析)

壞的：

   •    拜登從阿富汗撤軍：“我國歷史上最尷尬的一天”

   •    拜登時代：“瞌睡喬”、“自動簽字筆”、“從樓梯上摔下來”、“一群無能的

     人”、“激進左翼瘋子”

   •    媒體/美聯社/CNN：“腐敗的新聞”、“糟糕的裝扮”、“假新聞”

   •    俄勒岡州波特蘭市：“戰區”、“噩夢”

   •    伊利諾伊州州長J.B. Pritzker：“無能”、“如此愚蠢”、“被趕出家族企業”

   •    軍隊抵達前的華盛頓特區：“美國最不安全、最危險的城市”

   •    城市罪犯：“禽獸”、“職業罪犯”、“瘋子”

   •    邊境湧入：“內部入侵”、“內部戰爭”

   •    移民/罪犯：“殺人犯”、“委內瑞拉將囚犯排入國外”

   •    毒品船隻/芬太尼：“每艘船都會造成25000人死亡。”

   •    叛亂分子：“由激進左翼收買”

   •    弗拉基米爾·普京：“紙老虎”

好的：

   •    美國軍隊：“世界上最具殺傷力的戰鬥力量”，“重建……核武器”

   •    其第一任期內的邊境：維護了美國的安全，“非常好”

   •    戰爭部更名：“非常受歡迎”，將“阻止戰爭”

   •    和平協議/結束戰爭：“在頭九個月裡解決了七場戰爭”

   •    巴基斯坦-印度停火：“我解決了那個”

   •    以色列-巴勒斯坦戰爭：“我認為已經解決了”，“可以說我結束的這場戰爭等於結束了

     兩三場戰爭”

   •    實力/威懾：“凱旋歸來”，“以實力求和平”

   •    美國：“作為一個國家再次受到尊重”

   •    經濟/關稅：“收入數萬億美元”，我們又富裕了……”

   •    當今的美國：“世界上最炙手可熱的國家”

   •    北約盟國的軍隊支出：“從GDP的2%提高到5%”、“數萬億美元正在湧入”

   •    新兵入伍：“創歷史新高”、“完成了徵兵目標的106%”、“陸軍提前四個月完成了徵兵

     目標”

   •    太空部隊：“我的創造”、“我們主宰一切”

   •    軍人工資上漲：“3.8%”、“來之不易”

   •    金色穹頂：將成為“世界上最先進的導彈防禦系統”

   •    加沙和平委員會：“我的主意”

   •    華盛頓特區，今天：“安全的城市”、“完美”、“不擔心被槍擊”

軍事（最短類別，儘管大會有其宗旨）：

   •    文化/標準：“重新喚醒戰士精神”、“功績”、“恢復“健康、能力、品格和力量”

   •    快速反應部隊行政命令：“平息內亂”

   •    國內軍事用途/歷史：“國內外”威脅；歷任總統“動用軍事力量維持國內秩序”

   •    伊朗空中力量（B-2）：“徹底摧毀”，每枚炸彈“都擊中目標”

   •    戰鬥機，F47：首款“第六代戰鬥機”，“史上最強大的戰鬥機”

   •    導彈防禦：“金色穹頂”，“投資數百億美元……用於現代化核威懾能力”

   •    海軍/海上力量：海軍擴充“19艘艦艇”，“潛艇數量領先俄羅斯和中國25年”

   •    軍火/工業：“更快生產彈藥”，“重建國防工業基礎”，“精簡軍事採購，加快對外軍

    售”

   •    核威懾：“更好……更新”，但“永遠不想用”

   •    邊境/市中心任務：“訓練場”，“他們吐口水，我們打擊”

   •    部署核潛艇警告俄羅斯：完全“無法探測”

川普演講中有兩部分我非常喜歡。首先，他說他想讓戰列艦回歸，因為它們的裝甲防護和在二戰中的出色表現。如今仍有八艘戰列艦存在，但都成了博物館。海軍無疑正在努力制定合適的應對措施。

其次，川普模仿奧巴馬走下白宮樓梯。川普說奧巴馬可以做到，但他自己必須小心，以免摔倒。

許多觀眾可能和我一樣，在總統演講結束後，所有人都退場——就這樣？兩個小時的電視直播演講，沒有任何機密信息，竟然要求全球各地的高級軍官親自出席？似乎沒有任何官方的後續活動。這本應是向高級軍官們介紹新國防戰略和正在考慮的組織變革的絕佳時機。然而，活動結束後，似乎所有人都被釋放了。據報道，許多高級軍官利用他們在城裡的機會，在五角大樓安排了會議。赫格塞斯部長確實得到了很多媒體的關注，比電子郵件或Zoom會議的關注度還要高，也許這就是重點。

最後，我要表彰一下匡蒂科基地那些“隱形”的海軍陸戰隊，包括身着制服的軍人和提供支援的文職人員。全國的注意力自然而然地集中在高級軍官、國防部長和總統身上。然而，在幕後，匡蒂科基地的數百名工作人員忙得不可開交，確保將軍們吃飽穿暖，安排好住宿，並準時抵達目的地。由於將軍們必須在凌晨零點半就為早上8點15分的會議做好準備，基地工作人員必須至少提前兩個小時起床。我懷疑很多人根本沒睡好。（致部隊：你們不是唯一需要在重大活動前幾個小時做好準備的人。）基地人員必須確保場地和建築物保持最佳狀態。 （總統來了！）這類活動的準備工作可以說是一絲不苟，比如把高級官員和總統要經過的每一條路都仔細打磨。最終，一切看起來都很棒，進展順利。他們的努力是無形的；這本該如此，但我們這些曾經經歷過他們處境的局外人，都理解他們做了什麼。